 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | гип-гип | hip-hip-hurrah |
| gen. | гип-гип ура! | hip, hip hurrah! |
| gen. | гип-гип ура | three cheers and a tiger |
| gen. | гип-гип, ура! | hip, hip, hurrah! |
| gen. | гип-гип-ура | Hip hip hooray (Vonbuffon) |
| gen. | гип-гип-ура | hip hip hurrah |
| met. | ГИП-процесс | HIP-process |
| ed. | гип-хоп | hip-hop |
| progr. | дизайн ГИП | screen design (ssn) |
| progr. | построение ГИП | screen design (ssn) |
| gen. | приветствовать возгласами "гип-гип ура!" | hip |
| progr. | разработка ГИП | screen design (ssn) |
| progr. | разработчик ГИП | screen designer (ssn) |
| progr. | управляемый с помощью ГИП | GUI driven (ssn) |
| names | Урия Гип | Uriah Heep (Хип, в романе Ч. Диккенса "Дэвид Копперфилд" (1850) клерк адвоката Уикфилда {Wickfield}. Обманом и подлогом добивается власти над своим хозяином) |