| Russian | English |
| власть закона | authority of law |
| власть и управление | control and administration (more UK hits Alexander Demidov) |
| власть и управление | regulation and administration (Alexander Demidov) |
| власть конгресса | congressional power |
| власть, которой наделены законодательные органы. эта власть подразумевает право облагать налогами и тратить эти деньги | spending power (mazurov) |
| власть, основанная на законе | nomocracy |
| власть парламента | parliamentary power |
| власть права | authority of law |
| власть права, закона | authority of law |
| власть правительства | authority of government |
| власть, правомочие, предоставленные законом | statutory authority |
| власть, предоставленная законом | statutory authority |
| власть принуждения | coercive authority |
| власть суда присяжных на пересмотр степени повреждения, нанесённой потерпевшей стороне, и увеличении суммы компенсации после того, как первичное расследование было завершено. | additur (mazurov) |
| власть штата | state authority |
| власть штата | state power |
| власть штата или орган власти штата | state authority |
| государственная власть, неподконтрольная судам | extrajudicial government |
| доктрина запрета делегировать законодательную власть конгресса | nondelegation doctrine |
| исполнительная власть в условиях чрезвычайного положения | executive emergency government |
| исполнительная власть ветвь власти | executive branch |
| исполнительная власть ветвь власти | administrative branch |
| исполнительная власть, применяющая чрезвычайные меры | executive emergency government |
| исполнительная власть с чрезвычайными полномочиями | executive emergency government |
| наказание за посягательство на власть королевы и её правительства | praemunire (его) |
| наказание за посягательство на власть короля и его правительства | praemunire |
| обвинительный акт о посягательстве на власть королевы и её правительства | praemunire (его) |
| посягательство на власть королевы и её правительства | praemunire |
| посягательство на власть короля и его правительства | praemunire |
| предоставлять власть, полномочия | confer authority |
| принцип "власть прибрежного государства кончается там, где кончается сила оружия" | cannon-shot rule |
| принцип власть прибрежного государства кончается там, где кончается сила оружия | cannon-shot rule |
| судебная власть штата | state judiciary |
