| Subject | Russian | English |
| construct. | балка мостового крана | bridge girder |
| construct. | балка мостового крана | gantry |
| construct. | балка мостового крана | crane girder |
| railw. | балка мостового крана | main girder |
| el. | балка мостового крана | crane runway girder |
| road.wrk. | балка мостового крана | gauntry |
| construct. | балка мостового крана | overhead crane girder |
| construct. | балка мостового крана | crane bridge girder |
| tech. | балка мостового крана | traveler |
| railw. | балка, несущая рельсовый путь крана | crane track girder |
| nucl.pow. | балка несущая рельсы портального крана | gantry crane-runway girder (Voledemar) |
| tech. | балка / ферма мостового крана | girder (single girder crane = однобалочный кран; double girder crane = двухбалочный кран) |
| oil | боковая кран-балка | side-booms |
| nautic. | буксирная кран-балка | towing davit |
| railw. | главная балка грузового крана | main boom |
| O&G, oilfield. | грузовая балка мостового крана | main girder of travel crane |
| O&G, oilfield. | грузовая балка мостового крана | main girder of travelling crane |
| construct. | грузовая балка мостового крана | main girder |
| tech. | катучая кран-балка | monorail hoist |
| therm.eng. | катучая кран-балка | underhung overhead-traveling crane |
| construct. | концевая балка мостового крана | end carriage (mishutka) |
| construct. | концевая балка мостового крана | end truck (structville.com ikondra) |
| tech. | концевая балка мостового крана | crane bridge end-girder (ADENYUR) |
| construct. | кран мостового типа с одной или двумя коробчатыми балками | box girder crane |
| construct. | кран мостового типа с решётчатой балкой | lattice girder crane (пролётного строения) |
| gen. | кран-балка | pipe davit (OCAM) |
| therm.eng. | кран-балка | overhead-traveling crane |
| Makarov. | кран-балка | cat's-head |
| nautic. | кран-балка | anchor davit |
| nautic. | кран-балка | embarking davit |
| nautic. | кран-балка | cat-davit (катабалка) |
| nautic. | кран-балка | cat-head hoist (вк) |
| nautic. | кран-балка | crane |
| nautic. | кран-балка | cat-crane (катабалка) |
| mil., tech. | кран-балка | overhead crane track |
| shipb. | кран-балка | boat crane |
| tech. | кран-балка | cantilever |
| construct. | кран-балка | sight rail |
| O&G, sakh. | кран-балка | single hoisting facility |
| O&G, sakh. | кран-балка | davit |
| product. | кран-балка | overhead track crane (MichaelBurov) |
| oil | кран-балка | beam crane |
| wir. | кран-балка | pipe davit (OCAM) |
| O&G, tengiz. | кран-балка | overhead crane (мостовой кран) |
| transp. | кран-балка | cat-crane |
| Gruzovik, logist. | кран-балка | single-girder overhead travelling crane |
| el.chem. | кран-балка | crane-beam |
| met. | кран-балка | jib |
| el. | кран-балка | shop traveller |
| construct. | кран-балка | erection truss |
| O&G. tech. | кран-балка | davits (MichaelBurov) |
| construct. | кран-балка | runway beam |
| construct. | кран-балка | light single-beam overhead traveling crane |
| construct. | кран-балка | overhead runway beam |
| construct. | кран-балка | underslung crane |
| construct. | кран-балка | frame crane |
| hist. | кран-балка | cathead |
| tech. | кран-балка | hoist (marimhe) |
| tech. | кран-балка | overhead-track hoist |
| nautic. | кран-балка | dropping davit |
| nautic. | кран-балка | single-arm davit |
| therm.eng. | кран-балка | top-running overhead-traveling crane (нормальной конструкции) |
| gen. | кран-балка | overhead crane (Alexander Demidov) |
| construct. | кран-балка в железнодорожном тоннеле | cherry picker |
| O&G, sakh. | кран-балка для подачи и укладки труб | pipe handling davit (Leviathan) |
| O&G, tengiz. | Кран-балка люка-лаза | Manway Davit (Rowan) |
| O&G, sakh. | кран-балка / мостовой кран | overhead crane |
| nautic. | кран-балка над люком | hatch davit |
| tech. | кран-балка небольшой грузоподъёмности | crane |
| nautic. | кран-балка общего назначения | general-purpose davit |
| construct. | кран-балка с ручным перемещением и механическим подъёмом груза | power hoisting pulley block crane |
| Makarov. | кран-балка с ручным перемещением балки и грузовой тележки и механическим подъёмом груза | power hoisting pulley block crane |
| O&G, sakh. | кран-балки на аппаратах | jibs on units |
| tech. | мостовой кран, кран-балка | morgan crane (stremmi) |
| mech.eng. | мостовой кран с перемещением тележки внутри крановых балок | travelling crane with inside trolley way |
| road.wrk. | мостовой кран кран-балка с ручным передвижением балки и грузовой тележки | ungeared traveling and traversing crane |
| construct. | мостовой кран с ручным передвижением балки и грузовой тележки | ungeared traveling and traversing crane |
| construct. | мостовой кран со сплошностенчатой составной балкой | plate girder crane |
| construct. | мостовой кран-балка с ручным передвижением балки и грузовой тележки | ungeared traveling and traversing crane |
| construct. | мостовой кран-балка с цепными механизмами передвижения | geared traveling and traversing crane (балки и грузовой тележки) |
| construct. | опорная кран-балка | top-running crane beam (перемещающаяся по верхнему поясу подкрановых балок) |
| mil., tech. | передвижная кран-балка | overhead travelling crane |
| mil., tech. | передвижная кран-балка | overhead traveller |
| qual.cont. | передвижной кран-балка | Overhead travelling cranes (Sagoto) |
| therm.eng. | подвесная кран-балка | underhung overhead-traveling crane |
| nautic. | подводная перевёрнутая кран-балка | underwater upside down davit |
| tech. | подъёмный кран, балка которого работает на скручивание | torsion girder crane (подъемный механизм (подвижный или стационарный) закреплен сбоку балки моста крана, что создает дополнительный крутящий момент в балке при подъеме.опускании груза ALEXN) |
| nautic. | портальная кран-балка | gantry davit |
| O&G, sakh. | электродвигатель кран-балки | single hoisting facility motor |
| nautic. | якорная кран-балка | anchor crane |
