Subject | Russian | English |
tech. | автоматизированная сеть глобальной связи стратегического авиационного командования ВВС | SAC automated total information network |
IT | аппаратные средства для создания глобальных сетей | wide area networking hardware |
IT | аппаратура глобальных сетей | wide area networking hardware |
progr. | аппаратура глобальных телекоммуникационных сетей | wide area networking hardware (ssn) |
telecom. | беспроводная глобальная сеть | wireless wide-area network (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в больших географических зонах, сравнимых по размерам со страной или континентом. Для передачи радиосигналов в беспроводных глобальных сетях применяются спутники ssn) |
telecom. | беспроводная глобальная сеть | wireless wide area network (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в больших географических зонах, сравнимых по размерам со страной или континентом. Для передачи радиосигналов в беспроводных глобальных сетях применяются спутники ssn) |
comp., MS | беспроводная глобальная сеть | WWAN (A wireless network that connects geographically separated locations by using telecommunications services, such as satellite, radio, and mobile phone technologies) |
telecom. | беспроводная глобальная сеть | wireless WAN (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в больших географических зонах, сравнимых по размерам со страной или континентом. Для передачи радиосигналов в беспроводных глобальных сетях применяются спутники ssn) |
comp., MS | беспроводная глобальная сеть | wireless wide area network (A wireless network that connects geographically separated locations by using telecommunications services, such as satellite, radio, and mobile phone technologies) |
gen. | всемирная сеть станций для регистрации глобального загрязнения | earthwatch |
Makarov. | всемирная сеть станций для регистрации глобального загрязнения среды | earthwatch ("вахта Земли") |
gen. | всемирная сеть станций для регистрации глобального загрязнения среды | Earthwatch |
oil | ГКС глобальная компьютерная сеть | WAN Wide Area Network (Islet) |
gen. | глобальная аварийная сигнальная сеть спасательной службы | Global Rescue Alarm Net |
tech. | глобальная аварийно-сигнальная сеть спасательной службы | global rescue alarm network |
mil., avia. | глобальная авиационная информационная сеть | global aviation information network |
avia., corp.gov. | глобальная аналитическая и информационная сеть | global analysis and information network |
telecom. | глобальная виртуальная сеть | global virtual network (oleg.vigodsky) |
comp., net. | глобальная виртуальная частная сеть | GVPN |
comp., net. | глобальная виртуальная частная сеть | Global Virtual Private Network |
mil., avia. | глобальная внутренняя сеть военно-морских сил | Navy wide intranet |
comp., net. | глобальная высокоскоростная опорная сеть | Global Information Grid-Bandwidth Expansion (Alex_Odeychuk) |
comp., net. | глобальная высокоскоростная опорная сеть | GIG-BE (сокр. от "Global Information Grid-Bandwidth Expansion" Alex_Odeychuk) |
Gruzovik, comp., net. | глобальная вычислительная сеть | WAN (wide area network) |
commun. | глобальная вычислительная сеть | wide area network (ГВС) |
phys. | глобальная вычислительная сеть | global network |
energ.ind. | глобальная вычислительная сеть | wide-area network |
Makarov. | глобальная вычислительная сеть | wide-area network (WAN) |
nano | глобальная вычислительная сеть в контуре управления | internet-in-the-Ioop |
comp. | Глобальная вычислительная сеть, ГВС | World Area Network (Yeldar Azanbayev) |
media. | глобальная гипертекстовая система, использующая в качестве механизма транспортировки документов сеть Internet, созданная в CERN Исследовательский центр передовых исследований в области физики, Женева, Web опирается на HyperText Transport Protocol HTTP — стандарт Internet, определяющий, каким образом приложение может найти и использовать ресурсы документы, звук или графику, находящиеся в другом компьютере Internet | WWW |
media. | глобальная гипертекстовая система, использующая в качестве механизма транспортировки документов сеть Internet, созданная в CERN Исследовательский центр передовых исследований в области физики, Женева, Web опирается на HyperText Transport Protocol HTTP — стандарт Internet, определяющий, каким образом приложение может найти и использовать ресурсы документы, звук или графику, находящиеся в другом компьютере Internet | World Wide Web |
media. | глобальная гипертекстовая система, использующая в качестве механизма транспортировки документов сеть Internet, созданная в CERN Исследовательский центр передовых исследований в области физики, Женева, Web опирается на HyperText Transport Protocol HTTP — стандарт Internet, определяющий, каким образом приложение может найти и использовать ресурсы документы, звук или графику, находящиеся в другом компьютере Internet | W3 |
telecom. | Глобальная инициатива по стандартизации для сетей последующих поколений | Next Generation Networks Global Standards Initiative (Лена55) |
telecom. | Глобальная инициатива по стандартизации для сетей последующих поколений | NGN GSI (Лена55) |
comp., net. | глобальная информационная сеть | GIN |
formal | глобальная информационная сеть | internet (Alex_Odeychuk) |
comp., net. | глобальная информационная сеть | global information network |
mil. | глобальная информационная сеть | worldwide information network |
comp., net. | глобальная информационная сеть МО США | GIG (сокр. от "Global Information Grid" Alex_Odeychuk) |
comp., net. | глобальная информационная сеть МО США | Global Information Grid (Alex_Odeychuk) |
law | глобальная информационная сеть по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия | global information network on crime prevention and criminal justice |
chem. | Глобальная информационная сеть по химическим веществам | GINC (Wakeful dormouse) |
chem. | Глобальная информационная сеть по химическим веществам | Global Information Network on Chemicals (МФХБ Wakeful dormouse) |
mil., avia. | глобальная информационно-аналитическая сеть | global analysis information network |
law | глобальная информационно-коммуникативная сеть | global information and communication network (vleonilh) |
mil., avia. | глобальная информационно-управляющая сеть | global information grid |
IT | глобальная компьютерная сеть | wide area network (wikipedia.org zarazagirl) |
comp. | глобальная компьютерная сеть | global computer network |
avia. | глобальная магистральная сеть | global trunk network |
nano | глобальная магистральная сеть ГМС | global trunk network |
meteorol. | глобальная магистральная сеть связи | global trunk |
astr. | глобальная международная компьютерная сеть | inter net |
nano | глобальная навигационная сеть | worldwide navigational network |
nano | глобальная навигационная сеть | global navigation network |
el. | глобальная некоммерческая любительская виртуальная компьютерная сеть FidoNet | FidoNet (использующая в качестве среды передачи обычные коммутируемые телефонные линии) |
geochem. | глобальная опорная сеть | Global Reference Network (Sagoto) |
gen. | Глобальная Потребительская Сеть | Global Consumption Network (bigmaxus) |
abbr. | Глобальная правоохранительная сеть защиты частной тайны | GPEN (Global Privacy Enforcement Network firmine) |
sec.sys. | Глобальная правоохранительная сеть защиты частной тайны | Global Privacy Enforcement Network (firmine) |
phys. | глобальная радиоинтерференционная сеть | global interference network |
comp. | глобальная сеть | prodigy |
media. | глобальная сеть | wide area network (сеть большой протяжённости, напр., охватывающая регион, страну или континент) |
media. | глобальная сеть IBM | Systems Network Architecture (разработанный фирмой IBM в 1974 г. протокол взаимодействия терминалов и мэйнфрейма, описывающий 7-уровневую систему, модель SNA несовместима с 7-уровневой моделью ISO/OSI, разработана фирмой IBM для организции сети своих хост-машин и терминалов, определяет способы передачи информации: иерархический (связь между хост-машиной и терминалами) и одноранговый (равноправный)) |
tech. | глобальная сеть | worldwide-area network |
tech. | глобальная сеть | wide-area network |
tech. | глобальная сеть | long-haul network |
tech. | глобальная сеть | global network |
avia. | глобальная сеть WAM | WAM (MichaelBurov) |
avia. | глобальная сеть WAM | WAM system (MichaelBurov) |
comp. | глобальная сеть | wide-area net |
mil., avia. | глобальная сеть | global area network |
account. | глобальная сеть | wide area network (WAD) |
comp., MS | глобальная сеть, WAN | WAN (A communications network connecting geographically separated computers, printers, and other devices. A WAN enables any connected device to interact with any other on the network) |
comp., MS | WAN, глобальная сеть | wide area network (A communications network connecting geographically separated computers, printers, and other devices. A WAN enables any connected device to interact with any other on the network) |
comp., net. | глобальная сеть Internet | global Internet |
Gruzovik, comp., net. | глобальная сеть | global net |
comp., net. | глобальная сеть | WAN |
account. | глобальная сеть | WAD (wide area network) |
telecom. | глобальная сеть CSUNET | CSUNET |
telecom. | глобальная сеть | world wide network (ssn) |
inet. | Глобальная сеть | Wide-Area Network (Сеть, обеспечивающая передачу информации на значительные расстояния с использованием коммутируемых и выделенных линий или специальных каналов связи) |
inet. | глобальная сеть | world network (Andrey Truhachev) |
IT | глобальная сеть | cloud |
data.prot. | глобальная сеть | long haul network |
data.prot. | глобальная вычислительная сеть | wide area network |
IT | глобальная сеть | terrestrial network |
el. | глобальная сеть | global bypass (напр. связи) |
el. | глобальная сеть | total bypass (напр. связи) |
el. | глобальная сеть APRAnet | APRAnet (финансируемая APRA) |
telecom. | глобальная сеть Esnet | Esnet |
telecom. | глобальная сеть CSNET | CSNET |
comp. | глобальная сеть | wide area network |
energ.ind. | глобальная сеть | global network (с протяжёнными коммуникациями, включает несколько локальных сетей) |
automat. | глобальная сеть | WAN network (ssn) |
progr. | глобальная сеть | worldwide network (ssn) |
nano | глобальная сеть | global-spanning network |
avia. | глобальная сеть WAM | wide area multilateration (MichaelBurov) |
avia. | глобальная сеть WAM | wide area multilateration system (MichaelBurov) |
comp. | глобальная сеть | long-haul net |
astronaut. | Глобальная сеть астрономических телескопов | Global Network of Astronomical Telescopes (USA) |
astronaut. | глобальная сеть баз стратегического авиационного командования | sac's global base complex |
O&G, sakh. | глобальная сеть, географически разнесённая сеть | wide area network (WAN; ГВС) |
UN | Глобальная сеть геопарков ЮНЕСКО | UNESCO Global Geoparks Network (Ая) |
journ. | Глобальная сеть журналистов-расследователей | Global Investigative Journalism Network (maxkuzmin) |
org.name. | Глобальная сеть защиты от пожаров в заповедных районах | Global Wildland Fire Network |
sec.sys. | глобальная сеть Интернет | the Internet world network (Konstantin 1966) |
comp., net. | глобальная сеть компьютеров, связывающихся с помощью базового протокола, например TCP / IP | Internet |
UN | Глобальная сеть контроля за радиоактивностью окружающей среды | Global Environmental Radiation Monitoring Network |
UN, AIDS. | Глобальная сеть лиц, инфицированных ВИЧ | Global Network of People Living with HIV |
UN, AIDS. | Глобальная сеть лиц, инфицированных ВИЧ | Global Network of People Living with AIDS |
UN, AIDS. | Глобальная сеть лиц, инфицированных СПИДом | Global Network of People Living with HIV |
UN, AIDS. | Глобальная сеть лиц, инфицированных СПИДом | Global Network of People Living with AIDS |
comp. | глобальная сеть логистической поддержки | Logistics Support Wide Area Network (qwarty) |
UN, AIDS. | Глобальная сеть людей, живущих с ВИЧ / СПИДом | Global Network of People Living with HIV/AIDS GNP+ (ГНП+) |
ecol. | глобальная сеть мониторинга водных ресурсов | global water monitoring network |
org.name. | Глобальная сеть мониторинга земного покрова | Global Land Cover Network |
UN | Глобальная сеть мониторинга коралловых рифов | Global Coral Reef Monitoring Network |
ecol. | глобальная сеть мониторинга окружающей среды | Global Network for Environmental Monitoring |
ecol. | глобальная сеть наблюдений за биосферой | global network for monitoring the biosphere |
astronaut. | Глобальная сеть наблюдения за сушей ГС-сеть | Global Terrestrial Observing Network GT-Net |
mil., avia., obs. | глобальная сеть национального испытательного комплекса | national test bed/wide area network |
UN | Глобальная сеть национальных геопарков ЮНЕСКО | UNESCO Global Geoparks Network (Ая) |
gen. | глобальная сеть низкой мощности | LPWAN (Low Power Wide Area Network Svetozar; "энергоэффективная сеть дальнего радиуса действия"? Она не глобальная, скорее локальная. Pothead) |
telecom. | глобальная сеть НСН | NSN |
telecom. | глобальная сеть НСФНЕТ | NSFNET |
mil., avia. | глобальная сеть обеспечения ситуационной осведомлённости военно-морских сил | maritime awareness global network |
mil., avia. | глобальная сеть оборонительных средств | defense global grid |
immunol. | Глобальная сеть оповещения о вспышках заболеваний и реагирования на них | GOARN (Global Outbreak Alert and Response Network Ying) |
mil. | глобальная сеть оповещения о спасательных операциях | global rescue alert network |
sec.sys. | глобальная сеть передачи данных | wide area network |
mil., avia. | глобальная сеть передачи данных | global transportation network |
Makarov. | глобальная сеть пилотируемых космических ЛА | manned spaceflight network |
gen. | Глобальная Сеть Пищевых банков | Global FoodBanking Network (Ivan Pisarev) |
org.name. | Глобальная сеть по контролю за птичьим гриппом | Global Avian Influenza Network for Surveillance |
law | Глобальная сеть по обеспечению соблюдения законодательства в сфере борьбы с пиратством | Global Privacy Enforcement Network (ma_rusya) |
forestr. | Глобальная сеть по торговле сертифицированной лесопродукцией | Global Forest & Trade Network (Ying) |
mil. | глобальная сеть поддержки | Support Wide Area Network (qwarty) |
tobac. | Глобальная сеть поставок | Global Supply Chain (triumfov) |
logist. | глобальная сеть поставщиков | global supply chain (igisheva) |
mob.com. | глобальная сеть приёма | worldwide acceptance (MasterCard) |
journ. | Глобальная сеть расследовательской журналистики | Global Investigative Journalism Network (HQ) |
mil., avia. | глобальная сеть связи | global communications network |
commun. | глобальная сеть связи | global telecommunications network (Alex_Odeychuk) |
telecom. | глобальная сеть связи | MILNET |
media. | глобальная сеть связи | global network (охватывающая территорию нескольких стран или континентов) |
mil., inf. | глобальная сеть связи | World Wide Web (напр., Интернет) |
el. | глобальная сеть связи НАСА | World-Wide |
mil., avia. | глобальная сеть связи НАСА | worldwide |
mil., avia. | глобальная сеть слежения | global tracking system |
comp., net. | глобальная сеть со спутниковыми каналами передачи данных | satellite-based WAN |
mil., avia. | глобальная сеть сопровождения | global tracking system |
astronaut. | глобальная сеть сопровождения и управления спутниками | global satellite tracking and control facility |
media. | глобальная сеть, состоящая из терминальных антенн с небольшой апертурой, бортовых и земных станций спутниковой связи и цифровых систем сотового телефона | satellite wide-area network |
tech. | глобальная сеть станций контроля окружающей среды | global network for environmental monitoring |
mil. | глобальная сеть станций наблюдения за спутниками | worldwide satellite observing network |
mil., avia. | глобальная сеть станций оповещения о необходимости проведения спасательных операций | global rescue alarm net |
transp. | глобальная сеть терминалов | global network terminal (ГСТ; GNT Кунделев) |
tech. | глобальная сеть транспортировки сообщений | global transportation network |
org.name. | Глобальная сеть учреждений для научных рекомендаций в области питания | Global Network of Institutions for Scientific Advice on Nutrition |
ecol. | Глобальная сеть экологического следа | Global Footprint Network (ambassador) |
ecol. | Глобальная сеть экологического следа | GFN (Global Footprint Network независимый экспертно-аналитический центр, созданный в 2003 г. в США, Бельгии и Швейцарии, разрабатывающий инструменты для достижения устойчивого развития footprintnetwork.org ambassador) |
gen. | Глобальная сеть экологической маркировки | Global Ecolabelling Network (Johnny Bravo) |
forestr. | Глобальная сеть экомаркировки | Global Ecolabeling Network (TatkaS) |
ecol. | Глобальная Сеть Экомаркировки | Global Ecolabelling Network (Россия также входит в GEN с 2007 года; Россию в этой ассоциации представляет экомаркировка "Листок жизни", разработанная Санкт-Петербургским Экологическим союзом ВВладимир) |
org.name. | Глобальная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства | Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture |
media. | глобальная система персональной спутниковой связи класса little LEO компании СТА, предназначена для низкоскоростной передачи данных подвижных и стационарных абонентов, оснащённых малогабаритными ненаправленными антеннами, основные виды предлагаемых услуг: электронная почта, пейджинговая связь, сеть контроля грузовых перевозок, сеть сбора данных с радиомаяков экологического мониторинга | GEMnet |
el. | глобальная совокупность компьютерных сетей с протоколом связи TCPIP, предоставляющая услуги пользователям | Internet |
el. | глобальная специализированная сеть для научно-исследовательских организаций, занимающихся физикой высоких энергий | high energy physics network |
astronaut. | Глобальная спутниковая сеть в целях образования, телемедицины и обеспечения готовности к стихийным бедствиям | Global Satellite Network for Education, Tele-health and Disaster Management (ГЛОСНЕТАД) |
comp., net. | глобальная телекоммуникационная сеть | global telecoms network |
tech. | глобальная телекоммуникационная сеть | global telecommunications system |
comp., net. | глобальная транспортная сеть | GTN |
comp., net. | глобальная транспортная сеть | global transportation network |
bank. | глобальная филиальная сеть | global franchise (New York Times Alex_Odeychuk) |
el. | глобальная цифровая сеть с комплексными услугами | ISDN |
el. | глобальная цифровая сеть с комплексными услугами | integrated services digital network |
telecom. | Глобальная широкополосная сеть | BGAN (Broadband Global Area Network Bogdan_Demeshko) |
mil., avia. | глобальная широкополосная сеть связи | broadband global area network |
nano | глобально распределённая вычислительная сеть | globally-distributed computing network |
telecom. | глобальный поиск по сети | spidering |
media. | группа систем персональной спутниковой связи, ориентированных на обеспечение персональной радиотелефонной и пейджинговой связи в глобальном масштабе используются корректируемые орбитальные группировки из 48—66 спутников, связь с абонентами осуществляется в L- и S-диапазонах частот, масса спутников 300—700 кг, пропускная способность не более 1200 эквивалентных телефонных каналов по 2,4 кбит/с на космический аппарат, в эту группу входят системы Iridium, Globalstar, ЕССО и др., общая тенденция развития систем этого класса — интеграция с сотовыми сетями различных стандартов GSM, AMSC, CDMA и др., обычно системы big LEO предоставляют тот же набор услуг, что и системы little LEO | big LEO (big low earth orbit) |
med. | Европейская глобальная сеть по аллергии и бронхиальной астме | GA2LEN (GA2LEN pavel S) |
astronaut. | Европейская глобальная сеть станций слежения телеметрии и связи с космическим аппаратом | European space worldwide network of tracking, telemetry and telecommunications stations |
tech. | Европейская глобальная сеть станций слежения, телеметрии и связи с космическим аппаратом | European space worldwide network of tracking, telemetry and telecommunications stations |
Gruzovik, comp., net. | защищённая глобальная вычислительная сеть | S/WAN (secure wide area network) |
Gruzovik, comp., net. | защищённая глобальная вычислительная сеть | secure wide area network (abbr. S/WAN) |
comp. | защищённая глобальная сеть | SWAN |
comp. | защищённая глобальная сеть | secure wide area network |
IT | информационная база данных управления глобальной сетью | WAN MIB |
org.name. | Информационная сеть и глобальная система ВПП | WFP Information Network and Global System |
org.name. | Информационная сеть и глобальная система ВПП | Information Network and Global System |
mil., avia. | информационная сеть системы глобальной обороны | global defense information network |
el. | канадская глобальная сеть NETNORTH | NETNORTH |
media. | коммерческая глобальная сеть со многими местными коммутируемыми номерами, предоставляет услуги различным коммерческим оперативным информационным службам | Telenet |
media. | коммутатор доступа к глобальным сетям | PathBuilder (фирма 3Com) |
media. | концепция фирмы Вагсо, в соответствии с которой светодиодные дисплеи серии BARCO Dlite объединяются в глобальную сеть для повсеместного использования в рекламной индустрии, что позволяет транслировать любую графическую или видеоинформацию посредством спутниковой связи либо глобальных информационных сетей в любую точку планеты по запросу | signMICS |
O&G, sahk.s. | локальная вычислительная сеть / глобальная вычислительная сеть | local area network / wide area network |
comp. | надёжная глобальная сеть | SWAN |
comp. | надёжная глобальная сеть | secure wide area network |
mil. | Наземная глобальная вычислительная сеть | Terrestrial Wide Area Network (socrates) |
sec.sys. | организация безопасного выхода в глобальную сеть Интернет | organization of the safe access into the Internet world network (Konstantin 1966) |
sec.sys. | организация безопасного выхода в глобальную сеть Интернет | organization of the safe access the Internet world network (Konstantin 1966) |
mil., avia. | полностью функциональная интерактивная информационная сеть с глобальным доступом | globally reaching interactive fully functional information network |
comp., net. | программная глобальная сеть | Software-Defined Wide Area Network (не зависящая от аппаратного оборудования Баян) |
comp., net. | программно-конфигурируемая глобальная вычислительная сеть | Software-Defined Wide Area Network (Баян) |
gen. | программно-конфигурируемая глобальная вычислительная сеть | SD-WAN (Ремедиос_П) |
comp., net. | программно-конфигурируемая глобальная компьютерная сеть | Software-Defined Wide Area Network (Баян) |
gen. | программно-конфигурируемая глобальная компьютерная сеть | SD-WAN (Ремедиос_П) |
comp., net. | программно-определяемая глобальная вычислительная сеть | Software-Defined Wide Area Network (Баян) |
gen. | программно-определяемая глобальная вычислительная сеть | SD-WAN (Ремедиос_П) |
comp., net. | программно-определяемая глобальная компьютерная сеть | Software-Defined Wide Area Network (Баян) |
gen. | программно-определяемая глобальная компьютерная сеть | SD-WAN (Ремедиос_П) |
media. | распределённая многодоступная multiaccess сеть, поддерживающая интегрированную связь с использованием двухсторонней шины и распределённой очереди, обеспечивает доступ к локальным, региональным и глобальным сетям | Distributed-queue dual-bus network |
comp., net. | распределённая сеть, глобальная сеть | Wide-Area Network (Сеть, обеспечивающая передачу информации на значительные расстояния с использованием коммутируемых и выделенных линий или специальных каналов связи) |
media. | i-режим, услуга мобильного доступа к глобальным информационным сетям, позволяет передавать через мобильный телефон по мобильной сети пакеты данных PDC-P и получать доступ к HTML-страницам в сети Internet | iMODE |
media. | i-режим, услуга мобильного доступа к глобальным информационным сетям, позволяет передавать через мобильный телефон по мобильной сети пакеты данных PDC-P и получать доступ к HTML-страницам в сети Internet | i-mode |
media. | сетевая операционная система, представляющая собой среду, в которой объединены восемь ключевых служб: работа с файлами, печать, служба сетевого каталога, средства защиты информации, средства обмена сообщениями, web-публикации, организация глобальных сетей и управление ими | IntranetWare |
comp., net. | сеть глобальной системы мобильных коммуникаций | GSM network |
mil. | сеть связи ЭВМ глобальной военной системы руководства и управления | WWMCCS intercomputer network |
nano | сеть станций глобального мониторинга для контроля окружающей среды и обеспечения безопасности | global monitoring for environmental and security network |
comp., net. | служба проверки согласованности для глобальных сетей | CTS-WAN |
comp., net. | сопроцессор взаимодействия с глобальной сетью | WNIC |
comp., net. | сопроцессор взаимодействия с глобальной сетью | wide-area network Interface coprocessor |
O&G, casp. | специалист по глобальным сетям | WAN specialist (Yeldar Azanbayev) |
comp., net. | спутниковая глобальная сеть | satellite-based WAN |
sec.sys. | территориально глобальная вычислительная сеть | wide area network |
IT | технологии глобальных сетей | cloud technologies |
IT | транспортный протокол глобальных сетей | wide area transport protocol |
gen. | Учебная сеть глобального развития УСГР Всемирного банка | Global Development Learning Network (SWexler) |
tech. | центр управления глобальной сетью | global network operational center |
telecom. | частная глобальная сеть | private wide area network (oleg.vigodsky) |
el. | широкополосная глобальная цифровая сеть с комплексными услугами | broadband integrated services digital network |
el. | широкополосная глобальная цифровая сеть с комплексными услугами | B-ISDN |