Terms containing Притянуто за уши

Subject	Russian	English
inf.	придумать, притянуть за уши	pull something out of one's butt (вполне безобидное выражение Халеев)
gen.	Притянуто за уши	it is a stretch (Anastasia_E)
inf.	притянуто за уши	stretching it (I mean if you are being told "Go with God" it might mean: I hope you die!...but, that might be stretching it a bit 4uzhoj)
idiom.	притянуто за уши	not to hold water (MingNa)
gen.	притянуто за уши	is a bit of a stretch (irosenrot)
Игорь Миг	притянутое за уши обвинение	unfounded accusation
dipl.	притянутое за уши оправдание	far-fetched justification
Игорь Миг	притянутое за уши оправдание	flimsy justification
gen.	притянутые за уши сравнения	wiredrawn comparisons
gen.	притянутый за уши	sham (Artjaazz)
idiom.	притянутый за уши	shoehorned (mirAcle)
gen.	притянутый за уши	contrived (о фильме, пьесе, книге или сюжете: The plot seems contrived vogeler)
inf.	притянутый за уши	farfetched (fa158)
Игорь Миг	притянутый за уши	phony
gen.	притянутый за уши	lame (george serebryakov)
Игорь Миг	притянутый за уши	flimsy
gen.	притянутый за уши	bogus (Artjaazz)
gen.	притянутый за уши	feeble (linton)
gen.	притянутый за уши	far-fetched
gen.	притянутый за уши аргумент	far-fetched idea
fig.	притянуть за уши	be unsubstantiated
fig.	притянуть за уши	be farfetched
gen.	притянуть за уши	drag by the head and ears
Makarov.	притянуть за уши	drag in by the head and shoulders (довод и т. п.)
inf.	притянуть за уши	drag in
gen.	притянуть за уши	contrive (alindra)
gen.	притянуть за уши	drag in (довод и т. п.)
proverb	притянуть что-либо за уши	drag something in
Makarov.	юмор этой пьесы слишком неестественен и притянут за уши	the humour of the play is self-conscious and contrived