| Subject | Russian | English |
| Makarov. | в Германии, где у Манго Джерри было столько фанов, сколько нигде | in Germany, where Mungo Jerry went big |
| names | Джерри Бок | Jerry Bock (р. 1928, амер. композитор) |
| gen. | Джерри Бок | Jerry Bock (амер. композитор) |
| Makarov. | Джерри бросил курить | Jerry came off cigarettes |
| names | Джерри Гарсия | Jerry Garcia |
| gen. | Джерри Голдсмит | Jerry Goldsmith (амер. композитор) |
| cinema | Джерри Ли Льюис | Jerry Lee Lewis |
| gen. | Джерри Ли Льюис | Jerry Lee Lewis (амер. певец, композитор и пианист в стилях рок-н-ролл и кантри) |
| gen. | Джерри Льюис | Jerry Lewis (амер. комедийный актёр и режиссёр) |
| gen. | Джерри Маллиган | Gerry Mulligan (амер. саксофонист-джазист, аранжировщик, композитор) |
| gen. | Джерри Рафферти | Gerry Rafferty (англ. певец, гитарист, композитор) |
| med. | Джерри-Слаф | Jerry Slough (арбовирус) |
| names | Джерри Фолуэлл | Jerry Falwell (р. 1933, амер. протестантский проповедник, глава консервативной организации "Моральное большинство" {the Moral Majority}. Регулярно выступает по телевидению за запрещение абортов и порнографии) |
| Makarov. | как же Джерри в это вляпался? Все просто: он всё неправильно понял | how did Jerry get in this pickle? Simple: miscommunication |
| gen. | квартет Джерри маллигана | the Gerry Mulligan Quartet |
| winemak., tradem. | коктейль "Том и Джерри" | Tom and Jerry Cocktail (из коньяка, рома, яичного желтка и сахарной пудры) |
| animat. | мышонок Джерри | Jerry the mouse (герой мультфильма Том и Джерри Ivan Pisarev) |
| names | Том и Джерри | Tom and Jerry (в рассказах П. Эгана {Pierce Egan} "Жизнь в Лондоне" (1820) два городских повесы) |
| gen. | Том и Джерри | Tom and Jerry (персонажи многочисленных мультфильмов) |
