| Subject | Russian | English |
| media. | автоматизированное производство на основе интегрированной компьютерной системы | computer-integrated manufacturing (система, в состав которой должны входить автоматизированные производственные системы и средства автоматизации проектирования) |
| tech. | автоматическая интегрированная система тиражирования информации на магнитных лентах | tape repeating automatic data integration system |
| tech. | автоматическая система управления отвалом бульдозера с интегрированной систем | fully automatic, integrated blade control (ой слежения (KOMTRAX) Sergei Aprelikov) |
| mil., avia. | агентство по эксплуатации и материально-техническому обеспечению интегрированных систем связи и информации НАТО | NATO Integrated Communications and Information Systems Operating and Support Agency |
| energ.ind. | аналого-цифровая многоканальная интегрированная система управления | analog-digital multiloop integrated control system |
| energ.ind. | архитектура интегрированной системы энергоснабжения и коммуникаций | Integrated Energy Communication and Supply Architecture |
| ecol. | биологическая интегрированная система обнаружения | biological integrated detection system (Игорь_2006) |
| mil. | боевая экипировка с интегрированными микроэлектромеханическими системами | MEMS-integrated battlesuit |
| mil. | боевая экипировка с интегрированными наноэлектромеханическими системами | NEMS-integrated battlesuit |
| mil., avia. | бортовая интегрированная система отображения | airborne integrated display system |
| adv. | вертикальная интегрированная система | vertically integrated system |
| mil. | военно-морская система интегрированного управления огнем | Naval Integrated Fire Control (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | военно-морская система интегрированного управления огнем и завоевания господства в воздухе | Naval Integrated Fire Control-Counter Air (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | высоко интегрированная система защиты от избыточного давления | HYPPS (high integrity pressure protection system bumblbee89) |
| O&G, sahk.r. | высоко интегрированная система защиты от избыточного давления | high integrity pressure protection system |
| mil. | высокоэнергетический лазер с интегрированной оптической системой наблюдения и ослепления противника | High-Energy Laser with Integrated Optical Dazzler and Surveillance system (Киселев) |
| op.syst. | гипервизор, интегрированный с основной операционной системой | hosted hypervisor (гипервизор второго типа: Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| nautic. | глобальная интегрированная система информации о судоходстве | GISIS (Global Integrated Shipping Information System Lidia P.) |
| nautic. | Глобальная интегрированная система информации о судоходстве | Global Integrated Shipping Information System (Lidia P.) |
| mil., avia. | глобальная самолётная интегрированная навигационная система | global airborne integrated navigation system |
| fin. | Глобально-интегрированная система передачи фондов | Global Integrated Funds Transfer System (ННатальЯ) |
| jewl. | Государственная интегрированная информационная система в сфере контроля за оборотом драгоценных металлов и драгоценных камней ГИИС ДМДК | State Integrated Information System in the Sphere of Control over the Circulation of Precious Metals and Precious Stones SIIS PMPS (vim122) |
| traf. | датчик системы безостановочного автоматического взвешивания, интегрированный в полотно дороги | road embedded weighing sensor (Sergei Aprelikov) |
| media. | двухпотоковые системы нелинейного видеомонтажа компании Digital Processing Systems, Inc. — законченные монтажные решения на базе полностью интегрированного оборудования и программного обеспечения | dpsReality |
| account. | Европейская интегрированная система национальных счетов | ESA |
| busin. | Европейская интегрированная система национальных счетов | European system of integrated national accounts (ESA) |
| busin. | Европейская система интегрированных национальных счетов | ESA (European system of integrated national accounts) |
| econ. | Европейская система интегрированных экономических счетов | European system of Integrated Economic Accounts |
| mil., avia. | индивидуальная интегрированная боевая система | individual integrated fighting system |
| mil. | индивидуальная интегрированная боевая система | IIFS (iwona) |
| mil. | институт по системам с интегрированным ПО | Institute for Software Integrated Systems (qwarty) |
| progr. | интегрированная автоматизированная система | integrated AS (совокупность двух или более взаимоувязанных автоматизированных систем (АС), в которой функционирование одной из них зависит от результатов функционирования другой (других) так, что эту совокупность можно рассматривать как единую АС. См. ГОСТ 34.003 ssn) |
| libr. | интегрированная автоматизированная система | integrated automated system |
| progr. | интегрированная автоматизированная система | integrated automated system (совокупность двух или более взаимоувязанных автоматизированных систем (АС), в которой функционирование одной из них зависит от результатов функционирования другой (других) так, что эту совокупность можно рассматривать как единую АС. См. ГОСТ 34.003 ssn) |
| mil., avia. | интегрированная автоматизированная система подготовки программного обеспечения | Integrated Computer Aided Software Engineering |
| O&G | интегрированная автоматизированная система управления | integrated automated control system |
| automat. | Интегрированная Автоматизированная Система Управления Технологическими Процессами | Integrated Automated Process Control System (Himera) |
| O&G | интегрированная автоматизированная система управления технологическими процессами | Integrated Process Control System (Gazavto) |
| automat. | Интегрированная Автоматизированная Система Управления Технологическими Процессами | IAPCS (Himera) |
| telecom. | интегрированная антенная система | integrated-antenna system |
| mil., avia. | интегрированная антенная система | integrated antenna system |
| avia. | Интегрированная архитектура и система бортовой индикации | IADS (Integrated Architecture and Cockpit Display System WiseSnake) |
| stat. | интегрированная балансовая система | integrated national economic accounts |
| econ. | интегрированная балансовая система | economic accounts |
| mil., avia. | интегрированная библиотечная система | integrated library system |
| mil. | интегрированная боевая система коммандос | ICCS (Integrated Commando Combat System WiseSnake) |
| mil. | Интегрированная боевая система коммандос | Integrated Commando Combat System (WiseSnake) |
| mil. | интегрированная боевая система пехоты | integrated infantry combat system (WiseSnake) |
| energ.ind. | интегрированная в систему контроля и управления | control-system integrated monitoring system |
| mech.eng. | интегрированная гибкая производственная система, включающая САПР и АСТПП | FMS/CAD/CAM system (ssn) |
| oil | интегрированная глубоководная нефтедобычная система компании "Эссо" | EDIPS (Esso Deepwater Integrated Production System) |
| tech. | интегрированная глубоководная нефтедобычная система компании "Эссо" | Esso Deepwater Integrated Production System |
| tech. | интегрированная графическая система | computer graphics system |
| mil., avia. | интегрированная графическая система | computer-graphics system |
| automat. | интегрированная дисплейная система | integrated display system |
| dril. | интегрированная инженерно-аналитическая система IDEAS по бурильным долотам | Smith Bits' Integrated Dynamic Engineering Analysis System (MichaelBurov) |
| dril. | интегрированная инженерно-аналитическая система IDEAS по бурильным долотам | Integrated Dynamic Engineering Analysis System (MichaelBurov) |
| dril. | интегрированная инженерно-аналитическая система IDEAS по бурильным долотам | IDEAS (MichaelBurov) |
| dril. | интегрированная инженерно-аналитическая система IDEAS по бурильным долотам от компании SMITH BITS | Smith Bits' Integrated Dynamic Engineering Analysis System (MichaelBurov) |
| dril. | интегрированная инженерно-аналитическая система IDEAS по бурильным долотам от компании SMITH BITS | Integrated Dynamic Engineering Analysis System (MichaelBurov) |
| dril. | интегрированная инженерно-аналитическая система IDEAS по бурильным долотам от компании SMITH BITS | IDEAS (MichaelBurov) |
| automat. | интегрированная инструментальная система | integrated tooling system |
| automat. | интегрированная информационная система | integrated information system |
| med.appl. | интегрированная информационная система больницы | integrated hospital information system |
| IT | интегрированная информационная система для бизнеса | Integrated Business Information System (Leviathan) |
| automat. | интегрированная информационная система для принятия решений | integrated information support system |
| O&G, karach. | интегрированная информационная система "Единая государственная система управления недропользованием Республики Казахстан" | integrated information system "Single National Management System of Subsoil Users in Kazakhstan" (inform.kz Aiduza) |
| tech. | интегрированная информационная система колледжей и университетов | College and University Systems Exchange |
| astronaut. | Интегрированная информационная система по мерам борьбы с голодом в Африке | Consolidated Information System for Famine Management in Africa (WHO; СИСФАМ) |
| nautic. | интегрированная информационная система реестра компаний Гонконга | ICRIS Integrated Companies Registry Information System (Emergency) |
| Makarov. | интегрированная информационная система управления | integrated management information system (IMIS) |
| O&G | интегрированная информационная система управления производством | integrated production management information system |
| tech. | интегрированная информационная система управления финансами | integrated financial management information system |
| astronaut. | интегрированная информационно-космическая система | integrated space information system (Alex_Odeychuk) |
| tech. | интегрированная информационно-управляющая система | integrated control and information management system |
| automat. | интегрированная коммуникативная система | integrated communications system |
| telecom. | интегрированная коммуникационная кабельная система | integrated communication cabling system (oleg.vigodsky) |
| busin. | интегрированная контрактная система | integrated contracting system (Charlotte Malkavian) |
| O&G, sakh. | интегрированная навигационная система | integrated navigational system (QINSy Ulyna) |
| automat. | интегрированная накопительная система | bonded stores system |
| tax. | Интегрированная Налоговая Информационная Система | Integrated Tax Information System (thisiscrazy) |
| comp., net. | интегрированная офисная система | IOS |
| telecom. | интегрированная офисная система Uniworks | Uniworks system |
| telecom. | интегрированная офисная система | integrated-office system (связи) |
| comp., net. | интегрированная офисная система | integrated office system |
| O&G, sakh. | интегрированная поисковая система в БП | e-CLIPS |
| SAP.tech. | интегрированная полная система | integrated company information system |
| mil., avia. | интегрированная привязная система для фиксации тела и головы | integrated body and head restraint system |
| media. | интегрированная программно-аппаратная двухпоточная система нелинейного видеомонтажа, все элементы которой разработаны специалистами компании DPS, для Perception RT имеется дополнительная плата 3D-эффектов R3DX — полноразмерная PCI-плата, подсоединяемая к Perception RT по интерфейсу Movie-2 Bus | Perception RT |
| tech. | интегрированная производственная система | integrated production system |
| tech. | интегрированная производственная система | integrated machining system |
| automat. | интегрированная производственная система | integrated manufacturing system |
| Makarov. | интегрированная производственная система | integrated machining system (IMS) |
| mech. | интегрированная производственная система на базе станков с ЧПУ | integrated nc machine system |
| mech. | интегрированная робототехническая система | integrated robot system |
| sol.pow. | интегрированная сельскохозяйственная энергетическая система | integrated rural energy system |
| mil. | интегрированная сетевая система тылового обеспечения | integrated combat service support system (Alex_Odeychuk) |
| econ. | интегрированная система | integrated national |
| IT | интегрированная система | integrated system |
| IT | интегрированная система | framework |
| IT | интегрированная система | integrated software |
| IT | интегрированная система | federated system |
| IMF. | Интегрированная система | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries |
| automat. | интегрированная система CAD / CAPP / CAM | integrated CAD/CAPP/CAM system |
| automat. | интегрированная система | total system |
| media. | интегрированная система | integrated system (телекоммуникационная система, осуществляющая передачу аналоговых и цифровых потоков в одной коммутируемой сети) |
| IMF. | Интегрированная система | Integrated Framework |
| Makarov. | интегрированная система | federated system (о САПР) |
| telecom. | интегрированная система автоматизации | integrated automation system (Zandra) |
| automat. | интегрированная система автоматизированного проектирования и подготовки УП | integrated cache |
| comp., net. | интегрированная система автоматизированной маршрутизации пакетов | PARIS |
| IT | интегрированная система автоматизированной маршрутизации пакетов | packetized automatic routing integrated system (разработана фирмой IBM) |
| comp., net. | интегрированная система автоматизированной маршрутизации пакетов | packetized automatic routing integrated system |
| automat. | интегрированная система автоматизированной подготовки УП | integrated calque |
| tech. | интегрированная система анализа надёжности и риска | integrated reliability and risk analysis system |
| forens. | Интегрированная система баллистической идентификации | Integrated Ballistics Identification System (I. Havkin) |
| O&G, casp. | интегрированная система безопасности | safety integrated system (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | интегрированная система безопасности нефтепровода | integrated pipeline security system (aldrignedigen) |
| O&G | Интегрированная система безопасности трубопровода | integrated pipeline security system (welovedoka) |
| mil. | Интегрированная система боевого управления средствами ПВО и ПРО IBCS | Integrated Air and Missile Defense Battle Command System (Киселев) |
| agric. | интегрированная система борьбы с сорняками | integrated weed management (научно обоснованное применение комплексных методов защиты от сорняков, путем регулирования их численности до хозяйственно безвредного уровня olga don) |
| transp. | Интегрированная система буксир-баржа | ITB (Integrateg Tug-Barge CSB) |
| avia. | интегрированная система вихревой безопасности полётов | integrated wake turbulence safety flight system (бортовой и наземные сегменты MichaelBurov) |
| avia. | интегрированная система вихревой безопасности полётов | integrated wake vortex safety (бортовой и наземные сегменты MichaelBurov) |
| mil., avia. | интегрированная система вычислений и распределения потоков данных | computation and data flow integrated system |
| mil., avia. | интегрированная система обработки данных | integrated data system |
| biol. | интегрированная система листовых диагнозов | diagnosis and recommendation integrated system |
| gen. | интегрированная система диспетчерского управления | Integrated Control Supervisory System (Alexander Demidov) |
| oil | интегрированная система для ПК типа IBM PC | symphony |
| pharma. | интегрированная система информирования о рисках | Integrated Risk Information System (IRIS ProtoMolecule) |
| pharma. | интегрированная система информирования о рисках | IRIS (ProtoMolecule) |
| tech. | интегрированная система кодирования данных | integrated data coding system |
| O&G. tech. | интегрированная система компримирования | Integrated Compression System (elibrary.ru amorgen) |
| mil., avia. | интегрированная система контрольно-измерительных приборов | integrated instrument system |
| media. | интегрированная система контроля | active inspection (автоматическая система измерений, связанная с управлением станка таким образом, что на последнем обеспечивается автоматический размерный контроль или вводятся коррекции положения режущих инструментов — сразу же или на следующей операции) |
| environ. | интегрированная система контроля за вредителями | integrated pest control (A systematic, comprehensive approach to pest control that uses the insect's or rodent's own biology and behaviour to find the least toxic control methods at the lowest cost; Систематизированный, всеобъемлющий подход к вопросам борьбы с вредителями, использующий биологические особенности того или иного насекомого или грызуна для того, чтобы найти наименее токсичные и наиболее экономичные меры контроля) |
| environ. | интегрированная система контроля за загрязнением окружающей среды | integrated pollution control (A procedure whereby all major emissions to land, air, and water are considered simultaneously and not in isolation to avoid situations in which one control measure for one medium adversely affects another; Подход, при котором все масштабные выбросы загрязняющих веществ в почву, воздух и воду рассматриваются одновременно, а не изолированно друг от друга для того, чтобы избежать ситуации, когда реализация одной меры контроля для одной среды может отрицательно сказаться на других средах) |
| IMF. | Интегрированная система корреспонденции | Integrated Correspondence System |
| opt. | интегрированная система локальной ситуационной информированности | Integrated Local Situational Awareness (qwarty) |
| qual.cont. | интегрированная система менеджмента | integrated management system (Marie_D) |
| Makarov. | интегрированная система механообработки и сборки | integrated manufacturing and assembly system |
| telecom. | интегрированная система модуляции | integrated-modulation system |
| IT | интегрированная система мониторинга | Integrated monitoring system (существительное женского рода. Пример: Мираж-КД-01 swatimathur4) |
| build.struct. | Интегрированная система мониторинга состояния конструкции | Integrated Structural Health Monitoring System (tarantula) |
| mil. | интегрированная система наведения ракетного оружия | AEGIS (qwarty) |
| tech. | интегрированная система навигации и вооружения | weapons and integrated navigation system |
| gen. | интегрированная система налогового администрирования | Integrated Tax Administration System (Бруклин Додж) |
| busin. | интегрированная система национальных счетов | integrated cost accounting |
| econ. | интегрированная система национальных счетов | integrated economic accounts |
| account. | интегрированная система национальных счетов | integrated national economic accounts |
| econ. | интегрированная система национальных счетов | integrated national accounts |
| busin. | интегрированная система национальных счетов | integrated accounts |
| gen. | интегрированная система обеспечения безопасного производства работ | Integrated Safe System of Work (ISSOW) (Сахалин Энерджи Dude67) |
| gen. | интегрированная система обеспечения безопасного производства работ | Integrated Occupational Safety and Health System (IOSH Alexander Demidov) |
| gen. | Интегрированная система обеспечения безопасности работ | Integrated Safe System of Work (SEIC – An Integrated Safe System of Work is used in hazardous industry to request, review, approve and document tasks to be carried out by frontline workers. It integrates Permit-to-Work, Risk Assessment and Isolation Management under a single electronic system, providing safety improvements to the user. wiki , ИСОБР, ISSOW ABelonogov) |
| mil. | интегрированная система обнаружения целей и наведения оружия | integrated engagement-sighting system (ytur) |
| IT | интегрированная система обработки данных | integrated data processing system |
| IT | интегрированная система обработки данных | IDS |
| IT | интегрированная система обработки данных | integrated data system |
| IT | интегрированная система обработки данных | united data system |
| tech. | интегрированная система обработки данных | integrated data handling system |
| automat. | интегрированная система механо обработки и сборки | integrated manufacturing and assembly system |
| progr. | интегрированная система обработки сообщений | integrated messaging (концепция современной телефонии, в рамках которой все входящие телефонные звонки, вызовы электронной почты и факсимильной связи сосредоточиваются на едином компьютерном экране ssn) |
| econ. | интегрированная система общенациональных экономических показателей | integrated national economic accounts |
| stat. | интегрированная система общеэкономических показателей | integrated national economic accounts |
| med. | интегрированная система оказания медицинской помощи | integrated delivery system (США amatsyuk) |
| tech. | Интегрированная система определения ориентации | Integrated sensor orientation (DagerD) |
| construct. | интегрированная система освещения и кондиционирования | integrated lighting and air conditioning system |
| tech. | интегрированная система отображения данных | integrated data display system |
| avia. | Интегрированная система первичной обработки планов полёта | IFPS (Integrated Initial Flight Plan Processing System; также IIFPPS schyzomaniac) |
| mil., avia. | интегрированная система передачи речевых сообщений | integrated voice-messaging system |
| avia., med. | интегрированная система передачи речи и количественных данных | integrated voice/data communication |
| mil., avia. | интегрированная система передачи сообщений | integrated messaging system |
| mil., avia. | интегрированная система передачи текстовых сообщений | integrated text messaging system |
| HF.electr. | интегрированная система питания | integrated power systems |
| mil., avia. | интегрированная система подготовки главных программ и составления расписания | integrated master programming and scheduling |
| tech. | интегрированная система поиска информации | integrated data retrieval system |
| empl. | интегрированная система премирования | IIS (Mag A) |
| empl. | интегрированная система премирования | Integrated Incentive System (Mag A) |
| mil., avia. | интегрированная система приборов на приборном щите самолёта | integrated instrument system |
| progr. | интегрированная система программирования | integrated programming system (ssn) |
| IT | интегрированная система проектирования | IPSE |
| IT | интегрированная система проектирования | integrated project support environment |
| automat. | интегрированная система проектирования, ТПП и подготовки УП | CAD/CAPP/CAM system |
| automat. | интегрированная система проектирования, ТПП и управления производством | integrated design, planning and manufacturing |
| O&G | интегрированная система производств НПЗ фирмы Profimatics | profimatics integrated refinery operation system (обеспечение инструментальных средств интеграции 4-го/5-го уровней для производственных данных из нескольких различных источников настольных ПК) |
| mil., avia. | интегрированная система противовоздушной обороны | air defense integrated system |
| mil. | интегрированная система радиосвязи | IRCS (Integrated Radio Communications System WiseSnake) |
| IT | интегрированная система раннего предупреждения о конфликтах | ICEWS (сокр. от "integrated conflict early warning system" Alex_Odeychuk) |
| IT | интегрированная система раннего предупреждения о конфликтах | integrated conflict early warning system (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | интегрированная система с автоматической маршрутизацией пакетов | packetized automatic routing integrated system |
| IT | интегрированная система связи | integrated communication (с возможностями обработки отдельных слов, наборов данных, речевых сигналов и т.п.) |
| telecom. | интегрированная система связи | integrated-communication system |
| automat. | интегрированная система средств поддержки принятия решений | integrated decision support system |
| account. | интегрированная система счетов | integrated accounts |
| IMF. | Интегрированная система технической помощи наименее развитым странам в области торговли | Integrated Framework |
| IMF. | Интегрированная система технической помощи наименее развитым странам в области торговли | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries |
| mil., WMD | интегрированная система управления | integrated ACS (ИАСУ) |
| oil | интегрированная система управления | integral control system |
| corp.gov. | интегрированная система управления | integrated management system (IMS; ИСУ MichaelBurov) |
| automat. | интегрированная система управления | integrated management control system (производством) |
| comp., net. | интегрированная система управления | integrated management console |
| tech. | интегрированная система управления | integrated control system |
| tech. | интегрированная система управления базами данных | integrated database management system |
| IT | интегрированная система управления базой данных | integrated data base management system |
| Gruzovik, IT | интегрированная система управления данными | IDMS (integrated data management system) |
| comp., net. | интегрированная система управления данными | Integrated Data Management System (система управления базами данных для мэйнфреймов) |
| oil | интегрированная система управления двигателем | integrated motor control system |
| automat. | интегрированная система управления документами | integrated data control system |
| Makarov. | интегрированная система управления документами | integrated data control system (IDCS) |
| O&G, sakh.a. | интегрированная система управления и аварийной защиты | integrated control and safety system |
| O&G, sakh. | интегрированная система управления и аварийной защиты | integral control and safety system (ICSS; ОАСУ) |
| O&G, sakh. | интегрированная система управления и аварийной защиты | ICSS (Integral Control and Safety System) |
| O&G, karach. | интегрированная система управления и безопасности | integrated control and safety system (ICSS; ИСУБ Leonid Dzhepko) |
| O&G | интегрированная система управления и безопасности | Integral Control and Safety System (Yerkwantai) |
| O&G, casp. | интегрированная система управления и безопасности | integrated control & safety system (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | интегрированная система управления и безопасности | Integrated Control and Safety System (TEOC) |
| O&G | Интегрированная система управления и безопасности, ИСУБ | ICSS (NCOC, Кашаган DmitriySikvarov) |
| el. | интегрированная система управления и защиты | integrated control and protection system |
| O&G, casp. | интегрированная система управления и обеспечения безопасности | integrated control and safety system (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | интегрированная система управления информацией | integrated management information system |
| tech. | интегрированная система управления полётом | integrated flight system |
| IT | Интегрированная система управления предприятием | ERP (Georgy Moiseenko) |
| mech. | интегрированная система управления предприятием | integrated factory system |
| robot. | интегрированная автоматизированная система управления предприятием | integrated factory system |
| IT | интегрированная система управления предприятием | ERP system (ИСУП Georgy Moiseenko) |
| tech. | интегрированная система управления с помощью компьютера | computer integrated manufacturing system |
| avia. | интегрированная система управления техническим состоянием ЛА / воздушного судна | IVHM (Integrated vehicle health management Шандор) |
| mil., avia. | интегрированная система управления, учёта и подготовки отчётов докладов | integrated command accounting and reporting |
| nautic. | интегрированная система ходового мостика | integrated bridge system (xltr) |
| progr. | интегрированная система хранения CLARiiON | integrated CLARiiON storage (ssn) |
| tech. | интегрированная система хранения данных | integrated data store |
| mech. | интегрированная станочная система | integrated machining system |
| Makarov. | интегрированная станочная система | integrated machine system |
| automat. | интегрированная станочная система, интегрированная ГПС механообработки | integrated machining system |
| automat. | интегрированная станочная система, интегрированная ГПС механообработки | integrated machine system |
| IT | интегрированная управленческая информационная система | integrated management information system |
| comp., net. | интегрированная учрежденческая система | OIS |
| comp., net. | интегрированная учрежденческая система | IOS |
| comp., net. | интегрированная учрежденческая система | office integrated system |
| comp., net. | интегрированная учрежденческая система | integrated office system |
| SAP.tech. | интегрированная файловая система | integrated file system |
| SAP.tech. | интегрированная файловая система | IFS |
| mil., avia. | интегрированная централизованная система расширения | integrated centralized extension system |
| astronaut. | интегрированная цифровая система обработки инерциальных и воздушных данных | digital inertial and air data computer |
| commun. | интегрированная цифровая транкинговая система передачи речи и данных | TETRA V+D (Liquid_Sun) |
| automat. | интегрированная экспертная система-оболочка | the integrated reasoning shell |
| automat. | интегрированная экспертная система-оболочка | integrated reasoning shell |
| mil., navy | интегрированная электрическая двигательная система | IEP (сокр. от "integrated electric propulsion" Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | интегрированная электрическая двигательная система | integrated electric propulsion (Alex_Odeychuk) |
| tech. | интегрированная электронная система обработки данных | integrated electronic data processing |
| IT | интегрированное управление системой водохранилищ | integrated reservoirs operation |
| agric. | интегрированные производственные системы | integrated production systems |
| IT | интегрированные системы автоматического управления | Integrated automated control systems (juliaaa) |
| comp. | интегрированные системы архивации и поиска документов | IDARS (LyuFi) |
| IT | интегрированные системы CASE-разработки со средствами построения концептуальных моделей | upper CASE |
| tech. | интегрированные средства автоматизированного проектирования систем | integrated computer-aided software engineering |
| logist. | интегрированные транспортные системы | inked transport systems (Andy) |
| gen. | интегрированный комплекс систем | integrated package of systems (Alexander Demidov) |
| media. | интегрированный пакет программных продуктов для обмена информацией через сеть Internet под управлением операционной системы Windows NT Server | BackOffice (см. Microsoft BackOffice — система для управления сетью масштаба предприятия фирмы Microsoft) |
| op.syst. | интегрированный с основной операционной системой | hosted (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| media. | интеллектуальная система сигнализации для обеспечения взаимодействия учрежденческих телефонных станций с интегрированным сервисом, специально разработанная с соблюдением требований, предъявляемых к услугам связи повышенной сложности | Q signaling |
| O&G, casp. | исбн (интегрированная система безопасности нефтепровода | integrated pipeline security system (janik84) |
| O&G, sahk.s. | клапан интегрированной системы защиты от избыточного давления в некоторых таблицах обозначается как "BV4". | HIPPs/BV4 |
| IMF. | Комитет по координации интегрированной системы | Integrated Framework Steering Committee |
| automat. | компонент интегрированной системы | integrated part |
| automat. | компьютерно-интегрированная система | computer-integrated system |
| automat. | компьютерно-интегрированная система | installation |
| Makarov. | компьютерно-интегрированная система | CIM installation |
| automat. | компьютерно-интегрированная система производственной информации | computer-integrated manufacturing information system |
| automat. | компьютерно-интегрированная производственная система | computer-integrated manufacturing system |
| automat. | компьютерно-интегрированная производственная система | system |
| Makarov. | компьютерно-интегрированная производственная система | CIM system |
| mil., avia. | контроллер интегрированной системы связи | integrated communication controller |
| mil. | корабельная интегрированная многофункциональная боевая система "Иджис" | Aegis shipboard integrated combat weapons system (Киселев) |
| mil. | корабельная интегрированная многофункциональная боевая система "Иджис" | Aegis (Киселев) |
| comp. | корпорация "Обслуживание Интегрированных Систем" | TSYS (Total System Services, Inc., крупнейшая корпорация, разрабатывающая платформы для обработки и обслуживания любых операций с банковскими картами, расположена в г. Колумбус, шт. Джорджия, США freechoice) |
| mil., avia. | многодатчиковая стабилизированная интегрированная система | multi-sensor stabilised integrated system |
| mil., astronaut. | модульная интегрированная узловая система спутниковой связи | modular integrated nodal SATCOM |
| telecom. | низкопрофильная антенна для портативных систем связи, интегрированная с усилителем | antennafier |
| media. | оборудование автоматической обработки данных, подключённое к оборудованию передачи данных для формирования интегрированной системы обработки и передачи данных | automatic data processing system |
| softw. | операционная система с интегрированными средствами защиты от несанкционированного доступа | security-focused operating system (Alex_Odeychuk) |
| softw. | операционная система с интегрированными средствами защиты от несанкционированного доступа | high-security operating system (Alex_Odeychuk) |
| gen. | оптимально интегрированная система отчётности | effective integrated reporting system (dinakamalowa) |
| mil. | оружейная интегрированная система управления боем | Weapon Integrated Battle Management System (WiseSnake) |
| nucl.pow. | отдел интегрированных систем менеджмента | Integrated Management Systems Department (agrabo) |
| automat. | пакет программ интегрированных САПР и системы подготовки УП | CAD/CAM package |
| astronaut. | перспективная глобальная интегрированная инерциальная спутниковая навигационная система | advanced global positioning system inertial integration |
| mil., avia. | перспективная интегрированная оборонительная система радиоэлектронной борьбы | advanced integrated defensive electronic warfare system |
| telecom. | ПК-система, интегрированная в сеть связи | on-line computer system |
| el. | подстанция с интегрированной системой | integrated substation |
| electr.eng. | подстанция с интегрированной системой управления, измерения и защиты | integrated substation |
| el. | подход с созданием интегрированных систем | integrated approach |
| Makarov. | подход, связанный с созданием интегрированных систем | integrated approach |
| nautic. | полностью интегрированная система управления хранения и подачи газового топлива | LNGPac (Wärtsilä T_Elkhina) |
| automat. | прикладные интегрированные системы | application-specific integrated systems |
| astronaut. | программа оценки высокоскоростной интегрированной транспортной космической системы | high speed integrated space transportation evaluation program |
| AI. | продукционная система, интегрированная с языком C | C language integrated production system (Alex_Odeychuk) |
| construct. | процедура интегрированной системы менеджмента | IMS procedure (integrated management system procedure Олег Филатов) |
| O&G, tengiz. | процесс оптимизации интегрированных производственных систем | IPSO (Integrated Production Systems Optimization Pani) |
| telecom. | пульт управления коммутацией в интегрированной системе связи | integrated console |
| media. | система высококачественного замедленного воспроизведения видеоматериала при низких коэффициентах компрессии от 1,3:1 с использованием интегрированного модуля DPS V3DX DVE | dps Whiplash 2 (фирма Digital Processing, Inc.) |
| product. | система интегрированная со вкладышем | lining system (Raz_Sv) |
| O&G, sakh.a. | система интегрированного и распределённого контроля | integrated and distributed control system |
| account. | система интегрированного сельскохозяйственного производства | system integrated farm production system |
| econ. | система интегрированного сельскохозяйственного производства | integrated farm production system |
| auto. | система интегрированного управления динамикой автомобиля | vehicle dynamics integrated management (Yeldar Azanbayev) |
| media. | система интегрированного управления сетями передачи данных | One Vision (компания Lucent Technologies) |
| avia. | система интегрированной кабины экипажа | integrated cockpit system (garminych.ru V.Lomaev) |
| tech. | система интегрированной обработки данных | integrated data processing system |
| mil., avia. | система интегрированной обработки данных бортового радиоэлектронного оборудования | integrated avionics processing system |
| mil. | система интегрированной разведки | integrated intelligence system (WiseSnake) |
| energ.ind. | система новой интегрированной десульфуризации | NID-system (MichaelBurov) |
| energ.ind. | система новой интегрированной десульфуризации | new integrated desulfurization system (MichaelBurov) |
| energ.ind. | система новой интегрированной десульфуризации | NID system (MichaelBurov) |
| automat. | система управления интегрированным производством от центральной ЭВМ | IDNC system |
| progr. | Системы планирования ресурсов предприятий предоставляют фирмам модели обработки деловых операций, которые интегрированы с другими видами их деятельности, такими как производственное планирование и управление человеческими ресурсами | Enterprise resource planning systems provide firms with transaction processing models that are integrated with other activities of the firm, such as production planning and human resources (ssn) |
| automat. | специалист по интегрированным системам | system integrator |
| Игорь Миг | стараться интегрироваться в западную систему | seek inclusion with the West |
| mil., avia. | телефонная станция учреждения с интегрированной системой обработки документов и данных | integrated office exchange |
| automat. | технические средства компьютерно-интегрированной системы производственной информации | CIMIS technologies |
| media. | универсальная интегрированная система коммутации в сетях ATM | ONcore (компания 3Com) |
| tech. | универсальная комплексная бортовая интегрированная система данных | universal locator airborne-integrated data system |
| mil. | управление по интегрированным солдатским системам | Integrated Soldier Systems Executive (ведомство британского министерства обороны qwarty) |
| automat. | усовершенствованная интегрированная информационная система | advanced integrated data system |
| mil. | усовершенствованная система автоматического ведения самолетов корабельного базирования MAGIC CARPET с технологией интегрированного управления параметрами полёта при заходе на посадку и посадке на авианосец | Maritime Augmented Guidance with Integrated Controls for Carrier Approach and Recovery Precision Enabling Technologies (Киселев) |
| mil., avia. | учреждение с интегрированной электронной системой обработки и передачи данных и документов | integrated electronic office |
| energ.ind. | фотоэлектрическая система, интегрированная в структуру коммунального обслуживания зданий | building integrated photovoltaic system |
| nano | функционально-интегрированная система | functionally-integrated system |
| pharm. | централизованная интегрированная система распознавания голоса | centralised integrated voice recognition system (estherik) |
| mil., avia. | цифровые интегрированные административно-управленческие системы | digital integrated business systems |
| avia. | широкозонная интегрированная система мультилатерации | wide area multilateration (MichaelBurov) |
| avia. | широкозонная интегрированная система мультилатерации | wide area multilateration system (MichaelBurov) |
| avia. | широкозонная интегрированная система мультилатерации | WAM system (MichaelBurov) |
| avia. | широкозонная интегрированная система мультилатерации | WAM (MichaelBurov) |
