| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автономная глобальная система логистической поддержки | autonomous global logistics support system |
| mil., avia. | архитектура глобальной системы секретной голосовой связи | world-wide secure voice architecture |
| mil., astronaut. | блок датчиков глобальной спутниковой навигационной системы | global positioning system sensor unit |
| mil., astronaut. | блок инерциальной навигационной системы, сопряжённой с глобальной спутниковой навигационной системой | GPS inertial navigation assembly |
| mil., astronaut. | боеприпас, наводимый с помощью глобальной спутниковой навигационной системы | GPS-aided munition |
| media. | в коммерческой системе связи Business Communications Manager — функция передачи запросов http из локальной сети на http-сервер глобальной сети, что также обеспечивает более высокую степень защиты | Web Proxy |
| media. | в системе Novell NetWare 4.x — группа объектов из глобальной базы данных службы каталогов NetWare | partition |
| mil. | в случае потери сигнала глобальной спутниковой навигационной системы | in the event of GPS signal loss (Alex_Odeychuk) |
| polit. | взаимосвязанная глобальная и учитывающая экологические требования система многосторонних соглашений и учреждений | coherent global and environmentally responsive framework of multilateral agreements and institutions |
| mil. | ВКП глобальной военной системы руководства и управления | WWMCCS airborne command post |
| HF.electr. | внедрённая глобальная спутниковая система определения местоположения и инерционной навигации | embedded global positioning satellite inertial navigation system |
| mil., astronaut. | временный блок миниатюрного приёмника глобальной спутниковой навигационной системы | stopgap lightweight GPS receiver |
| mil. | всесторонняя глобальная система наблюдения с быстродействующим сражением | comprehensive rapid-action global surveillance system |
| mil. | встроенная глобальная система инерционной навигации | EGI (embedded global inertial navigation system WiseSnake) |
| mil. | встроенная модульная инерционная навигационная система глобального позиционирования | GEMINAV (GPS Embedded Modular Inertial Navigation System WiseSnake) |
| mil., avia. | встроенная система глобального определения местоположения и инерциальной навигации | embedded global-positioning and inertial-navigation system |
| mil., astronaut. | встроенный модуль глобальной спутниковой навигационной системы | GPS embedded module |
| mil., astronaut. | высокоточный боеприпас с наведением через глобальную спутниковую навигационную систему | GPS-guided munition |
| mil., astronaut. | высокоточный боеприпас с наведением через глобальную спутниковую навигационную систему | GPS-aided munition |
| mil., astronaut. | высокоточный миниатюрный приёмник глобальной спутниковой навигационной системы | precision lightweight GPS receiver |
| mil. | генератор помех для сигнала глобальной спутниковой навигационной системы | GPS jammer (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | глобальная авиационная транспортная система | global air transportation execution system |
| mil. | глобальная автоматизированная система прогнозирования параметров окружающей среды с увеличенной зоной действия | global extended range automated environmental prediction system |
| avia. | глобальная аэронавигационная система | Global Aircraft Navigation System (MichaelBurov) |
| avia. | глобальная аэронавигационная система | GANS (MichaelBurov) |
| mil. | глобальная боевая система | Global Combat System (qwarty) |
| mil. | глобальная боевая система руководства и управления | Worldwide Tactical Command and Control System |
| mil. | глобальная военная система командования и управления ВВС | Air Force worldwide military command and control system |
| mil., avia. | глобальная военная система командования и управления военно-воздушными силами | Air Force worldwide military command and control system |
| mil. | глобальная военная система руководства и управления | Worldwide Military Command and Control System |
| mil. | глобальная военная система руководства и управления, глобальная система оперативного управления | worldwide military command and control system (ВС) |
| chem. | Разработанная под эгидой ООН Глобальная гармонизированная система информации по безопасности химической продукции | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (состоящая из системы классификации, маркировки и паспортов безопасности химической продукции. Данную систему Международный саммит по устойчивому развитию /Йоханнесбург 2002/ рекомендовал внедрить всем странам к 2008 г. ВВладимир) |
| mil., avia. | глобальная геодинамическая дальномерная система | global geodynamics ranging system |
| comp., net. | глобальная гипертекстовая система Internet | WWW |
| comp., net. | глобальная гипертекстовая система | World Wide Web |
| media. | глобальная гипертекстовая система, использующая в качестве механизма транспортировки документов сеть Internet, созданная в CERN Исследовательский центр передовых исследований в области физики, Женева, Web опирается на HyperText Transport Protocol HTTP — стандарт Internet, определяющий, каким образом приложение может найти и использовать ресурсы документы, звук или графику, находящиеся в другом компьютере Internet | WWW |
| media. | глобальная гипертекстовая система, использующая в качестве механизма транспортировки документов сеть Internet, созданная в CERN Исследовательский центр передовых исследований в области физики, Женева, Web опирается на HyperText Transport Protocol HTTP — стандарт Internet, определяющий, каким образом приложение может найти и использовать ресурсы документы, звук или графику, находящиеся в другом компьютере Internet | World Wide Web |
| media. | глобальная гипертекстовая система, использующая в качестве механизма транспортировки документов сеть Internet, созданная в CERN Исследовательский центр передовых исследований в области физики, Женева, Web опирается на HyperText Transport Protocol HTTP — стандарт Internet, определяющий, каким образом приложение может найти и использовать ресурсы документы, звук или графику, находящиеся в другом компьютере Internet | W3 |
| avia. | глобальная дистрибутивная система | Global Distribution System (MichaelBurov) |
| avia. | глобальная дистрибутивная система | GDS (MichaelBurov) |
| avia. | глобальная дистрибьюторская система | GDS (Global Distribution System Helen Cherepko) |
| mil., avia. | глобальная дифференциальная система определения местоположения с привязкой к локальному району | local area differential global positioning system |
| nautic. | глобальная интегрированная система информации о судоходстве | GISIS (Global Integrated Shipping Information System Lidia P.) |
| nautic. | Глобальная интегрированная система информации о судоходстве | Global Integrated Shipping Information System (Lidia P.) |
| gen. | глобальная информационная система | Global Information System |
| UN | Глобальная информационная система по опасным природным явлениям | Global Information System on Natural Hazards |
| progr. | глобальная информационная система по побочным действиям | AEGIS (Adverse Event Global Information System st_yan) |
| energ.ind. | Глобальная информационная система по энергетике | Global Energy Information System (в сети Интернета) |
| polit. | Глобальная информационная система разведданных | Global Reconnaissance Information System (MichaelBurov) |
| polit. | Глобальная информационная система разведданных | GRIS (MichaelBurov) |
| mil. | глобальная информационная система учёта личного имущества военнослужащих для управления перевозками | Worldwide Household Goods Information System for Traffic Management (СВ) |
| mil., avia. | глобальная информационно-управляющая система | global information management system |
| mil. | глобальная космическая навигационная система GPS | Global Positioning system (Киселев) |
| forestr. | Глобальная локационная система | GPS Global Positioning System |
| mil., avia. | глобальная мобильная информационная система | global mobile (information system) |
| avia. | глобальная мобильная спутниковая система | GMSS (Global Mobile Satellite System Eugene_Chel) |
| HF.electr. | глобальная морская система передачи сигналов бедствия | Global Maritime Distress Signal System |
| mil., avia. | глобальная морская система связи при бедствии | global emergency marine communication system |
| org.name. | Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности | Global Maritime Distress and Safety System |
| O&G, sakh. | глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности | Global Maritime Distress and Safety at Sea (System) |
| O&G, sakh. | Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности | Global Maritime Distress and Safety System (ГМССБ) |
| mil., avia. | глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности судов | global marine system for emergency communications and safety |
| nautic. | Глобальная Морская Система Спасения и Безопасности | GMDSS (0baton0) |
| media. | глобальная навигационная система прежнее название Navstar | GPS (предназначена для передачи навигационных сигналов, которые могут быть приняты одновременно неограниченным числом пользователей в различных регионах мира, с помощью GPS-приёмника могут быть определены координаты объекта (широта и долгота), а также скорость его движения и точное время, система GPS введена в эксплуатацию в 1995 г., её обслуживает Министерство обороны США) |
| nano | глобальная навигационная система | worldwide navigational network |
| media. | глобальная навигационная система прежнее название Navstar | Global Positioning System (предназначена для передачи навигационных сигналов, которые могут быть приняты одновременно неограниченным числом пользователей в различных регионах мира, с помощью GPS-приёмника могут быть определены координаты объекта (широта и долгота), а также скорость его движения и точное время, система GPS введена в эксплуатацию в 1995 г., её обслуживает Министерство обороны США) |
| mil. | глобальная навигационная система | global-positioning system |
| mil. | глобальная навигационная спутниковая система | global-positioning satellite |
| tech. | глобальная навигационная спутниковая система | global positioning satellite system |
| gen. | глобальная навигационная спутниковая система | global positioning system |
| mil., astronaut. | глобальная низкоорбитальная спутниковая система ретрансляции сообщений | global low orbiting message relay satellite (system) |
| mil., avia. | глобальная обзорная система | global surveillance system |
| mil. | глобальная океанская система донных устройств обнаружения ПЛ | global antisubmarine surveillance ocean bottom system |
| gen. | глобальная пищевая система | global food system (Sergei Aprelikov) |
| mil. | глобальная подводная система обнаружения | integrated undersea surveillance system (Alex_Odeychuk) |
| tech., abbr. | глобальная полуавтоматическая система метеорологической информации | METRO |
| product. | глобальная производственная система | global factory (concept of "Global Factory" – a framework for the understanding of spatially distributed activities under the control of a focal firm. It examines knowledge transfer processes in MNEs with particular reference to technology transfer to China. It also focuses on the role of foreign direct investment in the transformation of China. It ends with a research agenda ВВладимир) |
| tech. | глобальная радионавигационная система | navigation system, global |
| mil., avia. | глобальная радионавигационная система | global radio navigation system |
| progr. | глобальная распределенная система гипермедиа, размещённая в сети Интернет | World Wide Web (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| mil., avia. | глобальная самолётная интегрированная навигационная система | global airborne integrated navigation system |
| mil., avia. | глобальная сетевая система управления | global network management system |
| media. | глобальная сеть, состоящая из терминальных антенн с небольшой апертурой, бортовых и земных станций спутниковой связи и цифровых систем сотового телефона | satellite wide-area network |
| navig. | глобальная система | global system |
| avia. | глобальная система CNS / ATM | single global CNS/ATM system |
| avia. | глобальная система CNS / ATM | single unified global CNS/ATM system |
| avia. | глобальная система | worldwide network |
| navig. | глобальная система | worldwide system |
| gen. | глобальная система | conglobulation |
| econ. | глобальная система взаимоотношений с клиентами | gCRM (Gri85) |
| mil. | глобальная система вычисления местонахождения ЛА с помощью спутника Навстар | NAVSTAR global positioning system |
| mil. | глобальная система госпитализации | total hospitalization system (ЛС) |
| OHS | Глобальная система грейдинга | Global Grade System (Borys Vishevnyk) |
| tech. | глобальная система дальней связи | global telecommunication system |
| mil., avia. | глобальная система дальней связи | global telecommunications system |
| energ.ind. | глобальная система данных Интернета | Ethernet Global Data |
| mil., avia. | глобальная система деловой связи | global business communications system |
| mil., avia. | глобальная система дистанционного зондирования Земли | global earth observation system of systems |
| mil. | глобальная система доставки ядерного боеприпаса к цели | global range weapons delivery system |
| mil., avia. | глобальная система запроса, регистрации ответа и определения положения запрашиваемого объекта | global interrogation, recording and location system |
| UN | глобальная система защиты от ограниченного ракетного удара | global protection against limited strikes |
| survey. | глобальная система индексации данных, полученных со спутников Landsat | Worldwide Reference System (Beforeyouaccuseme) |
| mil., avia. | глобальная система информации и раннего предупреждения | global information and early warning system |
| org.name. | Глобальная система информации и раннего предупреждения по проблемам продовольствия и сельского хозяйства | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture |
| org.name. | Глобальная система информации о болезнях животных | Global Animal Disease Information System |
| org.name. | Глобальная система информации о болезнях животных | EMPRES Global Animal Disease Information System |
| org.name. | Глобальная система информации о болезнях животных | EMPRES-i |
| health. | Глобальная система информации по нежелательным реакциям | Global Adverse Reaction Information System (Игорь_2006) |
| med. | Глобальная система информации по нежелательным реакциям | Adverse Event Global Information System (ННатальЯ) |
| org.name. | Глобальная система информации по рыболовству | Fisheries Global Information System |
| mil., avia. | глобальная система информационного обмена | global information exchange system |
| org.name. | Глобальная система картирования воздействия животноводства | Global Livestock Impact Mapping System |
| org.name. | Глобальная система картирования воздействия животноводства | Global Livestock Information System |
| mil., avia. | глобальная система командования и управления военно-воздушными силами | Air Force Global Command and Control System |
| tech. | глобальная система командования и управления вооружёнными силами | worldwide military command and control system |
| mil., avia. | глобальная система командования и управления вооружёнными силами | Army Global Command and Control System |
| polit. | Глобальная система контроля за нераспространением ракет и ракетных технологий | Global System of Control over Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies (ГСК) |
| UN | глобальная система контроля за нераспространением ракет и ракетных технологий | Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies |
| ecol. | Глобальная система контроля за окружающей средой | Global Environmental Monitoring System (Программа ООН по развитию) |
| mil. | глобальная система контроля запасов боеприпасов | worldwide ammunition reporting system (СВ) |
| mil. | глобальная система контроля состояния окружающей среды | global environment monitoring system |
| Makarov. | глобальная система координат | global frame of reference |
| construct. | глобальная система координат | global coordinate system |
| Makarov. | глобальная система координат | global coordinates |
| Makarov. | глобальная система координат | global axes |
| Makarov. | глобальная система космической навигации "Навстар" | Navstar |
| tech. | глобальная система местоопределения | global positioning system (спутниковая) |
| gen. | Глобальная система местоопределения | gps (Geos) |
| mil., avia. | глобальная система метеорологических наблюдений | global observing system |
| mil., avia. | глобальная система метеорологических наблюдений | global observation system |
| comp. | глобальная система мобильной связи | GSM |
| comp. | глобальная система мобильной связи | global system of mobile communications |
| railw. | Глобальная система мобильной связи на железной дороге | Global System for Mobile communications — Railway (Maximoose) |
| railw. | Глобальная система мобильной связи на железной дороге | GSM-R (Maximoose) |
| railw. | Глобальная система мобильной связи на железной дороге | Global System for Mobile communications Railway (Maximoose) |
| comp., net. | глобальная система мобильных коммуникаций | GSM |
| comp., net. | глобальная система мобильных коммуникаций | Global System for Mobile communications |
| gen. | Глобальная система мониторинга окружающей среды | Global Terrestrial Observing System 1974 (MichaelBurov) |
| nat.res. | глобальная система мониторинга окружающей среды | global environment monitoring system, GEMS |
| O&G. tech. | Глобальная система мониторинга окружающей среды | GEMS (Global Environmental Monitoring System; источник: словарь Извекова) |
| energ.ind. | глобальная система мониторинга окружающей среды | global environmental monitoring system |
| tech. | глобальная система мониторинга окружающей среды | global environment monitoring system |
| O&G. tech. | Глобальная система мониторинга окружающей среды | Global Environmental Monitoring System |
| gen. | Глобальная система мониторинга окружающей среды | GTOS (MichaelBurov) |
| meteorol. | Глобальная система наблюдений | Global Observation System (WMO) |
| ecol. | глобальная система наблюдений | global observing system |
| org.name. | Глобальная система наблюдений за климатом | Global Climate Observing System |
| UN, ecol. | Глобальная система наблюдений за озоном | Global Ozone Observing System |
| ecol. | глобальная система наблюдений за озоном | global ozone observing system |
| org.name. | Глобальная система наблюдений за океаном | Global Ocean Observing System |
| polit. | Глобальная система наблюдения | Global Surveillance System |
| nat.res. | глобальная система наблюдения | global observing system, GOS (World Weather Watch) |
| ecol. | глобальная система наблюдения | global observing system |
| environ. | Глобальная система наблюдения за климатом | GCOS (MichaelBurov) |
| mil., astronaut. | глобальная спутниковая система наблюдения за климатом Земли | global climate observing system |
| UN | Глобальная система наблюдения за океанами | Global Ocean Observing System |
| mil., avia. | глобальная система наблюдения за океаном | global ocean surveillance system |
| UN, ecol. | Глобальная система наблюдения за окружающей средой | Global Environment Monitoring System |
| water.suppl. | Глобальная система наблюдения за окружающей средой | Global Environmental Monitoring System |
| gen. | Глобальная система наблюдения за окружающей средой | Global Terrestrial Observing System 1974 (MichaelBurov) |
| gen. | Глобальная система наблюдения за окружающей средой | GTOS (MichaelBurov) |
| mil., avia. | глобальная система наблюдения за поверхностью океанов | global ocean surveillance system |
| gen. | Глобальная система наблюдения за природной средой | Global Environmental Monitoring System |
| UN, clim. | Глобальная система наблюдения за уровнем моря | Global Sea Level Observing System |
| ecol. | глобальная система наблюдения за уровнем моря | global sea-level observing system |
| int.rel. | Глобальная система наблюдения за устойчивостью к противомикробным препаратам | Global Antimicrobial Resistance and Use Surveillance System (GLASS Ivan Pisarev) |
| ecol. | глобальная система наблюдения климата | global climate observing system |
| meteorol. | Глобальная система наблюдения озона | Global Ozone Observing System |
| mil., avia. | глобальная система наблюдения, разведки и целеуказания | global surveillance, reconnaissance and targeting (system) |
| mil. | глобальная система навигации и определения местоположения | GPS |
| mil. | глобальная система навигации и определения местоположения | global positioning and navigation system (WiseSnake) |
| mil. | глобальная система навигации и определения местоположения | global positioning system |
| gen. | глобальная система навигации и определения положения | GPS |
| mil., avia. | глобальная система нанесения площадных ударов | global area strike system |
| mil., avia. | глобальная система обеспечения безопасности при бедствиях на море | global maritime distress and safety system |
| mil., avia. | глобальная система обеспечения безопасности судов | global maritime distress system for ships |
| mil., avia. | глобальная система тылового обеспечения боевых действий | global combat support system |
| UN, account. | Глобальная система обеспечения на местах | Global Field Support System |
| mil. | глобальная система обеспечения принятия решений | global decision support system |
| mil., avia. | глобальная система обеспечения принятия решения | global decision support system |
| ecol. | Глобальная система обмена экологической информацией | Eye on Earth (ambassador) |
| comp. | глобальная система обнаружения кораблекрушений и обеспечения безопасности плавания судов | global maritime distress and safety system |
| mil., avia. | глобальная система обороны | global protection system |
| mil., avia. | глобальная система обороны | defense global grid |
| nat.res. | глобальная система обработки данных | global data-processing system, GDPS (World Weather Watch) |
| mil. | глобальная система обработки данных | global data processing system |
| ecol. | глобальная система обработки данных | global data-processing system |
| mil., avia. | глобальная система обработки сообщений | global message handling system |
| mil. | Глобальная система оперативного управления | Global Command and Control System (Андатра) |
| mil., avia. | глобальная система оперативного управления военно-морских сил | global command and control system - maritime |
| mil., avia. | глобальная система оперативного управления военно-морских сил | global command and control system – maritime |
| Gruzovik, mil. | Глобальная система оперативного управления ВС США | WWMCCS (Worldwide Military Command and Control System) |
| mil. | глобальная система оперативного управления ГСОУ ВС США | Global Command and Control System (GCCS Киселев) |
| mil., avia. | глобальная система оперативного управления сухопутных войск | global command and control system - army |
| mil., avia. | глобальная система оперативного управления сухопутных войск | global command and control system – army |
| mil. | глобальная система оповещения | global warning system (Киселев) |
| gen. | Глобальная система оповещения и координации действий в чрезвычайных ситуациях | GDACS (Global Disaster Alert and Coordination System allag) |
| mil. | глобальная система определения координат | global positioning system |
| UN, geol. | глобальная система определения координат | Global Positioning System |
| mil. | глобальная система определения координат | GPS |
| UN | глобальная система определения местонахождения глобальная система определения координат | Global positioning system |
| survey. | глобальная система определения местоположения | Global Positioning and Navigation System (MichaelBurov) |
| mil., avia. | глобальная система определения местоположения и связи | global positioning and communications |
| nano | глобальная система определения местоположения на микроразмерном уровне | microscale global positioning system |
| nano | глобальная система определения местоположения на наноразмерном уровне | nanoscale global positioning system |
| nano | глобальная система определения местоположения на наноразмерном уровне | nano-GPS |
| progr. | глобальная система определения местоположения с использованием серверов | server-assisted GPS (ssn) |
| Makarov. | глобальная система оптических, радиолокационных и радиометрических средств обнаружения, классификации и сопровождения ИСЗ | Spacetrack |
| gen. | Global Evaluations of Treatment Effectiveness Глобальная система оценки эффективности лечения | GETE (Ginger72) |
| comp. | глобальная система передачи информации | worldwide information system |
| mil., avia. | глобальная система передачи мультимедийной информации | global media transfer |
| media. | глобальная система персональной спутниковой связи класса little LEO компании СТА, предназначена для низкоскоростной передачи данных подвижных и стационарных абонентов, оснащённых малогабаритными ненаправленными антеннами, основные виды предлагаемых услуг: электронная почта, пейджинговая связь, сеть контроля грузовых перевозок, сеть сбора данных с радиомаяков экологического мониторинга | GEMnet |
| product. | Глобальная система по производству | GMS (Метран) |
| UN, agric. | Глобальная система по сохранению и использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и ведения сельского хозяйства | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| med. | Глобальная система по эпиднадзору за гриппом и принятию ответных мер | GISRS (ГСЭГОМ; Global Influenza Surveillance and Response System flicka) |
| gen. | Глобальная система по эпиднадзору за гриппом и принятию ответных мер | Global Influenza Surveillance and Response System (CRINKUM-CRANKUM) |
| mil., avia. | глобальная система подвижной связи | global system for mobile (communications) |
| mil., avia. | глобальная система подвижной связи | global system for mobile communications |
| media. | глобальная система подвижной связи европейская цифровая сотовая система подвижной связи, полоса частот 890—915 МГц используется для передачи сообщений с подвижной станции на базовую, а полоса частот 935—960 МГц — для передачи сообщений с базовой станции на подвижную (абоненту), используется многостанционный доступ с временным разделением каналов, что позволяет на одной несущей разместить 8 речевых каналов одновременно, в отведённой для приёма/передачи полосе частот шириной 25 МГц размещаются 124 канала при разносе частот каналов через 200 кГц, скорость передачи 270 кбит/с, стандарт GSM принят также в России — СПС900 | global system for mobile communications |
| media. | глобальная система подвижной связи европейская цифровая сотовая система подвижной связи, полоса частот 890—915 МГц используется для передачи сообщений с подвижной станции на базовую, а полоса частот 935—960 МГц — для передачи сообщений с базовой станции на подвижную (абоненту), используется многостанционный доступ с временным разделением каналов, что позволяет на одной несущей разместить 8 речевых каналов одновременно, в отведённой для приёма/передачи полосе частот шириной 25 МГц размещаются 124 канала при разносе частот каналов через 200 кГц, скорость передачи 270 кбит/с, стандарт GSM принят также в России — СПС900 | GSM |
| tech. | глобальная система поддержки боевых операций | global combat support system |
| gen. | глобальная система поддержки боевых операций | GCSS |
| mil., avia. | глобальная система поиска и спасения | Global Search and Rescue System |
| mil. | глобальная система предупреждения | global warning system (Киселев) |
| gen. | глобальная система преференций | Global System of Preferences |
| Gruzovik, mil. | глобальная система принятия решений | GDSS (Global Decision Support System) |
| mil. | глобальная система ПРО | global ballistic missile defense |
| mil., avia. | глобальная система противоракетной обороны | global ballistic missile defense |
| mil., avia. | глобальная система противоракетной обороны от несанкционированных ограниченных ударов | global protection against accidental limited strike |
| mil., avia. | глобальная система противоракетной обороны от ограниченных ракетных ударов | global protection against limited strike |
| mil., avia. | глобальная система противоракетной обороны от ударов БР | global protection against launch strike |
| mil. | глобальная система радионавигации и определения местоположения | worldwide navigation and position location system (объекта) |
| avia. | глобальная система радиоопределения местоположения | global positioning system |
| progr. | глобальная система радиоопределения местоположения с использованием серверов | server-assisted GPS (ssn) |
| mil. | глобальная система разведки | global surveillance system |
| mil., avia. | глобальная система разведки и слежения за подводными лодками | antisubmarine oceanic surveillance system |
| org.name. | Глобальная система раннего предупреждения в отношении генетических ресурсов сельскохозяйственных животных | Global Early Warning System for Farm Animal Genetic Resources |
| org.name. | Глобальная система раннего предупреждения и реагирования в связи с особо опасными болезнями животных, включая зоонозы | Global Early Warning and Response System for Major Animal Diseases, including Zoonoses |
| tech. | глобальная система рекогносцировки | global position system |
| mil. | глобальная система сбора и обработки информации | worldwide information system |
| tech. | глобальная система связи | global communications system |
| mil. | глобальная система связи | worldwide communications network |
| comp. | глобальная система связи | global telecommunications system |
| comp., net. | глобальная система связи | GLOCOM |
| tech. | глобальная система связи | worldwide communication network |
| gen. | глобальная система связи | global communications |
| mil., avia. | глобальная система связи "воздух - земля" | global air-ground communications system |
| mil., avia. | глобальная система связи "воздух – земля" | global air-ground communications system |
| tech. | глобальная система связи НАСА | NASA world wide communications network |
| mil. | глобальная система связи оповещения в условиях кризисной обстановки | worldwide crisis alert network |
| mil. | глобальная система связи разведки | worldwide intelligence communications system |
| commer. | глобальная система синхронизации данных | Global Data Synchronization Network (MichaelBurov) |
| org.name. | Глобальная система систем наблюдения Земли | Global Earth Observation System of Systems |
| O&G, sakh. | глобальная система спасения на море | Global Maritime Distress and Safety at Sea (System; GMDSS; ГМССБ) |
| mil., avia. | глобальная система спасения экипажей сбитых летательных аппаратов | global personnel recovery system |
| HF.electr. | глобальная система / спутник определения местоположения | Global Positioning System/Satellite |
| gen. | глобальная система спутников связи | satellite communications system |
| mil., astronaut. | глобальная система спутникового вещания | global broadcasting system |
| mil., astronaut. | глобальная система спутникового вещания | global broadcast system |
| media. | глобальная система спутниковой связи с подвижными объектами, в основном между береговыми станциями и морскими судами | Inmarsat (International Maritime Satellite System, обеспечивает различные виды служб) |
| mil. | глобальная система стратегической связи | worldwide strategic network |
| comp., net. | глобальная система телекоммуникаций | global telecommunications system |
| tech. | глобальная система телекоммуникационной связи | global telecommunication system |
| tech. | глобальная система телесвязи | global telecommunication system |
| Makarov. | глобальная система телесвязи | Global Telecommunications System (GTS; ГСТ; компонент Всемирной службы погоды) |
| gen. | Глобальная система телесвязи | Global Telecommunications System |
| econ. | глобальная система торговли | global trading system (AMlingua) |
| org.name. | Глобальная система торговых преференций | Global System of Trade Preferences |
| tech. | глобальная система управления | global management system |
| gen. | глобальная система управления | GMS |
| mil., avia. | глобальная система управления воздушным движением | global air traffic management |
| mil., avia. | глобальная система управления контрольно-измерительным комплексом | global instrumentation control system |
| O&G, sakh. | глобальная система управления логистикой | Global Logistics Management System (GLMS) |
| O&G, sakh. | глобальная система управления МТО | Global Logistics Management System (GLMS) |
| org.name. | Глобальная система электросвязи | Global Telecommunication System |
| sol.pow. | глобальная солнечная энергетическая система | global solar power network |
| comp., net. | глобальная сотовая система цифровой радиосвязи | GSM |
| comp., net. | глобальная сотовая система цифровой радиосвязи | Global System for Mobile communications |
| sec.sys. | глобальная сотовая система цифровой радиосвязи, Джи-ЭсЭм | Global System Mobile |
| mil., astronaut. | глобальная спутниковая навигационная система | global positioning satellite system |
| mil., space | глобальная спутниковая навигационная система | global navigation satellite system |
| HF.electr. | глобальная спутниковая навигационная система | Global Navigation Satellite System (Россия) |
| mil., astronaut. | глобальная спутниковая навигационная система | global positioning system |
| mil. | глобальная спутниковая навигационная система | GPS (Alex_Odeychuk) |
| mil. | глобальная спутниковая навигационная система GPS | Global Positioning system (Киселев) |
| mil., space | глобальная спутниковая навигационная система "Навстар" | navigation satellite, timing and ranging - global positioning system |
| mil., astronaut. | глобальная спутниковая навигационная система "Навстар" | NAVSTAR global positioning system |
| mil., astronaut. | глобальная спутниковая навигационная система "Навстар" | navigation satellite, timing and ranging – global positioning system |
| mil., astronaut. | глобальная спутниковая навигационная система "Навстар" | navigation satellite, timing and ranging |
| mil., astronaut. | глобальная спутниковая навигационная система с дифференциальным режимом работы и местными контрольно-корректирующими станциями | local-area differential global positioning system |
| comp. | глобальная спутниковая навигационная система с относительным методом измерения параметров навигационных сигналов | differential global positioning system |
| mil., astronaut. | глобальная спутниковая навигационная система, сопряжённая с инерциальной навигационной системой | GPS coupled to the inertial reference system |
| Gruzovik, mil. | Глобальная спутниковая радионавигационная система НАВСТАР | GPS (Global Positioning System (NAVSTAR)) |
| Makarov. | глобальная спутниковая система местоопределения | global positioning system |
| mil. | глобальная спутниковая система предупреждения | global satellite warning system (о пусках БР) |
| tech. | глобальная спутниковая система связи | global communications satellite system |
| mil. | глобальная стандартная система управления данными | worldwide standard data management system (ЛСС) |
| nat.res. | глобальная телекоммуникационная система | global telecommunication system, GTS (World Weather Watch) |
| tech. | глобальная телекоммуникационная спутниковая система радиоопределения места | global positioning system |
| media. | глобальная электронная разведывательная система | Echelon Watch (США) |
| progr. | глобально асинхронная система | globally asynchronous system (ssn) |
| progr. | глобально асинхронная система с произвольной локальной синхронизацией | globally asynchronous system with arbitrary local synchronization (ssn) |
| progr. | глобально асинхронные системы | globally asynchronous systems (ssn) |
| progr. | глобальное время системы | global system time (ssn) |
| UN, police | Глобальное исследование о положении женщин и системах отправления уголовного правосудия | Global Survey of the Situation of Women and the Administration of Criminal Justice Systems |
| mil. | Глобальной системы защиты мирового сообщества | Global System for the Protection of the World Community |
| progr. | Глобальные и локальные дескрипторные таблицы располагаются в памяти микропроцессорной системы | the global and local descriptor tables are found in the memory system |
| geogr. | глобальные системы позиционирования | global positioning system |
| geogr. | глобальные системы позиционирования | GPS |
| progr. | глобальный образовательный консорциум по управлению учебными системами | IMS global learning consortium (ssn) |
| progr. | глобальный образовательный консорциум по управлению учебными системами | instructional management systems global learning consortium (ssn) |
| comp., net. | глобальный поиск в системе | spidering |
| mil., astronaut. | гражданский информационный центр глобальной спутниковой навигационной системы | Civilian GPS Information Center |
| media. | группа систем персональной спутниковой связи, ориентированных на обеспечение персональной радиотелефонной и пейджинговой связи в глобальном масштабе используются корректируемые орбитальные группировки из 48—66 спутников, связь с абонентами осуществляется в L- и S-диапазонах частот, масса спутников 300—700 кг, пропускная способность не более 1200 эквивалентных телефонных каналов по 2,4 кбит/с на космический аппарат, в эту группу входят системы Iridium, Globalstar, ЕССО и др., общая тенденция развития систем этого класса — интеграция с сотовыми сетями различных стандартов GSM, AMSC, CDMA и др., обычно системы big LEO предоставляют тот же набор услуг, что и системы little LEO | big LEO (big low earth orbit) |
| gen. | ГСК глобальная система контроля за нераспространением ракет и ракетных технологий | Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technology (mascot) |
| avia. | дифференциальная глобальная навигационная система | differential global positioning system (MichaelBurov) |
| avia. | дифференциальная глобальная навигационная система | DGPS (MichaelBurov) |
| avia. | дифференциальная глобальная навигационная спутниковая система | differential GNSS (MichaelBurov) |
| avia. | дифференциальная глобальная навигационная спутниковая система | differential global navigation satellite system (MichaelBurov) |
| avia. | дифференциальная глобальная навигационная спутниковая система | DGNSS (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | дифференциальная глобальная система навигации и определения положения | differential global positioning system |
| O&G, sakh. | дифференциальная глобальная система позиционирования определения местоположения | differential global positioning system (DGPS) |
| mil. | дифференциальная глобальная система позиционирования | differential global positioning system |
| navig. | дифференциальная глобальная система система позиционирования реального времени, дифференциальная GPS, работающая в реальном времени | RTDGPS (сокр. от Real Time Difference (Differential) GPS Углов) |
| mil., astronaut. | дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система с большой зоной действия | wide area differential global positioning system |
| mil., astronaut. | дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система с большой зоной действия | wide area differential global navigation satellite system |
| mil., astronaut. | дифференциальная глобальной спутниковая навигационная система | differential global positioning system |
| mil., astronaut. | дифференциальная корректировка полёта авиационной бомбы по сигналам глобальной спутниковой навигационной системы для повышения точности | exploitation of differential GPS for guidance enhancement |
| mil. | долгосрочная исследовательская разработка по вопросам глобальной системы ПВО | Long-Term Worldwide Air Defense Study |
| avia. | дополнение глобальной навигационной спутниковой системы | GNSS augmentation system (MichaelBurov) |
| avia. | дополнение глобальной навигационной спутниковой системы | GNSS augmentation (MichaelBurov) |
| mil., avia. | европейская глобальная навигационная система с обеспечением перекрытия | European global navigation overlay system |
| mil. | зона глушения сигнала глобальной системы позиционирования | GPS-denied area (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk) |
| mil., astronaut. | инерциальная навигационная система, корректируемая с помощью глобальной спутниковой навигационной системы | global positioning/inertial reference system |
| mil., astronaut. | инерциальная навигационная система, сопряжённая с глобальной спутниковой навигационной системой | GPS-aided inertial navigation system |
| mil., astronaut. | инерциальная навигационная система, сопряжённая с глобальной спутниковой навигационной системой | global positioning system/inertial navigation system |
| UN, agric. | инициатива, направленная на глобальное признание, сохранение и устойчивое использование выдающихся используемых коренными народами и традиционных сельскохозяйственных систем и связанных с ними ландшафтов, биологического разнообразия, систем знаний и культур | Globally Important Ingenious Agricultural Heritage Systems |
| energ.ind. | Институт по глобальным энергетическим системам | Global Energy Network Institute (США) |
| mil., avia. | интегральная аналитическая система глобального планирования | integrated analytical system for global range planning |
| mil., astronaut. | интерфейсный блок глобальной спутниковой навигационной системы | GPS interface unit |
| org.name. | Информационная сеть и глобальная система ВПП | WFP Information Network and Global System |
| org.name. | Информационная сеть и глобальная система ВПП | Information Network and Global System |
| mil., avia. | информационная сеть системы глобальной обороны | global defense information network |
| Gruzovik, mil. | информационная система Глобальной системы оперативного управления ВС США | WIS (WWMCCS Information System; WWMCCS – Worldwide Military Command and Control System) |
| mil., avia. | информационная служба глобальной системы командования и управления вооружённых сил | WWMCES Information System |
| mil., avia. | Комитет по управлению системой глобального мониторинга для контроля окружающей среды и обеспечения безопасности | GMES Steering Committee |
| UN, law, transp. | Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических и его подкомитетов | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
| nautic. | Комитетом экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации опасности и маркировки химической продукции | United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (Lidia P.) |
| mil., avia. | комплексная глобальная система обороны | global integrated defense system |
| ecol. | комплексная глобальная система океанографического обслуживания | integrated global ocean services system |
| mil., avia. | комплексная глобальная система станций наблюдения за океаном | integrated global ocean station system |
| mil., astronaut. | комплексная инерциальная навигационная система, сопряжённая с глобальной спутниковой навигационной системой | integrated GPS-INS |
| mil., astronaut. | комплект аппаратуры наведения глобальной спутниковой навигационной системы | guidance package |
| mil., astronaut. | локальная дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система | local area differential global positioning system |
| mil., astronaut. | локальная дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система | local area differential global navigational satellite system |
| mil., avia. | лёгкая инерциальная навигационная система глобального применения | global lightweight air navigation computing equipment |
| mil. | малогабаритный облегчённый приёмник глобальной системы позиционирования | small lightweight GPS receiver |
| Makarov. | матрица жёсткости в глобальной системе координат | global stiffness matrix |
| gen. | Международный Регистр Глобальных Систем Информации | the International Register of Global Information Systems (anyname1) |
| mil., astronaut. | миниатюрная тактическая система с инерциальной навигационной системой, сопряжённой с глобальной спутниковой навигационной системой | miniature integrated GPS/INS tactical system |
| mil., astronaut. | миниатюрные лёгкие приёмники глобальной спутниковой навигационной системы | small, lightweight GPS receivers |
| mil., astronaut. | миниатюрный подводный приёмник глобальной спутниковой навигационной системы | miniature underwater GPS receiver |
| mil., astronaut. | миниатюрный приёмник глобальной спутниковой навигационной системы | lightweight GPS receiver |
| O&G, sakh. | мировая глобальная система | world global system (по Гринвичу) |
| mil. | модели глобальной системы МТО СВ США | models of the US Army worldwide logistics system |
| UN | Модуль "Живые морские ресурсы" Глобальной системы наблюдений за океаном | Living Marine Resources Module of Global Ocean Observing System |
| mil., astronaut. | модуль избирательного включения приёмника глобальной спутниковой навигационной системы и обеспечения его защиты от уводящих помех | GPS receiver applications module selective availability/anti-spoofing module |
| mil., astronaut. | модуль прикладных программ приёмника глобальной спутниковой навигационной системы | GPS receiver application module |
| mil., astronaut. | наведение с помощью тактической глобальной спутниковой навигационной системы | tactical global positioning system guidance |
| mil. | наведения с помощью тактической глобальной навигационной системы | tactical global positioning system guidance |
| mil. | навигация с использованием глобальной спутниковой навигационной системы | GPS navigation (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | наземная глобальная система обработки информации | ground global processing system |
| mil., astronaut. | национальная глобальная спутниковая навигационная система с дифференциальным режимом работы | nationwide differential global positioning system |
| progr. | обеспечение глобального времени системы | provision of a global system time (ssn) |
| progr. | обеспечение глобального времени системы и синхронизация | provision of a global system time and synchronization (ssn) |
| mil., astronaut. | оборудование пользователя глобальной спутниковой навигационной системы | global positioning system user equipment |
| progr. | Образы процесса реализованы в виде глобальной структуры данных, доступ к которой осуществляется через PLC систему поддержки исполнения программ и Master пакет программ | the process images are implemented in form of a global data structure accessible by the PLC run time system and the Master software package |
| meteorol. | Объединённая глобальная система океанических станций | Integrated Global Ocean Station System |
| ecol. | объединённая глобальная система океанографических станций | integrated global ocean station system |
| mil., avia. | объединённая глобальная система связи для передачи разведывательной информации | joint worldwide intelligence communications system |
| mil., astronaut. | объединённый канал глобальной спутниковой навигационной системы | GPS integrity channel |
| mil., astronaut. | объединённый канал глобальной спутниковой навигационной системы | GNSS integrity channel |
| mil., avia. | опорная инерциальная система с коррекцией по данным глобальной навигационной системы | global navigation air data inertial reference system |
| mil. | опытный вариант сети ЭВМ глобальной военной системы руководства и управления | prototype WMCCS intercomputer network |
| mil., avia. | опытный вариант сети электронно-вычислительных машин глобальной военной системы руководства и управления | prototype WWMCCS intercomputer network |
| mil., astronaut. | орбитальная глобальная спутниковая навигационная система | global orbiting navigation satellite system |
| mil. | организация по системному проектированию глобальной военной системы руководства и управления | WWMCCS Systems Engineering Organization |
| mil. | отдел управления глобальной системой МТО | Worldwide Logistics Management Office (СВ) |
| O&G, sakh. | относительная глобальная система навигации и определения положения | relative global positioning systems |
| mil., astronaut. | передатчик телеметрических сигналов глобальной спутниковой навигационной системы | GPS telemetry transmitter |
| mil., avia. | перспективная глобальная система подачи сигналов бедствия и оказания помощи терпящим бедствие судам | future global maritime distress and safety system |
| mil., avia. | перспективная глобальная система противоракетной обороны | advanced global ballistic missile defense |
| mil. | подавление сигнала глобальной спутниковой навигационной системы | GPS signal lock (Alex_Odeychuk) |
| nautic. | Подготовка операторов Глобальной Морской Системы Связи при Бедствии и для обеспечения безопасности | Global Maritime Distress and Safety System |
| UN, law, transp. | Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации маркировки химических веществ | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
| UN, law, transp. | Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации маркировки химических веществ | GHS Subcommittee |
| mil. | подсистема ВМС США GCCS-M глобальной системы оперативного управления ГСОУ ВС США | Global Command and Control System-Maritime (GCCS-M Киселев) |
| mil., astronaut. | помехозащищённая глобальная спутниковая навигационная система | anti-jam global positioning system |
| mil., astronaut. | прибор для тестирования глобальной спутниковой навигационной системы | global positioning system tester |
| progr. | приёмная система глобального местоположения | global positioning receiver system (ssn) |
| mil., astronaut. | приёмник военной глобальной спутниковой навигационной системы | military survey GPS receiver |
| tech. | приёмник глобальной навигационной спутниковой системы | global positioning system receiver |
| sec.sys. | приёмник глобальной системы определения местоположения | Global Positioning System navigation receiver |
| mil., astronaut. | приёмник глобальной спутниковой навигационной системы | global positioning system receiver |
| mil., astronaut. | приёмоответчик глобальной спутниковой навигационной системы | GPS-linked transponder |
| tech. | программа испытания приёмника глобальной навигационной спутниковой системы | global positioning system receiver test program |
| mil., astronaut. | программа испытания приёмника глобальной спутниковой навигационной системы | global positioning system receiver test program |
| mil., astronaut. | программа оснащения самолётов-заправщиков новым бортовым радиоэлектронным оборудованием в составе компаса, бортовой радиолокационной станции и глобальной спутниковой навигационной системы | compass, radar and global positioning system |
| water.suppl. | Программа развития ООН / глобальная система контроля за окружающей средой | United Nations Development Program/Global Environment Monitoring System |
| media. | проект глобальной системы связи, в состав которой входят спутниковые и наземные системы, фиксированные и мобильные телефоны, открытые и частные телефонные сети | International Mobile Telecommunications 2000 |
| media. | проект глобальной спутниковой системы передачи данных с ИСЗ на низких круговых орбитах | Leo One (до 950 км) |
| media. | проект персональной спутниковой связи, предназначенная для обеспечения глобальной радиотелефонной связи и предоставления других видов услуг персональной связи, головным исполнителем работ по системе Odyssey является международная компания Odyssey Telecommunication International, Inc. OTI, проект финансируется группой компаний, в число которых входят учредители OTI и основные инвесторы системы Odyssey: компании TRW, Inc., Teleglobe, Inc. и др. см. МЕО, фирма TRW получила ряд патентов, защищающих основные принципы построения систем, которые базируются на МЕО-орбитах, впоследствии эти патенты стали предметом судебного разбирательства с разработчиками системы ICO, которая основывается на сходной орбитальной группировке, после того, как TRW проиграла дело, работы по проекту Odyssey были прекращены | Odyssey |
| mil., astronaut. | пространственно-временной помехозащищённый приёмник глобальной спутниковой навигационной системы | GPS spatial temporal antijam receiver |
| mil., avia. | радиолокационная станция системы глобального слежения и управления | global tracking (radar) |
| mil., avia. | радиолокационная станция системы глобального сопровождения и управления | global tracking (radar) |
| tech. | радиометр системы глобального контроля озона | global ozone monitoring radiometer (в атмосфере) |
| mil., avia. | радиометр системы глобального мониторинга озонового слоя | global ozone monitoring radiometer |
| mil., avia. | радиостанция глобальной сетевой системы | global network radio |
| environ. | Разработанная под эгидой ООН Глобальная гармонизированная система информации по безопасности химической продукции, состоящая из системы классификации, маркировки и паспортов безопасности химической продукции | UN GHS (Karabas) |
| mil. | ракета с наведением по сигналу глобальной спутниковой навигационной системы | GPS-guided missile (qwarty) |
| mil., astronaut. | расширение возможностей высокоточного оружия при широкозональном использовании глобальной спутниковой навигационной системы | wide area GPS enhancements |
| avia., corp.gov. | Рекомендации по внедрению и эксплуатационному использованию глобальной навигационной спутниковой системы | Guidelines for the Introduction and Operational Use of Global Navigation Satellite System |
| mil. | ретрансляционный спутник глобальной системы радиосвязи | global radiorepeater satellite |
| mil., avia. | руководитель глобальной системы сопровождения | global track manager |
| mil. | с коррекцией по данным глобальной спутниковой навигационной системы | GPS-guided (Alex_Odeychuk) |
| missil. | с коррекцией траектории полёта по сигналу глобальной спутниковой навигационной системы | GPS-guided (Alex_Odeychuk) |
| mil. | с наведением по сигналу глобальной спутниковой навигационной системы | GPS-guided (qwarty) |
| mil., astronaut. | сенсорный блок глобальной навигационной спутниковой системы | global navigation satellite sensor unit |
| media. | сетевая операционная система, представляющая собой среду, в которой объединены восемь ключевых служб: работа с файлами, печать, служба сетевого каталога, средства защиты информации, средства обмена сообщениями, web-публикации, организация глобальных сетей и управление ими | IntranetWare |
| comp., net. | сеть глобальной системы мобильных коммуникаций | GSM network |
| mil. | сеть связи ЭВМ глобальной военной системы руководства и управления | WWMCCS intercomputer network |
| mil., space | сигнал в глобальной спутниковой навигационной системе, открытой для всех пользователей и позволяющей производить измерения с пониженной точностью | clear acquisition signal |
| nano | сигнал глобальной спутниковой навигационной системы | GPS signal |
| ecol. | система глобального мониторинга | global monitoring system |
| mil., avia. | система глобального определения местоположения, воздушных данных и инерциальной навигации | global-positioning/air-data inertial-navigation system |
| sec.sys. | спутниковая система глобального ориентирования | global positioning system |
| Gruzovik, tech. | система глобального позиционирования | GPS (global positioning system) |
| gen. | система глобального позицирования | global positioning system (ABelonogov) |
| health. | Система глобального эпиднадзора в отношении табака | Global Tobacco Surveillance System (Plotnik_VA) |
| UN | система глобальной защиты от ограниченных ракетных ударов | global protection against limited strikes |
| comp., net. | система глобальной идентификации | OpenID (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | система глобальной навигации | global navigation system |
| comp. | система глобальной связи | global communication system |
| mil. | система глобальной спутниковой связи | global communications satellite system |
| org.name. | Система глобальных картографических слоёв по административному делению | Global Administrative Unit Layers |
| mil., avia. | система информационного обеспечения глобальной системы командования и управления сухопутными войсками | army WWMCCS information system |
| mil., avia. | система обработки глобальных метеоданных | global data processing system |
| media. | система персональной спутниковой связи, предназначенная для обеспечения глобальной радиотелефонной связи и предоставления других видов услуг персональной связи, головным исполнителем работ по системе Odyssey является международная компания Odyssey Telecommunication International, Inc. OTI, проект финансируется группой компаний, в число которых входят учредители OTI и основные инвесторы системы Odyssey: компании TRW, Inc., Teleglobe, Inc. и др. см. МЕО, фирма TRW получила ряд патентов, защищающих основные принципы построения систем, которые базируются на МЕО-орбитах, впоследствии эти патенты стали предметом судебного разбирательства с разработчиками системы ICO, которая основывается на сходной орбитальной группировке, после того, как TRW проиграла дело, работы по проекту Odyssey были прекращены | Odyssey |
| mil., astronaut. | система посадки по сигналам глобальной спутниковой навигационной системы | GPS landing system |
| mil. | система сбора и обработки данных глобальной военной системы руководства и управления | WWMCCS data management system |
| media. | система спутниковой связи для мониторинга окружающей среды и сбора данных с морских и наземных платформ создана в 1978 г., Франция, услугами системы пользуются около 40 стран, аппаратура Argos устанавливается на метеоспутниках NOAA США, на круговой полярной орбите высотой 850 км одновременно находятся два космических аппарата, что обеспечивает при их движении глобальный охват поверхности Земли | ARGOS |
| media. | система спутниковой связи, разработанная корпорацией Orbital Sciences Corp., предназначена для двустороннего обмена цифровыми сообщениями в глобальном масштабе в интересах более 70 коммерческих и государственных организаций США, Канады, России, ЮАР и Нигерии, владельцем и оператором системы является компания Orbcomm Global | Orbcomm (Даллас, шт. Вирджиния) |
| stat. | Система электронного доступа к глобальным исследовательским данным в области сельского хозяйства | Access to Global Online Research in Agriculture |
| media. | служба глобального справочника сетевой операционной системы Vines фирмы Banyan, наличие этой службы является главным достоинством Vines | StreetTalk |
| mil. | совокупность систем, глобальная система, суперсистема | systems of system (qwarty) |
| UN, law, transp. | согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки | globally harmonized system of classification and labelling |
| chem. | Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (СГС; GHS Andrey250780) |
| sec.sys. | Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ, СГС | Global Harmonized System, GHS (так даёт Википедия, но я бы предложила "Всемирная согласованная система...", ибо мне кажется, что по-русски это звучит лучше estherik) |
| chem. | Согласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукции | Globally Harmonized System (сокращённо СГС (официальный перевод ООН) Спиридонов Н.В.) |
| OHS | Согласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукции | Globally harmonized system of classification and labelling of chemicals (GHS = СГС wordsbase) |
| chem. | Согласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукции | Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (Lidia P.) |
| mil., avia. | специальное программное обеспечение для вычислительного центра военно-морских сил в структуре глобальной системы командования и управления вооружёнными силами | Navy WWMCCS site unique software |
| tech. | спутник глобальной навигационной системы | global positioning satellite |
| mil., astronaut. | спутник глобальной навигационной системы | global navigation satellite |
| mil., astronaut. | спутник глобальной системы спутникового вещания | global broadcast satellite |
| mil. | спутник глобальной системы ПРО | global BM defense satellite |
| mil., astronaut. | спутник широкополосной глобальной системы связи | wideband global satellite |
| Gruzovik, mil. | спутниковая глобальная навигационная система "Навстар" | NAVSTAR GPS (Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System; система навигации и определения местоположения) |
| tech. | спутниковая глобальная радионавигационная система "Навстар" | navigation satellite timing and ranging global positioning system (NAVSTAR GPS) |
| Gruzovik, mil. | Спутниковая система глобальной связи | GCSS (Global Communications Satellite System) |
| gen. | спутниковая система глобальной связи | Global Communications Satellite System |
| media. | спутниковый портативный телефон глобальной связи через спутниковую систему Inmarsat-М | SATPHONE (фирма Alden) |
| mil. | средство радиоэлектронного подавления сигнала глобальной спутниковой навигационной системы | GPS jammer (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | стандарт глобальной сотовой системы цифровой радиосвязи | Global System Mobile |
| mil. | стандартная системная информационная база глобальной военной системы руководства и управления | WWMCCS standard system information base |
| tech. | станция глобальной разведывательной системы | global surveillance station |
| ecol. | станция глобальной системы наблюдений | global observation station |
| mil., avia. | схема глобальной навигационной системы "Лоран" | global LORAN navigation chart |
| progr. | Такие модели пригодны для синхронных систем, в которых все компоненты синхронизованы едиными глобальными часами | this type of model is appropriate for synchronous systems, where all of the components are synchronized by a single global clock (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn) |
| mil. | тактическая КР, наводимая с помощью глобальной навигационной спутниковой системы | global positioning system-guided tactical cruise missile |
| Gruzovik, mil. | Техническая организация по глобальным военным системам управления | WEO (Worldwide Military Command and Control Systems Engineering Organization) |
| Gruzovik, mil. | технические средства Глобальной системы оперативного управления ВС США | WSE (WWMCCS System Engineering; WWMCCS – Worldwide Military Command and Control System) |
| mil., astronaut. | точная глобальная спутниковая навигационная система | precision global positioning system |
| mil., avia. | управление огнём и связь в системе глобальной противоракетной обороны | GMD fire control and communications |
| mil., astronaut. | управляемая авиационная бомба с лазерной системой наведения и приёмником глобальной спутниковой навигационной системы | GPS-aided Lizard |
| mil., astronaut. | управляемые боеприпасы с приёмником глобальной спутниковой навигационной системы | GPS-aided munitions |
| mil., avia. | усовершенствование плана перспективных разработок глобальной системы командования и управления военно-воздушными силами | Air Force WWMCCS ADP modernization |
| mil., avia. | усовершенствованная глобальная система определения местоположения | global-positioning-system enhanced |
| mil., astronaut. | усовершенствованный военный приёмник глобальной спутниковой навигационной системы | defense advanced GPS receiver |
| mil. | усовершенствованный приёмник глобальной системы определения местоположения | AGPSR (Advanced Global Positioning System Receiver WiseSnake) |
| tech. | установка для моделирования глобальной навигационной спутниковой системы | global positioning system simulator |
| mil., astronaut. | установка для моделирования глобальной спутниковой навигационной системы | global positioning system simulator |
| mil., astronaut. | формат командных данных приёмопередатчика глобальной спутниковой навигационной системы | GPS-link transponder command-format |
| avia., corp.gov. | Хартия прав и обязанностей государств, связанных с обслуживанием глобальной спутниковой навигационной системы | Charter on the rights and obligations of States relating to global navigation satellite system services |
| Makarov. | химический потенциал электроотрицательность и жёсткость являются глобальными электронными свойствами, которые включены в понятие реакционной способности молекулярных систем | chemical potential electronegativity and hardness are global electronic properties that are implicated in the reactivity of molecular systems |
| UN | Центр программной деятельности Глобальной системы мониторинга окружающей среды | Global Environment Monitoring System Programme Activity Centre |
| mil., astronaut. | широкополосная глобальная спутниковая система связи | wideband global satcom |
| mil., astronaut. | эксперимент с применением глобальной спутниковой навигационной системы | GPS experiment |
| mil. | электронный цифровой компас глобальной спутниковой навигационной системы GPS | Global Positioning System Digital compass (Киселев) |
| progr. | Эффективным и популярным способом реализации этого упорядочения является синхронный подход, при котором все запоминающие элементы системы обновляются одновременно с использованием глобального периодического синхронизирующего сигнала т.е. глобального тактового сигнала | the synchronous approach, in which all memory elements in the system are simultaneously updated using a globally distributed periodic synchronization signal that is, a global clock signal, represents an effective and popular way to enforce this ordering (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
