| Subject | Russian | English |
| el. | активная мощность в Вт | watts (july000) |
| mil., avia. | Ассоциация ВТA | Military Air Transport Association |
| media. | большой светильник мощностью 5000 Вт | standard senior |
| textile, tradem. | "брентол ВТ" | brenthole BT (парахлоранилид 3-карбокси-2-оксикарбазола, применяющийся в качестве азосоставляющей при крашении в коричневый цвет) |
| tech. | ватт-час, вт ч | watt-time |
| food.ind. | витамин Вт | carnitine |
| food.ind. | витамин Вт | vitamin Bt |
| anim.husb. | витамин Вт | vitamin Bm |
| telecom. | 10-12 Вт | picowatt |
| phys. | 10-18 Вт | 10-18 W (MichaelBurov) |
| phys. | 10-18 Вт | attowatt (MichaelBurov) |
| phys. | 10 18 Вт | exawatt (MichaelBurov) |
| energ.ind. | 106 Вт | electrical megawatt |
| met. | ВТ АТ БТ | высокая/повышенная/нормальная точность изготовления листового проката по толщине ГОСТ 19904-90 high imporoved normal accuracy of manufacturing of rolled sheets by thickness (Alexey Lebedev) |
| meas.inst. | Вт / ВА | W/VA |
| ed. | ВТ и программирование | Computer Technology and Programming (Johnny Bravo) |
| ed. | ВТ и программирование | CTP (Johnny Bravo) |
| med. | Вт•кг-1 | •kg-1 watt per kilogram |
| med. | Вт/кг | •kg-1 watt per kilogram |
| med. | Вт/м2 | W•m-2 |
| med. | Вт•м-2 | W/m2 |
| med. | Вт•м-2 | W•m-2 |
| med. | Вт/м2 | W/m2 |
| tech. | Английское сокращение для единицы теплопроводности – W/mК. Русский перевод - Вт/м•К | W/mK (ватт/метр-кельвин ВВладимир) |
| O&G, tengiz. | Вт / м?К | Watt/meter ?K |
| tech. | Английское сокращение для единицы теплопроводности – W / mК. Русский перевод - Вт / мК | W/mK (ватт/метр-кельвин) |
| hi-fi | Вт на канал | WPC (Владимир iNSM) |
| nat.res. | ВТ-отделение | high-temperature separation |
| media. | 1000-Вт прожектор заливающего света | half broad |
| med. | Вт• с-1 | watts second |
| el. | Вт-с | watt-second |
| med. | Вт/с | watts second |
| tech. | вт / св | watt per candle |
| tech. | Вт / см2 | watts per square centimeter |
| med. | Вт•ср-1 | W•sr-1 |
| med. | Вт•ср-1 | W/sr |
| med. | Вт/ср | W•sr-1 |
| med. | Вт/ср | W/sr |
| therm.eng. | Вт / ср•м2 | W s/m2 (ватт на стерадиан-квадратный метр / единица измерения энергетической яркости, при облучении ультрафиолетом) |
| tech. | Вт / стер | watts per steradian |
| metrol. | Вт-ч | watt-hour (3600 Дж) |
| med. | Вт•ч | watt-hour (3 600 Дж) |
| tech. | Вт.ч. | watt-hour |
| el. | Вт-ч | watt-hour |
| nautic. | Вт-ч. | water-hour |
| nucl.pow. | ВТ ЯЭУ | high-temperature nuclear power plant (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | ВТ ЯЭУ | HT NPP (MichaelBurov) |
| media. | выходная синусоидальная мощность 2x35 Вт неискажённая | 2x35 Watt Sinus (надпись на аппаратуре) |
| tech. | децибел выше ниже уровня в 10-3Вт | decibels above below one milliwatt |
| tech. | децибел относительно уровня акустического сигнала в 10-16 Вт | decibels above reference acoustical power |
| tech. | децибел относительно уровня в 1 Вт | decibels above one watt |
| tech. | децибел относительно уровня в 10-12 Вт | decibels above one picowatt |
| tech. | децибелы, отсчитываемые относительно уровня 1 Вт | decibels above 1 watt |
| media. | единица абсолютной мощности относительно мощности в 1 Вт | dBW (0 dBW = = 1 W) |
| railw. | единица мощности, равная 1055 вт | British Thermal Unit per Second |
| nano | защищённость от потока поражающей энергии мощностью n Вт/см2 | n-kilowatts per square centimeter flux hardening |
| nano | защищённость от потока поражающей энергии мощностью n Вт / см2 | n-kilowatts per square centimeter flux hardening |
| nano | защищённость от потока поражающей энергии мощностью n Вт / см5 | n-kW/cm2 flux hardening |
| nano | защищённость от потока поражающей энергии мощностью n Вт/см5 | n-W/cm2 flux hardening |
| nano | защищённость от потока поражающей энергии мощностью n Вт/см5 | n-kW/cm2 flux hardening |
| nano | защищённость от потока поражающей энергии мощностью n Вт / см5 | n-W/cm2 flux hardening |
| mil., avia. | испытание ВТ на соответствие техническим требованиям | military qualification test |
| media. | канал вещания с AM, в котором несколько станций работают с мощностью не более 1 кВт в ночное время и не более 250 Вт — днём | local channel |
| el. | кварц ВТ-среза | BT-cut crystal |
| house. | кварц ВТ-среза | BT-cut quartz |
| el. | кварцевая пластина ВТ-среза | BT-cut crystal |
| media. | кинопрожектор с лампой накаливания от 500 до 700 Вт | keg light |
| media. | кинопрожектор с линзой Френеля мощностью 2000 Вт | two-K |
| media. | круглый кварцевый светильник мощностью 1000 Вт | Super-Beam 1000 |
| laser. | лазер с выходной мощностью n Вт | n-watt laser |
| cinema | линзовый осветительный прибор мощностью до 200 Вт | inky-dink |
| cinema | линзовый прибор мощностью 500...750 Вт | baby-spot |
| cinema | линзовый прибор мощностью 500...750 Вт | baby |
| med. | лм/Вт | lm/W |
| med. | лм/Вт | lm•W-1 |
| tech. | лм / Вт | lumen per watt |
| tech. | лм / вт | lumens per watt |
| med. | лм•Вт-1 | lm•W-1 (единица световой эффективности потока излучения) |
| med. | лм•Вт-1 | lm/W (единица световой эффективности потока излучения) |
| gen. | Лм / Вт | lm/W |
| media. | лучистый поток мощность излучения, обозначение: Ф, Р, единица: ватт, Вт | radiant power |
| media. | лучистый поток мощность излучения, обозначение: Ф, Р, единица: ватт, Вт | radiant flux |
| avia. | МТУ ВТ ФА ВТ | Interregional Territorial Administration of Air Transport of Federal Air Transport Agency (Межрегиональное территориальное управление Воздушного Транспорта Федерального Агенства Воздушного транспорта ЮлияХ.) |
| media. | напряжённость поля в Вт/м2 | field intensity |
| gen. | натриевая лампа ВД 70 Вт | 70W HPSV lamp (eternalduck) |
| automat. | натяжной элемент ВТ | tie |
| media. | некоммерческая станция образовательного вещания, работающая при мощности передатчика не более 10 Вт | class D station |
| el. | ненаправленный приводной радиомаяк с выходной мощностью более 2000 Вт | HH beacon |
| el. | ненаправленный приводной радиомаяк с выходной мощностью 50 – 2000 Вт | H beacon |
| el. | ненаправленный приводной радиомаяк с выходной мощностью менее 50 Вт | MH beacon |
| nucl.pow. | оболочка ВТ твэла | fuel element jacket (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | оболочка ВТ твэла | HT fuel pin cladding (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | оболочка ВТ твэла | cladding of a high temperature fuel element (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | оболочка ВТ твэла | high temperature fuel pin cladding (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | оболочка ВТ твэла | fuel pin cladding (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | оболочка ВТ твэла | fuel rod cladding (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | оболочка ВТ твэла | high temperature fuel rod cladding (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | оболочка ВТ твэла | HT fuel rod cladding (MichaelBurov) |
| cinema | осветительный прибор рассеянного света мощностью 2000 Вт | deuce |
| ed. | основы информатики и ВТ | basics of information and computer science (Johnny Bravo) |
| winemak., tradem. | "Поликлар ВТ" | Polyclar VT (осветлитель на основе поливинилпирролидона) |
| cinema | прибор заполняющего света мощностью 500...1500 Вт | scoop |
| media. | прогрессивная развёртка с числом строк разложения 1080 в цифровом ТВ высокой чёткости, в 1999 году принята Рекомендация ITU-R ВТ.709-3, где приводятся параметры цифрового стандарта 1080/24р | 1080p (24 - частота кадровой развёртки в кадрах за секунду) |
| data.prot. | продукт ВТ | IT product |
| data.prot. | продукт ВТ | computer product |
| O&G, sakh. | проектная нагрузка 3000 вт | design loading – 3000 w |
| media. | радиовещательная АМ-станция, работающая в местном канале на ограниченной площади при мощности 250 Вт ночью и не более 1 кВт днём | class IV station |
| media. | радиостанция класса II class II station, не входящая в класс П-А и работающая при мощности передатчика не менее 250 Вт и не более 50 кВт | class II-В station (без ограничения времени) |
| media. | радиостанция класса II class II station, работающая при мощности передатчика не менее 250 Вт и не более 50 кВт | class II-D station (с ограничением времени) |
| water.suppl. | родамин ВТ | Rhodamine WT (индикаторная краска для исследования движения воды) |
| media. | светильник заливающего света мощностью 1000 Вт | can |
| automat. | свободный вывод напр. ИС ВТ | blank terminal |
| mil., avia. | связь между ВТ и боеготовностью | materiel and readiness liaison |
| comp., net. | сеть с обслуживающим устройством ВТ терминал для пакетной обработки | BSN |
| mil., air.def. | сигнал "отбой ВТ" | All clear (air raid signal) |
| media. | спутник, мощность бортового ретранслятора которого лежит в пределах от 30 до 100 Вт | medium satellite |
| media. | спутник НТВ, имеющий на борту 16 ретрансляторов мощностью по 120 Вт | Direct TV (НТВ — непосредственное телевизионное вещание) |
| media. | спутник с бортовым ретранслятором мощностью более 100 Вт | high-power satellite |
| media. | средний кинопрожектор с линзой диаметром 250 мм и лампой накаливания мощностью от 1000 до 2000 Вт | junior |
| media. | стандарт, требующий, чтобы компьютеры и компьютерные мониторы потребляли не более 30 Вт в режиме «выключено» | Energy Star (в «спящем» режиме) |
| media. | станция класса III class III station, работающая при мощности передатчика не менее 500 Вт и не более 1 кВт ночью и не более 5 кВт днём | class III-В station |
| nano | удельная мощность Вт/см2 | W/cm2 power level |
| nano | удельная мощность Вт / см2 | W/cm2 power level |
| telecom. | уровень мощности звука в 0,006 Вт | zero level |
| media. | устройства обычно передатчики контрольных сигналов и радиомикрофоны, которые лицензированы УКВ ЧМ- и ТВ-станциями, имеют максимальную мощность не более 1 Вт | low-power broadcast auxiliary station |
| progr. | учёный, работающий в области ВТ | computer scientist (ssn) |
| gen. | Федеральная инициатива по высокопроизводительным средствам ВТ и связи | FIHPCC |
| telecom. | частная станция класса "А" диапазона 460-470 МГц мощностью до 60 Вт | class-A station |
| telecom. | частная станция класса "В" диапазона 460-470 МГц мощностью до 5 Вт | class-B station |
| telecom. | частная станция класса "D" диапазона 29,96-27,26 МГц мощностью до 5 Вт для радиотелефонии | class-D station |
