| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | Дополнение к Технологической схеме разработки Пильтунской площади Пильтун-Астохского нефтегазоконденсатного месторождения, Сахалин, Российская Федерация | Addendum to Reservoir Management Plan for Piltun Area Development of Piltun-Astokhskoye Field, Sakhalin Region, Russian Federation |
| O&G, sakh. | Корректировка трассы морских трубопроводов с Пильтун Астохского месторождения углеводородов | Re-Routing of Offshore Pipelines from Piltun-Astokhskoye Hydrocarbon Field (Violetta-Konfetta) |
| O&G | морские сооружения Пильтун-Астохского месторождения | offshore Piltun-Astokh facilities (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Отчёт "Авторский надзор за реализацией технологической схемы разработки Астохского участка Пильтун-Астохского нефтегазоконденсатного месторождения" | Designer Supervision Report for Astokh Feature of the Piltun-Astokhskoye Field (Sakhalin Energy) |
| O&G, sahk.r. | период осуществления проекта освоения Пильтун-Астохского месторождения | Piltun-Astokhskoye field project production period |
| O&G, sahk.r. | период осуществления проекта транспортировки и переработки продукции Пильтун-Астохского месторождения | extensions |
| O&G, sahk.r. | период осуществления проекта транспортировки и переработки продукции Пильтун-Астохского месторождения | Piltun-Astokhskoye transportation/ processing project periods |
| O&G, sahk.r. | Пильтун-Астохское месторождение | Piltun-Astokh |
| O&G | Пильтун-Астохское месторождение | PA |
| O&G, sakh.a. | Пильтун-Астохское месторождение | Piltun-Astokhskoye |
| O&G, sahk.r. | Пильтун-Астохское месторождение | Piltun-Astokhskoye field |
| O&G, sakh. | Пильтун-Астохское pa месторождение | Piltun-astokhskoye Pа field |
| O&G, sakh. | платформа А Пильтун-Астохского месторождения – "Витязь" | Molikpaq |
| O&G, sakh. | платформа А Пильтун-Астохского месторождения – Витязь | Moliqpak (Моликпак) |
| O&G, sahk.r. | платформа б Пильтун-Астохского месторождения | PA-B |
| O&G, sahk.r. | платформа с Пильтун-Астохского месторождения | PA-C |
| O&G, sakh. | платформа С Пильтун-Астохского месторождения | Piltun Astokhskoye "С" Facilities |
| O&G, sakh. | Проект доразведки Пильтунского участка Пильтун-Астохского нефтегазоконденсатного месторождения | Piltun Cuttings Re-injection CRI Appraisal Plan (название документа) |
| O&G, sakh. | скважина N 118 на Астохском участке Пильтун- Астохского месторождения | PA-118 well |
| O&G, sakh. | Соглашение о разработке Пильтун-Астохского и Лунского месторождений нефти и газа на условиях раздела продукции | Agreement on the Development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye Oil and Gas Fields on the Basis of Production Sharing (Проект "Сахалин-2") |
| O&G, sakh. | 'Соглашение о разработке Пильтун-Астохского и Лунского месторождений нефти и газа на условиях раздела продукции СРП, заключённое 22 июня 1994 г. между Российской Федерацией и 'Сахалин энерджи инвестмент компани, лтд." | Agreement on the Development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye Oil and Gas Fields on the Basis of Production Sharing" PSA between the Russian Federation and the Sakhalin Energy Investment Company, Ltd. dated June 22 |
| O&G, sakh. | соглашение о разработке Пильтун-Астохского и лунского нефтегазовых месторождений на условиях раздела продукции СРП между российской федерацией и инвестиционной компанией "Сахалинская энергия" | agreement on the development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye oil and gas fields on the basis of production sharing between the Russian Federation and Sakhalin Energy Investment Company Ltd. (СЭ) |
| O&G, sakh. | СРП по проекту "Сахалин-2", Соглашение о разработке Пильтун-Астохского и Лунского месторождений нефти и газа на условиях раздела продукции | Agreement on the Development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye Oil and Gas Fields on the Basis of Production Sharing (Sakhalin Energy) |
| O&G, sakh. | Технологическая схема разработки Астохского участка Пильтун-Астохского газонефтяного месторождения, утверждённая протоколом ЦКР N2090 от 18 декабря 1996 г. | Astokh Reservoir Management Plan approved by the CDC Protocol No. 2090, dated December 18, 1996 |
| gen. | ТЭО Проект строительства "'Подключение платформы Моликпак к системе морских трубопроводов месторождения Пильтун-Астохское. Реконструкция платформы'" | Molikpaq Tie-In MTI Project TEO of Construction (SEIC ABelonogov) |
