| Subject | Russian | English |
| media. | вариант произнесения по слогам сокращения МС | emcee (mass communication) |
| gen. | государства, имеющие доступ к МС | states entitled to appear before the ICJ (Lavrov) |
| Makarov. | ГХ-МС | GC-MS |
| acoust. | доля звуковой энергии, полученной за 50 мс от начала приёма | Deutlichkeit |
| chromat. | жидкостная хроматомасс-спектрометрия с электрораспылительной ионизацией ЖХ / МС | liquid chromatography electrospray ionization mass spectrometry (ЭРИ) |
| chromat. | ЖХ-МС/МС | LC-MS/MS (жидкостная хроматография с тандемной масс-спектрометрией olga don) |
| phys. | ИСП-МС | ICP-MS (Igor Kondrashkin) |
| media. | код грубого определения местоположения объектов в системе GPS см., который доступен широкому кругу гражданских пользователей, передача С/А-кода в GPS осуществляется на частоте L1 см. с использованием фазовой манипуляции псевдослучайной последовательностью длиной 1023 символа, защита от ошибок обеспечивается с помощью кода Гоулда см. Gold code, период повторения С/А-кода 1 мс, тактовая частота — 1,023 МГц | clear/acquisition code |
| comp. | команда записи операционной системы МС-ДОС на диск | SYS command |
| gen. | комбинированный метод ВЭЖХ-МС с индуктивно-связанной плазмой | coupled HLPC-ICPMS |
| law | компетенция МС ООН решать даже когда его юрисдикция поддаётся сомнению обладает ли он юрисдикцией, или нет | compétence de la compétence (tha7rgk) |
| nucl.pow. | ЛА-ИСП-МС | LA-ICP-MS (масс-спектрометрия с индуктивно-связанной плазмой и использованием лазерного пробоотбора (лазерная абляция) Iryna_mudra) |
| comp. | машина, работающая под управлением МС-ДОС | computer running MS-DOS |
| comp. | машина с операционной системой МС-ДОС | MS-DOS machine |
| med. | метод ЖХ/МС/МС | liquid chromatography with mass spectrometry (olga don) |
| gen. | МС-13 | MS-13 (Mara Salvatrucha ("бригада сальвадорских бродячих муравьёв"), also known as MS-13, is an international criminal gang that originated in Los Angeles, California, in the 1970s and 1980s. The gang later spread to many parts of the continental United States, Canada, Mexico, and Central America, and is active in urban, suburban, and rural areas Taras) |
| Makarov. | МС ВД | high-pressure mass spectrometry |
| avia. | МС воздушного судна | aircraft's parking position |
| avia. | МС воздушного судна | aircraft parking place |
| gen. | МС-ДОС | MS-DOS |
| mining. | МС малосульфидный | low sulfide (о рудах Islet) |
| econ. | "МС" обеспечивает сопровождение сделки, разработку её стратегии и поддержания цен размещения в рамках сделки | MS provides process, strategy and price leadership throughout the placement |
| telecom. | МС / с | MS/s |
| avia. | МС с твёрдым покрытием | hardstand |
| IT | МС-триггер | master-slave flip-flop |
| IT | накапливающий сумматор на МС-триггерах | master-slave accumulator |
| Makarov. | одностадийные методы "двойного анализа": ВЭЖХ-МС, тандемная МС, ЖХ-Фурье-ИК-спектроскопия, ЖХ-МС | one step, "double analysis" techniques: HPLC-MS, tandem MS-MS, GC-FTIR, TLC-FID, GC-MS (и т.д.) |
| media. | отсутствие сигнала DS1 в канале продолжительностью более 150 мс | loss of signal |
| Makarov. | пиролиз-ГХ-МС | pyrolysis-g.c.m.s. |
| chem.comp. | пиролитическая ГХ-МС | Py-GC/MS (пиролитическая газовая хромато-масс-спектрометрия silver_glepha) |
| cardiol. | процент разницы между смежными NN интервалами, отличающимися более чем на 50 мс | pnn50% (Midnight_Lady) |
| gen. | разгрузка ПК / ГК, мс | disch event he/ce, ms |
| econ. | сделки, по которым "МС" выступал менеджером книги заявок | MS Bookrun Deals |
| media. | система съёмки на киноплёнку изображения с экрана кинескопа, в которой время протяжки кадра снижается до 5 мс, а послесвечение люминофора используется для записи части изображения, существующего за этот период | partial stored field system |
| progr. | считывание толщины рулона бумаги каждые 20 мс | read the thickness of a paper roll every 20 ms (ssn) |
| Makarov. | тандемная МС | tandem mass spectrometry |
| math. | ТВ и МС | Theory of Probability and Mathematical Statistics (теория вероятностей и математическая статистика OstrichReal1979) |
| gen. | хромато-МС | chromato-MS |
