| Subject | Russian | English |
| industr. | американская компания, известный производитель джинсовой одежды, основана в Сан-Франциско Леви Страуссом | Levi Strauss & Co. (dii) |
| industr. | американская компания, известный производитель джинсовой одежды, основана в Сан-Франциско Леви Страуссом | Levi's (dii) |
| med. | амиотрофия Русси-Леви | Roussy-Levy syndrome (Игорь_2006) |
| med. | амиотрофия Русси-Леви | Roussy-Levy disease (Игорь_2006) |
| med. | болезнь диффузных телец Леви | Lewy body dementia (дегенеративное заболевание нервной системы, характеризующееся распространением в коре и подкорке телец Леви – эозинофильных внутриплазматических включений Игорь_2006) |
| med. | болезнь диффузных телец Леви | diffuse Lewy body disease (Conservator) |
| med. | болезнь Русси-Леви | Roussy-Levy syndrome (деформация стоп по типу полой стопы и другие костные изменения – сколиоз, деформация грудной клетки, задерживается развитие двигательных функций Игорь_2006) |
| med. | болезнь Русси-Леви | Roussy-Levy disease (деформация стоп по типу полой стопы и другие костные изменения – сколиоз, деформация грудной клетки, задерживается развитие двигательных функций Игорь_2006) |
| med. | болезнь с тельцами Леви | Lewy body disease (VladStrannik) |
| med. | болезнь телец Леви | Lewy body disease (Dimpassy) |
| math. | верхний ряд Леви | upper Loewy series |
| med. | график Леви-Дженнингса | Levey-Jennings graph (Andy) |
| med. | деменция с тельцами Леви | Lewy body dementia (Игорь_2006) |
| neurol. | деменция с тельцами Леви | dementia with Lewy bodies (Dimpassy) |
| med. | деменция с тельцами Леви | diffuse Lewy body disease (дегенеративное заболевание нервной системы, характеризующееся распространением в коре и подкорке телец Леви – эозинофильных внутриплазматических включений Игорь_2006) |
| gen. | иракские леви | Iraq levies (военное формирование, созданное британцами при оккупации Месопотамии dreamjam) |
| gen. | иракские леви | Iraqi levies (dreamjam) |
| gen. | иракские леви | levies (военное формирование, созданное британцами при оккупации Месопотамии dreamjam) |
| med. | карликовость Леви | snub-nose dwarfism (Игорь_2006) |
| med. | карликовость Леви | dominantly inherited Levi disease (Игорь_2006) |
| med. | карликовость Леви | Lorain-Levi dwarfism |
| gen. | Карло Леви | Carlo Levi (ит. писатель) |
| astronaut. | комета Шумейкера-Леви 9 SL 9 | Shoemaker-Levy 9 comet SL 9 |
| astr. | комета Шумейкера-Леви | Shoemaker-Levy comet |
| gen. | комета Шумейкеров-Леви 9 | comet Shoemaker-Levi 9 |
| hydraul. | Критерий Куранта-Фридрихса-Леви | CFL (The Courant-Friedrichs-Lewy [stability] criterion; abbr. Sakhalin) |
| math. | критерий Куранта-Фридрихса-Леви | the Courant-Friedrichs-Lewy stability criterion |
| math. | критерий Куранта-Фридрихса-Леви | the Courant stability criterion |
| math. | критерий Куранта-Фридрихса-Леви | the Courant-Friedrichs-Levy stability criterion |
| prop.name | Леви-Брюль | Levy-Bruhl |
| gen. | Леви Поль-Пьер | Levy (dimock) |
| math. | Леви-Чивита | Levi-Civita |
| hydr. | маска Леви | Levy-type facing |
| hydr. | маска Леви | hollow facing |
| med. | нейрит Леви | Lewy neurite (Игорь_2006) |
| gen. | Отто Леви | Otto Loewi (KristinaAn) |
| math. | подгруппа Леви | Levy subgroup |
| math. | полугруппа Бэра-Леви | Baer-Levi semigroup |
| phys. | полёт Леви | Levi flight |
| nano | постоянная Куранта, Фридрихса и Леви | Fried ricks and Lewy number constant |
| nano | постоянная Куранта, Фридрихса и Леви | Courant |
| mil., avia. | постоянная Куранта – Фридрихса – Леви | Courant, Friedricks and Lewy (number constant) |
| mil., avia. | постоянная Куранта - Фридрихса - Леви | Courant, Friedricks and Lewy (number constant) |
| stat. | представление Леви | Lévy representation |
| math. | представление Леви | Levy representation |
| stat. | представление Леви-Хинтчина | Lévy-Khintchine representation |
| math. | представление Леви-Хинтчина | Levy-Khintchine representation |
| math. | представление Леви-Хинчина | Levy-Khinchin representation |
| gen. | Примо Леви | Primo Levi (ит. писатель) |
| construct. | противофильтрационная маска Леви | Lйvy facing |
| construct. | противофильтрационная маска Леви | Levy facing |
| math. | процесс Винера-Леви | Wiener-Levy process |
| stat. | процесс Леви | Lévy process |
| stat. | процесс Леви | Levy process (Alex_Odeychuk) |
| math. | разложение Леви | levy decomposition |
| math. | разложение Леви | Levi decomposition |
| math. | разложение Леви-Мальцева | Levi-Malzev decomposition |
| stat. | распределение Леви-Парето | Lévy-Pareto distribution |
| math. | распределение Леви-Парето | Levy-Pareto distribution |
| math. | расстояние Леви | Levy distance |
| gen. | Рудольф Леви | Rudolf Levy (нем. живописец близкий фовизму) |
| mech. | связность Леви-Чивита | the Levi-Civita connection |
| math. | связность Леви-Чивита | Levi-Civita connectivity |
| mech. | связность Леви-Чивиты | the Levi-Civita connection |
| Makarov. | символ Леви-Чивиты | Levi-Civita symbol |
| el. | символы Леви-Чивиты | Levi-Civita symbols |
| med. | синдром Клейн-Леви-Критеско | CLC syndrome (doktortranslator) |
| med. | синдром Клерка-Леви-Кристеско | Clerc-Levy-Cristesco syndrome (Xeg) |
| med. | синдром Русси-Леви | Roussy-Levy syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Русси-Леви | Roussy-Levy disease (Игорь_2006) |
| med. | тельца Леви | Lewy bodies (ненормальные белковые образования внутри нейронов, обнаруживаются в черной субстанции при болезни Паркинсона Игорь_2006) |
| stat. | теорема Крамера-Леви | Cramér-Lévy theorem |
| math. | теорема Крамера-Леви | Cramer-Levy theorem |
| stat. | теорема Лапласа-Леви | Laplace-Lévy theorem |
| math. | теорема Лапласа-Леви | Laplace-Levy theorem |
| math. | теорема Леви | Levy's theorem |
| stat. | теорема Леви | Lévy's theorem |
| math. | теорема Леви | first limit theorem |
| math. | теорема Леви | Levy theorem |
| stat. | теорема Леви-Крамера | Lévy-Cramér theorem |
| math. | теорема Леви-Крамера | Levy-Cramer theorem |
| stat. | теорема Линдеберга-Леви | Lindeberg-Lévy theorem |
| math. | теорема Линдеберга-Леви | Lindeberg-Levy theorem |
| math. | теория Леви-Крамера | Levy-Cramer theory |
| math. | тройка Леви | Levy triple |
| astronaut. | условие Куранта-Фридриха-Леви | Curant-Friedrich-Lewy (КФЛ) |
| avia. | условие Куранта-Фридрихса-Леви | Courant-Friedrichs-Levi condition |
| avia. | условие Куранта-Фридрихса-Леви | CFL condition |
| math. | форма Леви | Levy form |
| cultur. | электронная библиотека Свитков Мёртвого моря им. Леона Леви | Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library (WiseSnake) |
| math. | ядро Леви-Шенберга | Levy-Schonberg kernel (уравнения) |
