| Subject | Russian | English |
| missil. | Английский Королевский авиационный научно-исследовательский институт | Royal Aircraft Establishment (в Фарнборо) |
| astronaut. | Бельгийский королевский метеорологический институт | Royal Meteorological Institute of Belgium (IRMB) |
| mil., avia. | Британский королевский институт радиолокации и связи | Royal Signals and Radar Establishment |
| avia. | Институт авиационной медицины Королевских ВВС | Royal Air Force Institute of Aviation Medicine |
| avia. | Институт авиационной медицины Королевских ВВС Канады | Royal Canadian Air Force Institute of Aviation Medicine |
| combust. | Королевский авиационный институт | Royal Aircraft Establishment (в Англии – ранее занимался вопросами газо-турбиностроения) |
| biol. | Королевский антропологический институт | Royal Anthropological Institute |
| ed. | Королевский Британский Институт маркетинга | Chartered Institute of Marketing (vertepa) |
| energ.ind. | Королевский институт | Royal Institution (Великобритания) |
| energ.ind. | Королевский институт | Royal Institute (Великобритания) |
| arts. | Королевский институт акварелистов | Royal Institute of Painters in Water Colours (snowleopard) |
| gen. | Королевский институт акварелистов | the Royal Institute of Painters in Water-Colours |
| law | Королевский Институт Арбитров | Chartered Institute of Arbitrators (Великобритании amirix) |
| law | Королевский институт арбитров | CIArb (Chartered Institute of Arbitrators Ying) |
| archit. | Королевский институт британских архитекторов | Royal Institute of British Architects (RIBA Llird) |
| theatre. | Королевский институт британских архитекторов | the Royal Institute of British Architects (институт, объектом деятельности которого является прогрессивное развитие архитектуры и поощрение приобретения знаний в области иск-в и науки) |
| tech. | Королевский институт британских архитекторов | Royal Institute of British Architects |
| mil., BrE | Королевский институт ВС | Royal Armed Forces Institute |
| audit. | Королевский Институт Дипломированных Оценщиков | Royal Institute of Chartered Surveyors (Alik-angel) |
| account., abbr., econ. | Королевский институт дипломированных оценщиков | Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS Transling) |
| gen. | Королевский институт дипломированных оценщиков | RICS (VictorMashkovtsev) |
| real.est. | Королевский институт дипломированных специалистов по недвижимости, строительству, землеустройству | Royal Institution of Chartered Surveyors (MichaelBurov) |
| real.est. | Королевский институт дипломированных специалистов по недвижимости, строительству, землеустройству | RICS (MichaelBurov) |
| busin. | Королевский институт дипломированных специалистов по недвижимости, строительству, землеустройству | RICS (The Royal Institution of Chartered Surveyors; RICS – созданная в Великобритании в 1868 г. независимая международная профессиональная организация, представляющая интересы специалистов в области недвижимости, землепользования и строительства. Ошибочно сводить круг профессий только к оценщикам имущества. Kassandra) |
| brit. | Королевский институт для слепых | Royal National Institute of the Blind (Великобритания MyxuH) |
| procur. | Королевский институт закупок и поставок | Chartered Institute of Purchasing and Supply (Helga Tarasova) |
| gen. | Королевский институт закупок и поставок | Chartered Institute of Procurement and Supply (Johnny Bravo) |
| med. | Королевский институт здравоохранения | Royal Institute of Public Health (Великобритания) |
| med. | Королевский институт здравоохранения и гигиены | Royal Institute of Public Health and Hygiene (Великобритания) |
| law | Королевский институт лицензированных оценщиков | Royal Institution of Chartered Surveyors (grafleonov) |
| brit. | Королевский институт логистики и транспорта | Chartered Institute of Logistics and Transport (Technical) |
| gen. | Королевский институт международных отношений | Chatem House (4uzhoj) |
| dipl. | Королевский институт международных отношений | Royal Institute of International Affairs (Великобритания) |
| brit. | Королевский институт международных отношений | Chatham House |
| gen. | Королевский институт международных отношений | RIIA (Royal Institute of International Affairs Marina Ogullo) |
| law | Королевский институт налогообложения | Chartered Institute of Taxation (UK grafleonov) |
| gen. | Королевский институт народного здравоохранения | Royal Institute of Public Health (Великобритания) |
| abbr. | Королевский институт Нидерландов по подготовке дипломированных бухгалтеров | NIVRA (Royal Netherlands Institute of Chartered Accountants Only) |
| ed. | Королевский институт Нидерландов по подготовке дипломированных бухгалтеров | Royal NIVRA (Johnny Bravo) |
| econ. | Королевский институт Нидерландов по подготовке дипломированных бухгалтеров | Royal Netherlands Institute of Chartered Accountants (Only) |
| Gruzovik, mil. | Королевский институт оборонных исследований Великобритания | RUSI (Royal United Services Institute for Defense Studies) |
| mil. | Королевский институт оборонных исследований | Royal United Services Institute (Великобритания; RUSI Oleksandr Spirin) |
| notar. | Королевский институт общественного здравоохранения и гигиены | Royal Institute of Public Health and Hygiene (Johnny Bravo) |
| polit. | Королевский институт объединённых служб по исследованиям обороны и безопасности | RUSI (Великобритания; Royal United Services Institute for Defence and Security Studies, UK Oleksandr Spirin) |
| mil. | Королевский институт объединённых служб по исследованиям обороны и безопасности | RUSI (Royal United Services Institute for Defence and Security Studies Oleksandr Spirin) |
| med. | Королевский институт санитарии | Royal Sanitary Institute (Великобритания) |
| tech. | Королевский институт связи и радиолокации | Royal Signal and Radar Establishment |
| gen. | Королевский институт сертифицированных оценщиков | Royal Institution of Chartered Surveyors (bookworm) |
| gen. | Королевский институт сертифицированных оценщиков | rics (Royal Institution of Chartered Surveyors lox) |
| real.est. | Королевский институт сертифицированных оценщиков недвижимости | RICS (MichaelBurov) |
| real.est. | Королевский институт сертифицированных оценщиков недвижимости | Royal Institution of Chartered Surveyors (64$?) |
| gen. | Королевский институт совместных служб исследований по оборонным вопросам | Royal United Services Institute for Defence Studies (Великобритания) |
| insur. | Королевский институт страхования | Chartered Insurance Institute |
| insur. | Королевский институт страховых оценщиков | Chartered Institute of Loss Adjusters (UK) |
| construct. | Королевский Институт Строительства | Chartered Institute of Building (Великобритания ВВладимир) |
| med. | Королевский институт химии | Royal Institute of Chemistry (Великобритания) |
| mil. | Королевский канадский военный институт | Royal Canadian Military Institute |
| mil. | Королевский консультативный институт по вопросам обороны и безопасности | Royal United Services Institute for Defence and Security Studies (Alex_Odeychuk) |
| med. | Королевский национальный институт по изучению слепоты | Royal National Institute for the Blind |
| tech. | Королевский объединённый институт оборонных исследований | Royal United Services Institute for Defense Studies |
| Игорь Миг | Королевский Объединённый институт оборонных исследований | RUSI (wiki) |
| ed. | Королевский Политехнический Институт в Дельфте | Delft University of Technology (ранее MichaelBurov) |
| gen. | Королевский технический институт | Royal Institute of Technology (Великобритания) |
| gen. | Королевский химический институт | Royal Institute of Chemistry (Великобритания) |
| ed. | Мельбурнский королевский технологический институт | Royal Melbourne Institute of Technology (Австралия Leonid Dzhepko) |
| Игорь Миг | Объединённый королевский институт по исследованию вопросов безопасности и оборон | RUSI (-/- wiki) |
| Игорь Миг | Объединённый королевский институт по исследованию вопросов безопасности и обороны | RUSI (-/wiki * Великобритания) |
| gen. | он получил премию Королевского института британских архитекторов | he won a RIBA award |
| gen. | президент Королевского института акварелистов | President of the Royal Institute of Painters in Water-Colours |
| gen. | президент Королевского института британских архитекторов | President of the Royal Institute of British Architects |
| med. | член Королевского антропологического института | Fellow of the Royal Antropological Institute |
| gen. | член Королевского антропологического института | Fellow of the Royal Anthropological Institute (Великобритания) |
| market. | Член Королевского Британского Института Маркетинга | FCIM (Fellow of the Chartered Institute of Marketing lew3579) |
| tech. | Член Королевского Института | Member of Royal Institution |
| med. | член Королевского института | Member of the Royal Institution (Великобритания) |
| law | член Королевского Института Арбитров | M.C.I.Arb. (Лорина) |
| law | член Королевского Института Арбитров | MCIArb (Лорина) |
| law | член Королевского Института Арбитров | Member of the Chartered Institute of Arbitrators (Лорина) |
| tech. | член Королевского института британских архитекторов | Fellow of Royal Institute of British Architects |
| gen. | член Королевского института британских архитекторов | Fellow of the Royal Institute of British Architects |
| construct. | Member of the Royal Town Planning Institute, член Королевского института градостроительства | MRTPI (Великобритания Nyousha) |
| gen. | член Королевского института международных отношений | Fellow of the Royal Institute of International Relations (Великобритания) |
| med. | член Королевского института общественного здравоохранения и гигиены | Fellow of the Royal Institute of Public Health and Hygiene |
| insur. | член Королевского института оценщиков страховых убытков | FCILA (RustyChopper) |
| med. | член Королевского института санитарии | Associate of the Royal Sanitary Institute |
| construct. | действительный член Королевского института строительства | MCIOB (Member of the Chartered Institute of Building (UK) GeorgeK) |
| med. | член Королевского института химии | Fellow of the Royal Institute of Chemistry |
| med. | член Королевского химического института | Associate of the Royal Institute of Chemistry |
| gen. | член Королевского химического института | Fellow of the Royal Institute of Chemistry (Великобритания) |
| theatre. | член-корреспондент Королевского института британских архитекторов | Assistant of the Royal Institute of British Architects |
| gen. | член-корреспондент Королевского института британских архитекторов | Associate of the Royal Institute of British Architects |
| gen. | член-корреспондент Королевского института химии | Associate of the Royal Institute of Chemistry (Великобритания) |
