Terms for subject Makarov containing Печать

Russian	English
большая государственная печать Великобритании	the Great Seal
взломать печать на письме	break the seal of a letter
вывод на печать выполняется с помощью макрокоманды:	macroinstruction prints
вывод на печать выполняется с помощью макрокоманды:	a macroinstruction prints
герцог вдавил печать в расплавленный воск	the duke impressed his seal on the melted wax
глубокая печать в электростатическом поле	current-assisted printing
глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие	direct transfer gravure process (без пигментной копии)
если ты сломал печать на бутылке, то её уже не приклеишь обратно	once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again
малая государственная печать Великобритании	the Privy Seal
механизм установки пишущей машины на печать вразрядку	double space setter
многокрасочная печать всеми основными красками	full color printing
многокрасочная печать на предварительно увлажнённой бумаге	multicolor wet printing
многокрасочная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом	processcolor printing
многокрасочная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом	process printing
на всем лежала печать нужды	there was an air of poverty
на всех его произведениях лежит чёткая печать его индивидуальности	his individuality is strongly stamped on all his work
на его устах печать молчания	his lips are sealed
на её лице была печать страдания	her face was ravaged by suffering
на ней лежала печать смерти	death has sealed her for his own
на нём уже лежит печать смерти	death had already set its seal on his face
накладывать печать, отпечаток	seal
нести печать гения	bear the imprint of genius
он вдавил печать в расплавленный воск	he impressed his seal on the melted wax
офсетная печать без увлажнения	waterless printing (печатной формы)
офсетная печать без увлажнения	waterless offset printing (печатной формы)
офсетная печать без увлажнения	dry offset printing (печатной формы)
офсетная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом	photolithooffset printing
печать беспокойства	the imprint of anxiety
печать беспокойства	imprint of anxiety
печать богатства	patina of wealth
печать была размазана	the signature was smeared
печать в разрядку	space typing
печать враскат	split color printing
печать враскат	split fountain printing
печать враскат	side-by-side printing
печать враскат	shaded printing
печать глубоких переживаний лежала на её лице	there were traces of deep emotion on her face
печать и изготовление тары	packaging printing and converting
печать молчания на устах	a seal upon his lips
печать молчания на устах	seal upon his lips
печать на мешках	bag work
печать на пакетах	bag work
печать на сумках	bag work
печать на устах	a seal upon his lips
печать на устах	seal upon his lips
печать рока	the seal of fate
печать рока	seal of fate
печать с желатиновых печатных форм	gelatin printing
печать с уменьшением	reduction printing (фото)
печать со стереотипа	stereo
печать успеха	patina of success
поставить печать на	set one's seal to something (что-либо)
поставить печать на квитанцию	stamp a receipt
поставить печать на письмо	stamp a letter
поставить свою печать на	set one's seal to something (что-либо)
поставить свою печать на	affix one's seal to something (что-либо)
приложить печать к документу	put one's seal to a document
приложить печать к документу	affix one's seal to a document
протолкнуть в печать недоработанное произведение	rush into print
протолкнуть в печать незрелое, недоработанное произведение	rush into print
протолкнуть в печать незрелое произведение	rush into print
ставить печать на	stamp something (что-либо)
ставить печать на квитанцию	stamp a receipt
ставить свою печать на	affix one's seal to something (что-либо)
ставить свою печать на	set one's seal to something (что-либо)
трёхкрасочная печать с цветоделённых печатных форм, изготовленных фотомеханическим способом	three-color process printing