| Subject | Russian | English |
| amer. | Агентство коммунальных служб в сельскохозяйственных районах Министерства сельского хозяйства | Department Agriculture's Rural Utilities Service (25banderlog) |
| gen. | Гидрологическая лаборатория министерства сельского хозяйства США | United States Department of Agriculture Hydrologic Laboratory |
| astronaut. | Департамент земельных и водных ресурсов Министерства сельского хозяйства | Soil and Water Department (Ministry of Agriculture, Egypt) |
| O&G, karach. | Жайык-Каспийская бассейновая инспекция по регулированию использования и охране водных ресурсов Комитета по водным ресурсам Министерства сельского хозяйства | Zhaiyk-Caspian Basin Inspection for Regulation of Use and Protection of Water Resources of Water Resources Committee of Ministry of Agriculture (Aiduza) |
| int.rel. | Китайское министерство жилищного строительства и развития городского и сельского хозяйства | Chinese Ministry of Housing and Urban-Rural Development (Dober1977) |
| NGO | Министерстве сельского, водного хозяйства и развития регионов Кыргызской Республики | MAFWR KR (Кыргызстан  wikipedia.org Civa13) |
| NGO | Министерстве сельского, водного хозяйства и развития регионов Кыргызской Республики | Forestry and Water Resources of the Kyrgyz Republic (Кыргызстан wikipedia.org Civa13) |
| NGO | Министерстве сельского, водного хозяйства и развития регионов Кыргызской Республики | Ministry of Agriculture (Кыргызстан wikipedia.org Civa13) |
| gen. | Министерство лесного и сельского хозяйства | Department of Forestry and Agriculture (Канада) |
| brit. | Министерство окружающей среды, пищевых продуктов и сельского хозяйства | the Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) |
| brit. | Министерство окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства | Department for Environment, Food and Rural Affairs (Великобритания) Ms. Jane) |
| gen. | Министерство окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства | DEFRA (образовано в 2001 г. kee46) |
| ecol. | Министерство окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства Великобритании | Department of Environment, Food and Rural Affairs (vbadalov) |
| gen. | Министерство продовольствия, сельского, лесного и рыбного хозяйства | Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (Julchonok) |
| GDR | Министерство продовольствия, сельского хозяйства и защиты прав потребителей | Federal Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection (Maeva) |
| abbr. | Министерство продовольствия, сельского хозяйства и защиты прав потребителей | BMELV нем. – Federal Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection (Maeva) |
| gen. | Министерство рыбной промышленности и сельского хозяйства | Ministry of Fisheries and Agriculture (Александр Рыжов) |
| abbr. | Министерство сельского и водного хозяйства | MAWE (Туркменистан/Ministry of agriculture and water economy dimakan) |
| water.suppl. | Министерство сельского и рыбного хозяйства и пищевых продуктов | Ministry of Agriculture, Fisheries and Food |
| construct. | Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries |
| Makarov. | министерство сельского хозяйства | Department of Agriculture (DOA; США) |
| busin. | министерство сельского хозяйства | Ministry of Agriculture |
| Makarov. | министерство сельского хозяйства | the Agriculture Ministry |
| dipl. | министерство сельского хозяйства | Department of Agriculture (США) |
| econ. | Министерство сельского хозяйства | Board of Agriculture |
| gen. | министерство сельского хозяйства | Department of Agriculture |
| astronaut. | Министерство сельского хозяйства Венгрии | Ministry of Agriculture of Hungary (Budapest) |
| Braz. | Министерство сельского хозяйства, животноводства и снабжения | Ministry of Agriculture, Livestock and Supply (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento = MAPA wikipedia.org) |
| gen. | Министерство сельского хозяйства и аграрного развития | Ministry of Agriculture and Rural development (korobov) |
| gen. | Министерство сельского хозяйства и аграрной реформы | Ministry of Agriculture and Agrarian Reform (АРЕ) |
| gen. | Министерство сельского хозяйства и заселения новых районов | Ministry of Agriculture and Colonization (Канада) |
| agric. | министерство сельского хозяйства и ирригации | Ministry of Agriculture and Irrigation (мелиорации; одно из министерств Ирака, перевод дословный Sergey Old Soldier) |
| gen. | Министерство сельского хозяйства и мелиорации земель | Ministry of Agriculture and Land Reclamation (АРЕ) |
| dipl. | министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности | department of agriculture and food (bigmaxus) |
| USA | Министерство Сельского Хозяйства и Пищевой Промышленности штата Юта | Utah Department of Agriculture and Food (bigmaxus) |
| astronaut. | Министерство сельского хозяйства и природных ресурсов | Ministry of Natural Resources and Agriculture (Cyprus) |
| gen. | министерство сельского хозяйства и природных ресурсов | Department of Agriculture and Natural Resources |
| gen. | Министерство сельского хозяйства и продовольствия | Ministry of Agriculture and Food Products (РФ) |
| oil | Министерство сельского хозяйства и продовольствия | Ministry of Agriculture and Food RF |
| gen. | Министерство сельского хозяйства и продовольствия | Ministry of Agriculture and Food (Канада) |
| gen. | Министерство сельского хозяйства и продовольствия Канады | Agriculture and AgriFood Canada (irene_ya) |
| gen. | Министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации | Ministry of Agriculture and Food of the Russian Federation (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации | Ministry of Food and Agriculture of the Russian Federation (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов | Department of Agriculture and Rural Development (Ирландия unece.org Jasmine_Hopeford) |
| econ. | Министерство сельского хозяйства и рыболовства | Board of Agriculture and Fisheries |
| gen. | Министерство сельского хозяйства и рыболовства | Ministry of Agriculture and Fisheries (Новая Зеландия) |
| gen. | министерство сельского хозяйства и рыболовства Англии и Уэльса | Ministry of Agriculture and Fisheries of England |
| gen. | Министерство сельского хозяйства и рыболовства Шотландии | Department of Agriculture and Fisheries for Scotland |
| agric. | Министерство сельского хозяйства и сельских отношений | Ministry of Agriculture and Rural Affairs (MARA A.Forrester) |
| gen. | Министерство сельского хозяйства Канады | Canada Department of Agriculture |
| gen. | Министерство сельского хозяйства Новой Зеландии | New Zealand Department of Agriculture |
| gen. | Министерство сельского хозяйства, природопользования и качества пищевых продуктов | Ministry of agriculture, nature and food quality (Нидерланды russiangirl) |
| gen. | Министерство сельского хозяйства, продовольствия и мореходства Ирландии | Department of Agriculture, Food and the Marine (bigmaxus) |
| gen. | Министерство сельского хозяйства Российской Федерации | Ministry of Agriculture of the Russian Federation (E&Y ABelonogov) |
| O&G | Министерство сельского хозяйства РФ | Minselkhoz of Russia (MichaelBurov) |
| O&G | Министерство сельского хозяйства РФ | RF Ministry of Agriculture (MichaelBurov) |
| agric. | Министерство сельского хозяйства РФ | the Ministry of Agriculture of the Russian Federation |
| agric. | Министерство сельского хозяйства, рыболовства и лесоводства Австралии | Australian Department of Agriculture, Fisheries, and Forestry (antoxi) |
| pharm. | Министерство сельского хозяйства, рыболовства и пищевой промышленности | Ministry of Agriculture, Fisheries, and Food (estherik) |
| econ. | Министерство сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия | Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (Великобритания) |
| mil., WMD | Министерство сельского хозяйства США | U.S. Department of Agriculture (USDA) |
| mil., WMD | министерство сельского хозяйства США | U.S. department of agriculture |
| agric. | Министерство сельского хозяйства США | USDA (Inna K.) |
| forestr. | Министерство Сельского Хозяйства США | US Agricultural Department (Марат Каюмов) |
| gen. | министерство сельского хозяйства США | United States Department of Agriculture |
| gen. | Министерство экономики, сельского хозяйства и инновации | Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Innovation (Нидерланды Andy) |
| agric. | областная территориальная инспекция Комитета государственной инспекции в Агропромышленном комплексе Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан | oblast Territorial Inspection of the State Inspection Committee in the Agricultural Sector of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan (Mag A) |
| tech. | Печать Министерства сельского хозяйства США, подтверждающая органическое происхождение продукта | the USDA Organic Seal |
| ecol. | положение Закона о гарантированном обеспечении продовольствием США, лишающее возможности участия в программах министерства сельского хозяйства фермеров, не способствующих осуществлению местных планов охраны почв | conservation compliance provision |
| Makarov. | программа субсидирования дополнительного потребления продовольствия по купонам министерства сельского хозяйства США, направленная на расширение спроса на продовольствие | food stamp program |
| Makarov. | программа субсидирования дополнительного потребления продовольствия по купонам министерства сельского хозяйства США, направленная на расширение спроса на продовольствие и оказания помощи семьям с низким уровнем дохода | food stamp plan |
| gen. | Служба безопасности и проверки продовольствия Министерства США по сельскому хозяйству | Department of Agriculture's Food Safety and Inspection Service (Lavrov) |
| gen. | Служба инспекции здоровья животных и растений Министерства сельского хозяйства США | U.S. Department of Agriculture's Animal and Plant Health Inspection Service (Johnny Bravo) |
| anim.husb. | Служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору при Министерстве сельского хозяйства США | APHIS (vetandlife.ru ilyas_levashov) |
| food.ind. | Служба по контролю над безопасностью продуктов питания и медикаментов Министерства сельского хозяйства США | USDA-FSIS (Люба Шерстюк) |
| gen. | Федеральное министерство сельского и лесного хозяйства, окружающей среды и водных ресурсов | Federal Ministry for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management (Yerkwantai) |
| gen. | Федеральное министерство сельского и лесного хозяйства, охраны окружающей среды и водных ресурсов | Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management (The Austrian Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management. Alexander Demidov) |
| astronaut. | Центр дистанционного зондирования Министерства сельского хозяйства | Remote Sensing Centre (Ministry of Agriculture, Islamic Republic of Iran) |
| med. | Центр изучения питания и старения человека имени Джина Мэйера при Министерстве сельского хозяйства США | Jean Mayer USDA Human Nutrition Research Center on Aging (doktortranslator) |
| gen. | Центр сельскохозяйственных исследований министерства сельского хозяйства | Agricultural Research Center of the United States Department of Agriculture (США) |
