Terms containing Корректировка цены

Subject	Russian	English
gen.	департамент корректировки цен	Price Adjustment Board
mil., avia.	контракт с возможностью корректировки фиксированной цены	fixed-price proving for redetermination of price contract
econ.	контракт с корректировкой фиксированной цены	fixed-price contract with determination
busin.	контракт с корректировкой фиксированной цены	fix-price contract with redetermination
energ.ind.	контракт с корректировкой фиксированной цены	fixed-price contract with re-determination
econ.	контракт с корректировкой фиксированной цены по скользящей шкале цен	fixed-price contract with escalation
Gruzovik, econ.	контракт с корректировкой фиксированной цены по скользящей шкале цен	FPCE (fixed-price contract with escalation; увеличение цены на поставляемый продукт предусматривается с учётом роста рыночной стоимости материалов и рабочей силы)
Gruzovik, econ.	контракт с последующей корректировкой фиксированной цены	FPCR (fixed-price contract with redetermination; предусматривается пересмотр цены с учётом фактических издержек и качества продукции)
econ.	контракт с последующей корректировкой фиксированной цены	fixed-price contract with redetermination
nautic.	контракт с фиксированной стоимостью и последующей корректировкой по скользящей шкале цен	fixed-price contract with escalation
nautic.	контракт с фиксированной ценой и последующей корректировкой по скользящей шкале стоимости	fixed-price contract with escalation
nautic.	контракт с фиксированной ценой и последующей корректировкой по скользящей шкале цен	fixed-price contract with escalation
mil., avia.	контракт типа "фиксированная цена с последующей её корректировкой"	fixed-price contract with redetermination
econ.	корректировка индекса цен	price index adjustment
account.	корректировка разности между номинальной стоимостью облигации и ценой приобретения с первоначальной скидкой	accretion
busin.	корректировка существующих цен	adjustment of current prices
bank.	корректировка цен	price adjustment
O&G, karach.	корректировка цен	transfer pricing (термин из ОСРП Aiduza)
mil., avia.	корректировка цен с учётом изменений экономической конъюнктуры	economic price adjustment
comp., MS	корректировка цены	price adjustment (A modification to a quoted price)
busin.	корректировка цены	price adjustment
oil	корректировка цены на партию	spot price adjustment
ed.	Корректировка цены образовательных услуг	the adjustment to fees for education services
SAP.fin.	корректировки цен	price adjustment
adv.	модель корректировки цен	price adjustment model
law	не подлежат корректировке при любых повышениях цен	without subject to any escalation (Yeldar Azanbayev)
law	условие корректировки цен на топливо	fuel adjustment clause
busin.	учёт корректировок уровня цен	price-level adjusted accounting
busin.	цена контракта не подлежит корректировке	contract price is not subject to adjustment
busin.	цена контракта подлежит корректировке	contract price is subject to adjustment