Subject | Russian | English |
geogr. | Великий Новгород | Veliky Novgorod (Milissa) |
geogr. | Великий Новгород | Velikiy Novgorod (answers.com Bema) |
hist. | Великий Новгород | Novgorod the Great (wikipedia.org Nonille) |
geogr. | г. Новгород | Novgorod |
hist. | господин великий новгород | Lord Novgorod the Great (источник: wikipedia.org Nonille) |
titles | "Марфа-посадница, или покорение Новгорода" | Martha the City-leader or the Subjugation of Novgorod (In his story "Martha the City-leader or the Subjugation of Novgorod" Karamzin glorifies the conquest of that city by Ivan III google.ru vladibuddy) |
geogr. | Нижний Новгород | Nizhniy Novgorod (transcriptionally more precise variant spelling masay) |
geogr. | г. Нижний Новгород | Gorki (центр Нижегородской обл., РСФСР, СССР) |
geogr. | Нижний Новгород | Nizhny Novgorod (bookworm) |
geogr. | г. Нижний Новгород | Gorky |
inf. | Нижний Новгород | Nizhny (Anglophile) |