 |
| Subject | Russian | English |
| busin. | провести расчёты по сделке | settle a transaction (Alexander Matytsin) |
| fin. | Провести сделку | make a transaction (Используется в Forex-индустрии. Boollet) |
| busin. | провести сделку | close a deal (svetlaya55) |
| gen. | удачно провести сделку | put across a deal (a project, a fraud, etc., и т.д.) |
| gen. | удачно провести сделку | pull off a deal (a good speculation, a spectacular coup, etc., и т.д.) |
| gen. | успешно провести сделку | put across a deal (a project, a fraud, etc., и т.д.) |