Terms for subject Business containing Корпоративная

Russian	English
корпоративная атрибутика	corporate swag (фирменные записные книжки, футболки и т.п. Alex_Odeychuk)
корпоративная государственная принадлежность	corporate nationality (Alexander Matytsin)
корпоративная гражданская позиция	corporate citizenship (e.g., described in a statement of values ART Vancouver)
корпоративная документация	records of a corporation (Andrey Truhachev)
корпоративная документация	corporate records (Andrey Truhachev)
корпоративная информационная система	corporate content management system (система управления корпоративными информационными ресурсами Alex_Odeychuk)
корпоративная информация	enterprise content (Alex_Odeychuk)
корпоративная культура	internal culture (Alex_Odeychuk)
корпоративная культура	organizational culture (Yan Mazor)
корпоративная логика извлечения прибыли	corporate logic of profits (Alex_Odeychuk)
корпоративная ответственность	Corporate Citizenship (Alexander Matytsin)
корпоративная ответственность	corporate sustainability (термин имеет более широкое значение, чем corporate social responsibility; часто используется в отчётах и пресс-релизах западных компаний; см.также wikipedia.org Dinkie)
корпоративная печать	common seal
корпоративная преемственность	institutional memory (Artemie)
корпоративная реклама	corporate advertising (вид рекламы, направленный на создание благоприятного имиджа фирмы Rori)
корпоративная система контроля качества	company quality system (Alex_Odeychuk)
корпоративная социальная и экологическая ответственность	corporate sustainability (Alexander Matytsin)
Корпоративная Социальная Ответственность	CSR (КСО; Corporate Social Responsibility Lvm)
корпоративная социальная ответственность	corporate citizenship (Alexander Matytsin)
корпоративная социальная программа	employee benefit plan (Alexander Matytsin)
корпоративная схема	corporate scheme (dimock)
корпоративная философия	corporate philosophy (Andrey Truhachev)
корпоративная элита	corporate elite (Alex_Odeychuk)
корпоративная этика	business integrity (bigmaxus)
монархическая корпоративная нация	sovereign corporate nation
сильная корпоративная культура	powerful culture (translator911)