DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Полный вперёд | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mar.lawаварийная перемена хода с полного вперёд на полный назадcrash-back maneuver
mar.lawаварийная перемена хода с полного назад на полный вперёдcrash-ahead maneuver
nautic.аварийный полный вперёдemergency full ahead (LyuFi)
nautic.давать полный вперёдcome full ahead
nautic.давать полный ход вперёдcome full ahead
shipb.дать машине полный ход вперёд на самое короткое времяkick ahead full
shipb.дать полный ход вперёдcome full ahead
nautic.дающий полный вперёдcoming full ahead
nautic.манёвр аварийной перемены хода с полного вперёд на полный назадcrash-back maneuver
nautic.манёвр аварийной перемены хода с полного назад на полный вперёдcrash-ahead maneuver
gen.полный вперёдat full throttle (Leonid Dzhepko)
nautic.полный вперёд!full ahead! (команда)
inf.полный вперёдfull steam (Andy)
tech.полный вперёдfull forward
torped."Полный вперёд!"Full speed ahead! (команда)
yacht.полный вперёдfull ahead
el.полный вперёдfull power ahead
shipb."полный вперёд!"all out
nautic.полный вперёдall ahead flank (команда на подводных и надводных военных кораблях: Hard right rudder, all ahead flank! – Право на борт, полный вперед! Taras)
nautic.полный вперёд!full rudder! (while not technically equivalent, this command signifies maximum maneuverability, implying turning the rudder to its full extent in the desired direction Taras)
nautic."Полный вперёд"Full Away On Passage (во время морского перехода; сокр. FAOP Бойко Маринов)
nautic.полный вперёд!ahead full speed!
gen.полный вперёд!full steam ahead!
gen.полный вперёдfull speed ahead
nautic.полный ход вперёдfull speed ahead
gen.полный ход вперёд!full steam ahead!
tech.положение полного наклона вперёдfull tilt forward position
scub.самый полный вперёдall ahead flank (Val_Ships)
nautic."Самый полный вперёд!"flank speed ahead!
mil., navyсамый полный вперёдflank speed (скорость хода корабля Val_Ships)
nautic."Самый полный вперёд!"flank ahead!