| Subject | Russian | English |
| gen. | бомбардировщик "'Галифакс'" | Halifax (ABelonogov) |
| textile | вертикальная наклонная катушечная рамка системы Галифакса | Halifax creel |
| geogr. | г. Галифакс | Halifax (Великобритания, Канада) |
| names | граф Галифакс | Earl of Edward Frederick Lindley Wood Halifax (1881 — 1959, Эдуард Фредерик Линдли Вуд, англ. гос. деятель. Вице-король Индии (1926 — 31), мин. ин. дел (1938 — 40)) |
| gen. | житель Галифакса | Halifaxian (Anglophile) |
| gen. | житель Галифакса | Haligonian (Anglophile) |
| lit., names | маркиз Галифакс | Marquess of Halifax (George Savile, 1633 — 95, Джордж Сэвил, англ. гос. деятель, гл. советник Карла II (1681 — 65)) |
| Makarov. | он стажируется в юридической конторе в Галифаксе | he articled with a Halifax law firm |
| Makarov. | по интеллектуальному потенциалу Галифаксу не было равных | Halifax in fertility of thought had no rival (среди других городов) |
| Canada | район Галифакс | Halifax Regional Municipality (igisheva) |
| gen. | уроженец Галифакса | Halifaxian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Галифакса | Haligonian (Anglophile) |
| mil., avia. | штаб канадской группы морской авиации в Галифаксе | Canadian Maritime Air Group Headquarters, Halifax |
