Subject | Russian | English |
rel., cath. | Динь Хи Михаил Хо | St. Michael Ho dinh Hy (collegia) |
gen. | динь-бо | ding-dong (= динь-дон) |
Gruzovik | динь-бом | ding-dong (= динь-дон) |
gen. | динь-динь | ding-dong (звукоподражание колокольному звону) |
names | Динь-Динь | Tinker Bell (в пьесе-сказке Дж. Барри "Питер Пэн" (1904) и основанной на ней повести "Питер и Венди" (1911) фея, сопровождавшая Питера Пэна) |
lit., f.tales | Динь-Динь | Tinker Bell (фея из сказки писателя Дж. Барри – Питер Пэн , подруга и помощница Питера Rust71) |
lit., f.tales | Динь-Динь | Tinkerbell (Фея из сказки Дж. Барри "Питер Пэн". Динь-Динь является самой известной из всех сказочных фей. Рост феи Динь-Динь – 13 см. Franka_LV) |
lit. | Динь-Динь | Tinker Bell (фея в пьесе-сказке Дж. Барри "Питер Пэн" и основанной на ней повести "Питер и Венди") |
lit., f.tales | Динь-Динь | Tinkerbell (Фея из сказки Дж. Барри "Питер Пэн". Динь-Динь является самой известной из всех сказочных фей. Рост феи Динь-Динь – 13 см. Franka_LV) |
Gruzovik | динь-динь | ding-dong (= динь-дон) |
gen. | динь-дон | ding dong |
gen. | динь-дон | ding-dong (о двойном ударе в колокол, звуке колокольчика или похожем) |
gen. | динь-дон | ding-dong |
prop.name | Нгуен Динь Тхи | Nguyen Dinh Thi |
Makarov. | одни колокольчики поют "динь-динь", а другие вторят им: "Дон-дон" | and bells say ding to bells that answer dong |