| Subject | Russian | English |
| mil. | агентство технологического контроля ВВС | Air Force Management Engineering Agency |
| mil. | административно-организационный отдел ВВС | Air Force Administration and Organization |
| mil. | апелляционный суд ВВС | Air Force Court of Military Review |
| mil. | аппарат заместителя министра ВВС | Under Secretary of the Air Force office |
| mil. | аппарат заместителя министра ВВС | Office of the Under-Secretary of the Air Force |
| mil. | аппарат министра ВВС | Office of the Secretary of the Air Force |
| mil. | Ассоциация ВВС | Air Force Association |
| gen. | Ассоциация ВВС Великобритании | Royal Air Forces Association |
| mil. | Ассоциация ВВС Канады | Royal Canadian Air Force Association |
| mil. | Ассоциация взаимопомощи СВ и ВВС | Army and Air Force Mutual Aid Association |
| mil., BrE | Ассоциация парусного спорта ВВС | Royal Air Force Sailing Association |
| mil., BrE | Ассоциация планёрного спорта ВВС | Royal Air Force Gliding and Soaring Association |
| mil., BrE | Ассоциация семей военнослужащих СВ, ВМС и ВВС | Sailors and Airmen's Family Association |
| mil., BrE | Ассоциация специалистов ВВС по связям с общественностью | Air Public Relations Association |
| mil. | Ассоциация территориальной армии и ВВС | Territorial Army and Air Force Association |
| mil. | аэрозольное облако ВВС | infections cloud |
| mil. | базовое командование ВВС США в зоне Тихого океана | Pacific Air Forces Base Command |
| mil. | базовый комплекс тактических ВВС | tactical air force base complex |
| Gruzovik, mil. | баллистическая ракета ВВС | AFBM (air force ballistic missile) |
| gen. | береговое командование ВВС Великобритании | Royal Air Force Coastal Command |
| mil. | Бюллетень ВВС | Air Force Bulletin |
| avia. | вариант для ВВС | air force version |
| gen. | ВВС Азербайджана | AAF (Azerbaijan Air Force WiseSnake) |
| gen. | ВВС в зоне Тихого океана | Pacific Air Force |
| inf. | ВВС Великобритании | Raf (по начальным буквам Royal Air Force) |
| energ.ind. | ВВС-источник | WWS power source (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ВВС-источник | WWS energy source (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ВВС-источник энергии | WWS power source (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ВВС-источник энергии | WWS energy source (MichaelBurov) |
| Игорь Миг | ВВС НОАК | People's Liberation Army Air Force |
| Игорь Миг | ВВС НОАК | PLAAF |
| gen. | ВВС сухопутных войск США | United States Army Air Forces |
| avia. | ВВС США в зоне Тихого океана | Pacific Air Force |
| energ.ind. | ВВС-технология | WWS technology (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ВВС-энергетика | WWS power production (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ВВС-энергетика | WWS power (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ВВС-энергетика | WWS power engineering (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ВВС-энергетика | WWS power industry (MichaelBurov) |
| obs., mil., amer. | военная полиция ВВС США | air police |
| mil. | военное училище ВВС | US Air Force academy (США Киселев) |
| mil. | военно-почтовая служба СВ и ВВС | Army and Air Force Postal Service |
| mil., inf. | военнослужащая ВВС | Waf |
| gen. | военнослужащая женского вспомогательного корпуса ВВС | Waf |
| mil. | военнослужащая женской вспомогательной службы ВВС | AA |
| gen. | военнослужащий ВВС | fly boy |
| amer., mil., inf. | военнослужащий ВВС | fly-guy |
| mil. | военнослужащий ВВС | aviator |
| gen. | военнослужащий ВВС | fly guy |
| gen. | военнослужащий ВВС | fly-boy |
| mil., tech. | военнослужащий инженерных войск, приданных ВВС | aviation engineer |
| mil. | военнослужащий нелётного состава ВВС | chairborne airman (прост. Rori) |
| mil. | военно-торговая служба ВВС | Air Force Exchange Service |
| mil. | военно-торговая служба ВВС | Air Force Commissary Service |
| inf. | военно-торговая служба ВМС, ВВС и сухопутных войск | Navy Army and Air Force Institute |
| mil., BrE | военно-торговая служба ВМС, СВ и ВВС | Navy, Army and Air Force institutes |
| mil. | военно-торговая служба и служба кинопроката СВ и ВВС | Army and Air Force Exchange and Motion Picture Service |
| mil. | военно-торговая служба СВ и ВВС | Army and Air Force Exchange Service |
| mil. | военно-торговая служба СВ и ВВС на Гавайских островах | Hawaiian Army and Air Force Exchange |
| mil. | военно-транспортное авиационное командование ВВС | Air Force Military Airlift Command |
| mil. | военно-учётная специальность ВВС | Air Force Specialty Code (S3_OPS) |
| mil. | военно-учётная специальность ВВС | Air Force specialty |
| mil. | военный суд ВВС | air court-martial |
| gen. | военный суд / трибунал ВВС | Air Court-Martial |
| mil. | вспомогательная АВ ВВС на мысе Канаверал | Cape Canaveral Auxiliary Air Force Base |
| mil. | вспомогательная авиационная база ВВС | Auxiliary Air Force base |
| mil. | вспомогательная авиация ВВС Великобритании | Royal Auxiliary Air forces |
| mil. | вспомогательное оборудование полигона ВВС | Air Force range support facility |
| mil., BrE | вспомогательные ВВС | Auxiliary Air Force |
| mil., BrE | вспомогательные ВВС | auxiliary |
| mil., BrE | вспомогательные ВВС | Royal Auxiliary Air Force |
| mil. | вспомогательный аэродром ВВС | Air Force auxiliary field |
| mil., BrE | второй заместитель НШ ВВС | deputy chief of the Air Staff |
| gen. | высшие военные чины ВВС | air-force brass |
| mil. | генеральный финансовый инспектор ВВС | Air Force Auditor General |
| mil. | генеральный юрисконсульт при министре ВВС | Secretary of the Air Force General Counsel |
| Gruzovik, mil. | Главное командование ВВС | MAC (Major Air Command) |
| gen. | Группа вооружения ВВС НАТО | NATO Air Force Armaments Group |
| mil. | группировка ВВС в составе объединённого командования | US Air Force component command (Киселев) |
| gen. | депо ВВС | Air Force Depot (США) |
| mil., BrE | директива штаба ВВС с указанием основных требований к ТТХ разрабатываемых систем | Air Staff target |
| mil. | директивное письмо ВВС | Air Force letter |
| mil. | дифференцированная система присвоения званий рядовому составу ВВС | weighted airman promotion system |
| mil. | допрос военнопленного ВВС | Air prisoner of war interrogation |
| med. | Женская вспомогательная служба ВВС | Women's Auxiliary Air Force (Великобритания) |
| gen. | женский вспомогательный корпус ВВС | Women in the Air Force |
| med. | женский персонал ВВС | Women in the Air Force (США) |
| gen. | женщина-рядовой авиации ВВС | aircraftswoman (Великобритании) |
| Makarov. | женщина-рядовой авиации ВВС | aircraftswoman (pl -women; Великобритании) |
| gen. | женщина-рядовой авиации ВВС | aircraftwoman (Великобритании) |
| inf. | женщина-рядовой ВВС | airwoman |
| Makarov. | женщины-рядовые авиации ВВС | aircraftwomen (Великобритании) |
| Makarov. | женщины-рядовые авиации ВВС | aircraftswomen (Великобритании) |
| mil. | журнал СВ, ВМС и ВВС | Army-Navy-Air Force journal |
| mil. | заместитель военного помощника министра ВВС | deputy military assistant to the Secretary of the Air Force |
| mil. | заместитель исполнительного помощника министра ВВС | deputy executive assistant to the Secretary of the Air Force |
| mil. | заместитель министра ВВС | under-secretary of the Air Force |
| mil. | заместитель министра ВВС | underprogramming of the Air Force |
| mil. | заместитель НШ ВВС | deputy chief of staff of the Air Force |
| mil., BrE | заместитель НШ ВВС | Deputy Chief of Air Staff |
| mil. | заместитель НШ ВВС по космической биологии и медицине | deputy chief of staff of the Air Force for Bioastronautics and Medicine |
| mil. | заместитель НШ ВВС по разработке программ и ресурсам | deputy chief of staff of the Air Force for Programs and Resources |
| mil. | заместитель НШ ВВС по системам и тыловому обеспечению | deputy chief of staff of the Air Force for Systems and Logistics |
| mil., BrE | заместитель НШ командования ВВС | Deputy Senior Air Staff Officer |
| mil. | заместитель помощника министра ВВС по инженерно-техническим вопросам | Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Engineering |
| mil. | заместитель помощника министра ВВС по НИР | Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Research |
| mil. | заместитель помощника министра ВВС по определению потребностей | Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Requirements |
| mil. | заместитель помощника министра ВВС по программам и военному производству | Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Programs and Production |
| mil. | заместитель помощника министра ВВС по системам управления | Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Management Systems |
| mil. | Западный заготовительный округ ВВС | Western Area Procurement District |
| mil. | Западный заготовительный округ ВВС | Western Air Procurement District |
| Gruzovik, mil. | западный испытательный полигон ВВС США | AFWTR (Air Force Western Test Range) |
| mil. | запас материальных средств ВВС | Air Force stock |
| mil. | запасный КП ВВС | alternative Air Force command post |
| mil. | запасный КП штаба ВВС | Air Force alternate |
| mil. | записка о потребностях ВВС для выполнения поставленной задачи | Air Force mission element need statement |
| mil. | знак части ВВС за успехи в боевой подготовке | Air Force outstanding unit emblem |
| mil. | имитатор ЭМИ Лос-Аламосской лаборатории ВВС для калибровки измерительных приборов | Air Force Los – Alamos electromagnetic pulse calibration simulator |
| mil. | индикация ВВС | bacterial agent indication |
| mil., tech. | инженерная группа ВВС | Air Force installations group (по строительству и содержанию аэродромных и прочих сооружений ВВС) |
| mil. | инженерно-строительная бригада ВВС | engineer aviation brigade |
| mil. | инженерно-строительная группа ВВС | engineer aviation group |
| mil., tech. | инженерно-строительные части ВВС | Air Force installations group (по строительству и содержанию аэродромных и прочих сооружений ВВС) |
| mil. | инженерно-техническая служба ВВС | Air Force Engineering and Technical Service |
| mil. | инженерные части и подразделения ВВС | aviation engineer force |
| mil., tech. | инженер-строитель ВВС | aviation engineer |
| avia. | Институт авиационной медицины Королевских ВВС | Royal Air Force Institute of Aviation Medicine |
| avia. | Институт авиационной медицины Королевских ВВС Канады | Royal Canadian Air Force Institute of Aviation Medicine |
| med. | Институт авиационно-космической медицины ВВС США | United States Air Force School of Aerospace Medicine |
| med. | Институт патологии ВВС | Armed Forces Institute of Pathology (США) |
| Gruzovik, mil. | Институт ядерных исследований ВВС США | NARI (Nuclear Aerospace Research Institute) |
| gen. | Институт ядерных исследований ВВС | Nuclear Aerospace Research Institute (США) |
| mil. | инструкция ВВС | Air Force regulation |
| mil. | инструкция ВВС США в зоне Тихого океана | Pacific Air Forces Regulation |
| mil. | инструкция для гражданского персонала ВВС | Air Force civilian personnel manual |
| Gruzovik, mil. | инструкция по закупкам оборудования для ВВС США | AFEPI (Air Force Equipment Instruction) |
| mil. | инструкция по обеспечению скрытности связи ВВС | Air Force communications security pamphlet |
| mil. | инструкция управления НИОКР ВВС | Air Research and Development Command Regulations |
| mil. | информационная система по ЛС резервов ВВС | Air Reserve Forces personnel data system |
| mil. | информационный центр ВВС | Air Force Service Information and News Center |
| med. | Информационный центр ВВС по исследованию воздействий радиоактивного излучения | Air Force Radiation Effects Information Center |
| mil. | информационный центр по авиационному имуществу ВВС | Air Force Materials Information Center |
| mil. | информация и общеобразовательная подготовка ЛС ВВС | Armed Forces information and education |
| mil. | "использование ИА ВВС США для ПВО НАТО" | Zulu mission (код) |
| mil. | использование ИА ВВС США для ПВО НАТО | Zulu mission (код) |
| mil. | испытательная база ВВС Холломэн | Holloman Air Force test base |
| mil. | испытательный космический центр ВВС | Air Force Space Test Center |
| Gruzovik, mil. | Испытательный ракетный центр ВВС США | AFMTC (Air Force Missile Test Center) |
| mil. | испытательный центр АБ ВВС Ванденберг | Vandenberg test center |
| mil. | испытательный центр ВВС | Air Force test center |
| avia. | истребители из состава Королевских ВВС Великобритании | RAF jet fighters (UK denghu) |
| gen. | канцелярия министра ВВС | Office of the Secretary of the Air Force (США) |
| nautic. | Картографическая служба ВВС | Aeronautical Chart Service (США) |
| mil. | категория подготовки ЛС ВВС | H |
| mil. | категория подготовки ЛС ВВС | G (ежегодно 12 учебных занятий без прохождения службы в армии) |
| mil. | категория подготовки ЛС ВВС | F (ежегодно минимум четыре месяца службы в регулярных войсках без прохождения службы в составе резерва) |
| mil. | категория подготовки ЛС ВВС | B (ежегодно 24 учебных занятия в составе резерва и 25 дней службы в регулярных войсках) |
| mil. | категория подготовки ЛС ВВС | E (ежегодно 20 учебных занятий в составе резерва и 30 дней службы в регулярных войсках) |
| mil. | кинематографическая служба ВВС | Air Pictorial Service |
| mil., BrE | клуб ВВС | Royal Air Force Club |
| mil. | код ВУС ВВС для предполагаемых должностных категорий | projected duty Air Force specialty code |
| mil. | код мобилизационной ВУС ВВС | mobilization Air Force specialty code |
| mil. | код основной ВУС ВВС | primary Air Force specialty code |
| mil. | команда ВВС по обозначению и подготовке зоны десантирования | Air Force combat control team |
| gen. | командование ВВС в зоне Тихого океана | Pacific Air Force Command (США) |
| gen. | командование ВВС на заморских территориях | Overseas Commands |
| mil. | комитет баллистических ракет ВВС | air Force Ballistic Missile Committee |
| mil. | комитет ВВС | air Force Board |
| Gruzovik, mil. | Комитет ВВС по анализу разработок и принятию систем вооружения | AFSARC (Air Force Systems Acquisition Review Council) |
| mil. | комитет перспективного планирования развития резервов ВВС | Air Reserve Forces Policy Committee |
| mil. | комитет по анализу программ ВВС США | USAF Review board |
| mil. | комитет по баллистическим ракетам ВВС | Air Force Ballistic Missile Committee |
| mil. | комитет по БР ВВС | Air Force BM committee |
| mil. | комитет по бытовому обеспечению ЛС ВВС | Air Force Welfare Board |
| mil. | комитет штаба ВВС | Air Staff board |
| mil. | консультативная группа НАТО по ВВС | NATO Air Force Advisory Group |
| mil. | контрольный код ВУС ВВС | control Air Force specialty code |
| mil. | координационный комитет государственного департамента, СВ, ВМС и ВВС | State-Army-Navy-Air Coordinating Committee |
| Gruzovik, mil. | Координационный комитет из представителей правительства, армии, ВМС, и ВВС | SANACC (State-Army-Navy-Air Coordinating Committee) |
| mil. | координационный центр МТО ВВС | Air Logistics Coordination Center |
| mil. | координационный центр резерва ВВС | Air Force Reserve coordination center |
| mil. | координационный центр спасательных операций ВВС | Air Force Rescue Coordination Center |
| mil. | координационный центр тылового обеспечения ВВС | air logistics coordination center |
| avia. | Королевские ВВС Малайзии | Royal Malaysian Air Force (wisegirl) |
| mil. | КП ВВС | Air Force command post |
| mil. | КП группы ВВС | air force component command post (в составе десанта) |
| mil. | КП частей и соединений ВВС | Air Force Forces Command Post |
| mil., BrE | крест ВВС | Air Force Cross |
| Makarov. | критерий шумовой экспозиции персонала ВВС США | US Air Force noise exposure criterion |
| mil. | курсы вневойсковой подготовки офицеров резерва ВВС | Air Force Reserve Officers Training Corps |
| mil. | курсы обучения способам выживания в условиях джунглей ВВС США в зоне Тихого океана | PACAF Jungle Survival School |
| mil. | курсы общей инженерно-технической подготовки ЛС ВВС | Community College of the Air Force |
| med. | Лаборатория авиационно-космических медицинских исследований ВВС США | United States Air Force Aerospace Medical Research Laboratory |
| Gruzovik, mil. | лаборатория вооружений ВВС | AFWL (Air Force Weapons Laboratory) |
| mil. | Лаборатория вооружений ВВС | Air Force Armament Laboratory |
| mil. | лаборатория вооружения ВВС | Air Force Weapons laboratory |
| mil. | лаборатория изучения людских ресурсов ВВС | Air Force Human Resources Laboratory |
| mil. | Лаборатория материалов ВВС | Air Force Materials Laboratory |
| mil. | лаборатория эпидемиологии ВВС США | USAF Epidemiological laboratory |
| gen. | лаборатория ядерных исследований ВВС | Nuclear Research Laboratory |
| avia. | летно-испытательный центр ВВС | Air Force Flight Test Center (США) |
| mil. | Лос-Анджелесский заготовительный округ ВВС | Los Angeles Air Procurement District |
| mil. | магазин военно-торговой службы ВВС | Air Force exchange |
| mil., BrE | маршал ВВС | Marshal of the Royal Air Force |
| mil. | маршал ВВС Великобритании | Marshal of the Royal Air Force |
| gen. | Медаль ВВС | Air Force Medal |
| avia. | Медико-биологическая программа Управления научных исследований ВВС | Life Sciences Program of the Air Force Office of Scientific Research (США) |
| mil. | межамериканская академия ВВС | Inter-American Air academy |
| mil. | Межамериканская академия ВВС | Inter-American Air Force Academy |
| mil. | меморандум ВВС об основных принципах энергетической программы | Air Force energy program policy memorandum |
| mil. | метеорологическая служба ВВС | Air Weather Service |
| mil. | метеорологический центр СВ и ВВС | air-ground weather center |
| mil. | Мидлтаунский район МТО ВВС | Middletown Air Materiel Area |
| mil. | Мидлтаунский центр МТО ВВС | Middletown Air Materiel Center |
| mil. | министерство ВВС | department of the Air Force (ведомство) |
| mil. | министерство ВВС | department of the Air Force (как ведомство, организационная единица ВС Киселев) |
| mil. | министерство ВВС | department of the Air Force (ведомство) |
| mil. | министерство ВВС | Air Force department |
| mil., BrE | министерство ВВС | Air Ministry |
| gen. | министерство ВВС | Air Ministry (в Великобритании до 1964 г.) |
| mil. | министр ВВС | Secretary of the Air Force |
| mil. | министр ВВС | Air secretary |
| mil., BrE | министр ВВС | Secretary of State for Air |
| amer. | младший офицер ВВС | squadron officer |
| gen. | мобилизационная военно-учётная специальность ВВС | mobilization air force speciality |
| mil. | Мобилский район МТО ВВС | Mobile Air Materiel Area |
| mil. | мощь ВВС | air power |
| mil. | научно – исследовательский центр ВВС | Air Research and Development Center |
| mil. | научно-исследовательская лаборатория авиационно-космической медицины ВВС | Air Force Aerospace Medical Research Laboratory |
| Gruzovik, mil. | Научно-исследовательский ракетный центр ВВС США | AFMDC (Air Force Missile Development Center) |
| gen. | научно-исследовательское управление ВВС | Office of Scientific Research |
| med. | начальник медицинской службы королевских ВВС | Director General of the Royal Air Force Medical Service |
| gen. | начальник штаба ВВС | Air Force Chief of Staff |
| Makarov. | начальник штаба ВВС США | Chief of Staff, U.S. Air Force |
| Makarov. | начальник штаба ВВС США | U.S. Air Force |
| Makarov. | начальник штаба ВВС США | Chief of Staff |
| mil. | общая часть штаба ВВС | General Air Staff |
| mil. | Общество содействия ВВС | Air Force Aid Society |
| mil. | общий авиационный парк ВВС | program aircraft (действующая и резервная авиационная техника) |
| gen. | Объединённое тактическое авиационное командование ВВС на центрально-европейском театре военных действий | Central Allied Tactical Air Command (НАТО) |
| gen. | объединённые ВВС НАТО | Combined Allied Air Forces |
| gen. | объединённые силы ВВС | Allied Air Forces (НАТО) |
| mil. | оперативная группа ВВС | Air Force task force |
| mil. | оперативная группа СВ и ВВС | air ground task force |
| mil. | оперативная подготовка ЛС ВВС | Air operational training |
| Gruzovik, mil. | оперативная сеть связи ВВС | AIRONET (air operations network) |
| mil. | "оперативное и тактическое содействие союзным ВВС" | farm gate-type operations (код) |
| mil. | оперативное и тактическое содействие союзным ВВС | farm gate-type operations (код) |
| mil. | оперативное требование запрос штаба ВВС | ASOR (Air Staff Operative Requirement (Малайзия) Шандор) |
| mil. | оперативно-тактическая группа ВВС | air task force |
| mil. | оперативный центр базы ВВС | AFOC (WiseSnake) |
| avia. | опознавательный знак ВВС | roundel (Paden; Стоит уточнить, что не всяких ВВС. У ряда стран опознавательные знаки - кресты, звезды, полосы и т.д. A roundel - обязательно круглый. Tiny Tony) |
| mil. | отдел ВВС | Air Force section |
| mil. | отдел ВВС по обеспечению мест хранения запасов промышленного оборудования | Air Force Department of Industrial Equipment Reserve Storage Site |
| mil. | отдел ВВС по приобретению электронно-вычислительной техники | Air Force computer acquisition office |
| mil. | отдел вооружений ВВС | Air Force Armaments Division |
| mil. | отдел комплектования рядовым и сержантским составом ВВС | Airman Manning division |
| mil. | отдел назначений рядового и сержантского состава ВВС | airman assignment division |
| mil., BrE | отдел офицерских вдов Ассоциации семей военнослужащих СВ, ВВС и ВМС | Soldiers, Sailors and Airmen's Families Association Officers' Widows branch |
| mil. | отдел офицерских вдов Ассоциации семей военнослужащих СВ, ВМС и ВВС | Sailors and Airmen's Family Association Officers'Widows Branch |
| mil. | отдел по анализу НИР ВВС | Air Force Office of Research Analysis |
| mil. | отдел по учёту имущества ВВС | Air Force property office |
| mil. | отдел похоронного обслуживания ВВС | Air Force Mortuary Services Office |
| mil., BrE | отдел разработки программ обеспечения ЛС ВВС | Air Force Directorate of Personal Programs |
| mil. | отдел разработки средств оперативного управления ВВС | Air Force Command Control Development Division |
| mil. | отдел службы ВВС | Air Force Service Office |
| mil. | отдел специальных мер безопасности ВВС для действий в чрезвычайной обстановке | Emergency Reaction Air Force Special Security Office |
| mil. | отдел технического анализа ВВС | Air Technical Analysis Division |
| mil. | отдел увольнения с военной службы рядового и сержантского состава ВВС | Airman Separation division |
| mil. | отдел управления полётами ВВС | Air Force Control Office |
| mil. | отдел учёта личных дел рядового и сержантского состава ВВС | Airman Records Maintenance division |
| mil. | относящийся к ВВС | Air Force (Киселев) |
| mil. | офицер по учёту имущества ВВС | Air Force property officer |
| mil. | офицер по учёту имущества ВВС | Air Force accountable property officer |
| mil., BrE | офицер связи ВВС | Royal Air Force liaison officer |
| mil. | офицер связи ВВС | air liaison officer |
| mil. | офицер связи ВВС по поддержке СВ | air support officer |
| mil. | офицер связи ВДВ с ВВС | airborne force liaison officer |
| gen. | офицер связи со стратегическим авиационным командованием ВВС | Strategic Air Command Liaison Officer |
| mil. | офицер штаба ВВС | Air Staff officer |
| gen. | офицерский резерв ВВС Великобритании | Royal Air Force Reserve of Officers |
| avia. | парк ЛА ВВС США | USAF inventory |
| gen. | пилот ВВС | air-force pilot |
| mil. | подкомитет по воздушному пространству комитета по координации деятельности ВВС | Airspace Subcommittee |
| Makarov. | подразделение метеорологической службы ВВС | air weather wing |
| mil. | полицейский ВВС | air policeman |
| gen. | полиция ВВС | security police |
| mil., BrE | полк наземной обороны аэродромов ВВС | Royal Air Force Regiment |
| mil. | помощник делопроизводителя военно-почтовой службы ВВС | assistant Air Force postal clerk |
| mil., BrE | помощник заместителя МО по ВВС | Air Assistant Under-Secretary |
| mil., BrE | помощник заместителя МО по ВВС по вопросам ЛС и МТО | Air Personnel and Logistics deputy under-secretary of state |
| mil., BrE | помощник заместителя МО по ВВС по финансово-бюджетным вопросам | Air Finance and Budget deputy under-secretary of state |
| mil., BrE | помощник заместителя МО по вопросам деятельности штаба ВВС | Air Staff Assistant Under-Secretary of State |
| mil., BrE | помощник заместителя МО по вопросам ЛС ВВС | Personnel, Air Assistant Under-Secretary of State |
| mil., BrE | помощник заместителя МО по вопросам организации и снабжения ВВС | Supply and Organization, Air Assistant Under-Secretary of State |
| mil. | помощник министра ВВС | Air Secretary assistant |
| mil. | помощник министра ВВС | Assistant Secretary of the Air Force |
| mil. | помощник министра ВВС | Assistant Secretary of Air Force |
| mil. | помощник министра ВВС по людским ресурсам, резервам и авиационным строительным объектам | Manpower, Reserve Affairs and Installations assistant secretary of the Air Force |
| mil. | помощник министра ВВС по НИОКР и тылу | Research, Development and Logistics assistant secretary of the Air Force |
| mil. | помощник министра ВВС по финансовым вопросам | Financial Management assistant secretary of the Air Force |
| mil. | помощник начальника военной полиции ВВС | Assistant Air Provost Marshal |
| mil. | помощник начальника военно-юридической службы ВВС | Air Force Judge Advocate Executive |
| mil. | прибор обнаружения ВВС | biological agent detector |
| mil., tech. | приданный ВВС | engineer aviation (об инженерных войсках) |
| gen. | программа строительства объектов ВВС США | United States Air Forces Construction Program |
| mil. | промышленная консультативная группа по МТО ВВС | Industry Advisory Group for Air Logistics |
| mil. | промышленный фонд ВВС | Air Force Industrial Fund |
| avia. | радиостанция ВВС | Armed Forces Radio Station (Andy) |
| gen. | разведка ВВС | Air Force Intelligence |
| mil. | различные издания ВВС | various Air Force publications |
| mil. | разработка штаба ВВС | Air Staff Target |
| astronaut. | район материально-технического обеспечения ВВС | air material area |
| mil. | район МТО ВВС | air materiel area |
| mil. | район МТО ВВС на Марианских островах | Marianas Air Materiel area |
| mil. | район МТО ВВС Сакраменто | Sacramento air materiel area |
| mil. | район МТО ВВС Сан-Бернардино | San Bernardino air materiel area |
| mil. | район резерва ВВС | Air Reserve district |
| mil. | район резерва ВВС | Air Force Reserve region |
| mil. | ракетный испытательный центр ВВС | Air Force Missile Test Center |
| mil. | региональный отдел ВВС | Air regional office |
| gen. | резерв офицерского состава ВВС США | United States National Reserve |
| mil., BrE | рота охраны полка ВВС | RAF regiment field squadron |
| mil. | руководство ВВС по планированию | Air Force planning guide |
| mil. | руководство управления НИОКР ВВС | Air Research and Development Command Manual |
| Makarov. | рядовая Королевской женской службы ВВС Великобритании | Aircraftwoman |
| Makarov. | рядовая Королевской женской службы ВВС Великобритании | aircraftwoman (pl. aircraft-women) |
| amer., Makarov. | рядовой ВВС | airman |
| gen. | рядовой ВВС | aircraftsman (Великобритании) |
| gen. | рядовой ВВС | leading aircraftsman (Великобритания) |
| gen. | рядовой ВВС | aircraftman (Великобритании) |
| mil. | рядовой ВВС | A/B (airman, basic Углов) |
| mil. | рядовой ВВС | airman, basic |
| mil. | необученный рядовой ВВС | basic airman |
| gen. | рядовой ВВС | erk |
| Makarov. | рядовой ВВС второго класса | airman basic class |
| Makarov. | рядовой ВВС первого | airman basic class |
| gen. | рядовой ВВС первого класса | airman first class |
| mil. | рядовой ВВС первого класса | A1C (ЮлияFresh) |
| gen. | рядовой ВВС первого класса | airman basic class |
| Makarov. | рядовой ВВС третьего класса | airman basic class |
| amer. | рядовой или сержант ВВС | airman |
| Makarov. | рядовой Королевских ВВС Великобритании | aircraftman (pl. aircraftmen) |
| amer., Makarov. | рядовые ВВС | airmen |
| Makarov. | рядовые ВВС | aircraftmen (Великобритании) |
| Makarov. | самолёты выполняли перелёт с аэродрома базирования – базы Королевских ВВС "Конингсби" | the planes were in transit from their home base, RAF Coningsby |
| Makarov. | связанный с ВВС | air |
| mil. | секретариат министерства ВВС | Air Force secretariat |
| Gruzovik, mil. | Секретариат министра ВВС США | OSAF (Office of the Secretary of the Air Force) |
| amer., Makarov. | сержант ВВС | airman |
| amer., Makarov. | сержанты ВВС | airmen |
| mil. | Система боевого обеспечения ВВС США | Air Force Mission Support System (qwarty) |
| Gruzovik, mil. | система вооружения ВВС | AFWS (Air Force weapon system) |
| mil. | система вооружения ВВС | Air Force weapons system |
| mil. | система выплаты окладов денежного содержания и надбавок ЛС резерва ВВС | Air Reserve Pay and Allowance System |
| mil. | система выплаты окладов денежного содержания ЛС резерва ВВС | Air Reserve Pay System |
| mil. | система командования и управления ВВС | Department of the Air Force Command and Control System |
| mil. | система координации дислокации сил и средств ВМС и ВВС стран ЕС | Coordinated Maritime Presences (the EU Coordinated Maritime Presences (CMP) Beforeyouaccuseme) |
| mil. | система космической связи ВВС | Air Space Communications complex |
| mil. | система оперативного управления ВВС | Air Force command and control system |
| mil. | система передачи информации с базы ВВС | Air Force base information transfer system |
| Makarov. | система радиотехнической разведки ВВС США | electronic intelligence (ELINT) |
| mil. | система разведывательных служб органов и учреждений ВВС | air intelligence community |
| mil. | система резервирования должностей для военнослужащих рядового и сержантского состава ВВС, продлевающих контракт на военную службу | career airmen reenlistment reservation system |
| mil. | система сбора и обработки данных ВВС, работающая в реальном масштабе времени | Air Force on-line data system |
| mil. | система сбора и обработки разведывательной информации ВВС | Air Force intelligence data system |
| mil. | система связи ВВС | Air Force communications |
| mil. | система связи ВВС | Air Force communications system |
| mil. | система спутниковой связи ВВС | Air Force satellite communications system |
| mil. | система тылового обеспечения ВВС | air logistics system |
| mil. | системы вооружения ВВС | Air Force weapons |
| mil. | склад авиационных боеприпасов ВВС | Air Force ammunition depot |
| mil. | склад боеприпасов и вооружения ВВС | Air Force ammunition ordnance depot |
| mil. | склад ВВС | Air Force depot |
| mil. | склад ВВС в Роме | Rome Air Force depot |
| mil., BrE | склад печатных изданий и бланков ВВС | Air publications and forms store |
| mil. | склад шифрматериалов ВВС | Air Force cryptologic depot |
| mil. | служба безопасности ВВС США | USAF Security service |
| mil. | служба безопасности ВВС США | RAVEN (Sergey Old Soldier) |
| mil. | служба безопасности ВВС США | USAP Security service |
| mil. | служба вневойсковой подготовки младших офицеров резерва ВВС | Air Force Junior Reserve Officers' Training Corps |
| mil. | служба вневойсковой подготовки офицеров резерва ВВС | Air Reserve Officers Training Corps |
| mil. | служба кинопроката ВВС | Air Force Motion Picture Service |
| mil. | служба кинопроката СВ и ВВС | Army and Air Force Motion Picture Service |
| mil., BrE | служба медицинских сестер ВВС | Princess Mary's RAF Nursing service (имени принцессы Марии) |
| mil. | служба медицинских сестер ВВС | Air Force Nurse corps |
| mil., BrE | служба медицинских сестёр ВВС | Princess Mary's RAF Nursing service (имени принцессы Марии) |
| mil. | служба медицинских сестёр ВВС | Air Force Nurse corps |
| mil. | служба медицинских сестёр ВВС Австралии | Royal Australian Air Force Nursing Service |
| mil., BrE | служба медицинских сестёр ВВС имени принцессы Марии | Princess Mary's Royal Air Force Nursing Service |
| mil. | служба разведки ВВС США | USAF Intelligence service |
| Gruzovik, mil. | служба связи ВВС | AFCS (Air Force Communications Service) |
| mil. | служба связи ВВС | Air Force Communications Service |
| mil. | служба связи ВВС США | USAF Communications service |
| mil. | служба тыла ВВС | Air Logistics Service |
| Makarov. | службу будет проводить священник Королевских ВВС | the service will be conducted by the RAF padre |
| mil. | служебная характеристика военнослужащего рядового состава ВВС | airman effectiveness report |
| gen. | служить в ВВС | do one's national service in the airforce (ART Vancouver) |
| mil. | сменяемая эскадрилья метеорологической службы ВВС | rotational air weather squadron |
| gen. | Совет по общим вопросам при министре ВВС | Secretary of the Air Force General Council (США) |
| Игорь Миг | советские ВВС | the Red Air Force |
| mil. | совещание по координации действий ВВС с другими видами ВС | air coordination meeting |
| mil., tech. | сооружение для ВВС | aircraft installation |
| mil., tech. | сооружение для ВВС | air installation |
| mil., tech. | сооружения для ВВС | Air Force installations |
| mil. | спасательное судно ВВС | aviation rescue vessel |
| mil. | специальная категория ЛС ВМС, приданного ВВС | special category Navy with Air Force |
| mil. | специальная категория ЛС СВ, приданного ВВС | special category Army with Air Force |
| mil. | специальные меры безопасности ВВС | Air Force special security |
| mil., tech. | специальные части и подразделения сухопутных войск в составе ВВС | Special Category Army Units with Air Force |
| mil. | специальный комплекс ВВС | Air Force special complex facility |
| mil. | специальный отдел службы безопасности ВВС | Air Force Special Security Office |
| gen. | специальный помощник министра ВВС по вооружениям | Special Assistant for Installations |
| mil. | специальный приказ министерства ВВС | Department of the Air Force Special Order |
| mil. | специальный самолёт ВВС для обслуживания президента США | Air Force one |
| mil. | специальный самолёт ВВС для обслуживания президента США | Air Marine one |
| gen. | спецслужба ВВС | Special Air Service |
| mil. | Средне-Центральный заготовительный округ ВВС | Mid-Central Air Procurement District |
| avia. | Стандартное катапультное кресло ВВС США | Aircraft Common Escape System / Advanced Concept Ejection Seat (LolyBone) |
| gen. | стратегические ВВС | Strategic Air Force |
| gen. | стратегическое авиационное командование ВВС | SAFC |
| mil. | тактическая группа ВВС | air task force |
| mil. | тактическая группа СВ и ВВС | air ground task force |
| mil. | тактические ВВС | tactical air force |
| gen. | тактические ВВС | Tactical Air Force (Великобритания) |
| mil. | тактическое авиационное командование ВВС ФРГ | German Air Force Tactical Air Command |
| gen. | технический состав ВВС | chain gang |
| mil. | технологический институт ВВС | air Force Institute of Technology |
| mil. | требования к ЛС ВВС | Air Force manpower standards |
| gen. | Управление морских ВВС | Maritime Air Control Authority |
| gen. | устав стратегического авиационного командования ВВС | Strategic Air Command Manual |
| mil. | училище ВВС | Air Force Academy |
| mil. | училище ВВС и экзаменационный центр проверки лётных экипажей | Air Force Academy and Aircrew Examining Center |
| mil. | финансово-ревизионное управление ВВС | Air Force Audit Branch |
| mil. | финансово-ревизионное управление ВВС | Air Force Audit Agency |
| mil. | формирование из элементов ВВС и СВ | air-ground combat team |
| mil. | центр баллистических ракет ВВС | air Force Ballistic Missile Center |
| mil. | центр БР ВВС | Air Force Ballistic Missile Center |
| amer. | центр ВВС по оповещению о штормовых явлениях | Air Force Severe Weather Warning center |
| mil. | центр ВВС по проведению инспекций и обеспечению безопасности полётов | Air Force Inspection and Safety Center |
| mil. | центр военно-юридической службы ВВС | Air Force Legal Services Center |
| mil. | центр войск специального назначения ВВС | Air Force Special Forces center |
| mil. | центр войсковых испытаний техники ВВС | Air Force Operational Test Center |
| mil. | центр войсковых оценочных испытаний техники ВВС | Air Force Operational Test and Evaluation Center |
| mil. | центр инженерно-технического обеспечения ВВС | Air Force Engineering Services Center |
| mil. | центр инженерно-технического обслуживания ВВС | Air Force Engineering and Services center |
| mil. | центр информационного обслуживания ВВС | Air Force Data Service Center |
| mil. | центр испытаний и оценки систем вооружения ВВС | Air Force Test and Evaluation center |
| mil. | центр комплектования и учёта ЛС резерва ВВС | Air Reserve Personnel center |
| mil. | центр координации поисково-спасательных операций ВВС | air rescue coordination center |
| gen. | Центр космической навигации ВВС | Space Navigation |
| mil. | центр медицинской службы ВВС | Air Force Medical Service center |
| mil. | центр метеорологических прогнозов ВВС США | Aerospace Guidance and Metrology Center (qwarty) |
| mil. | центр МТО ВВС | Air Logistics Center |
| mil. | центр МТО ВВС в Оклахома-Сити | Oklahoma City Air Logistics Center |
| mil. | центр МТО ВВС в Сакраменто | Sacramento air logistics center |
| mil. | центр МТО ВВС в Уорнер-Робинсе | Warner Robbins Air Logistics Center |
| mil. | центр МТО ВВС Сакраменто | Sacramento Air Logistics Center |
| mil. | центр МТО ВВС Сан-Антонио | San Antonio air logistics center |
| mil. | центр обеспечения взаимодействия ВМС, ВВС и СВ | Naval Air Ground Center |
| mil. | центр обеспечения скрытности связи ВВС | Air Force Communications Security Center |
| mil. | центр обеспечения шифровальной аппаратурой ВВС | Air Force Cryptologic Support center |
| mil. | центр обработки глобальной метеорологической информации ВВС | Air Force Global Weather Central |
| mil. | центр оперативной космической разведки ВВС | Air Force Space Operational Intelligence Center |
| mil. | центр определения расходов ВВС | Air Force Cost Center |
| mil. | центр оценочных испытаний систем вооружения ВВС | Air Force Test and Evaluation Center |
| mil., BrE | центр печатных изданий и бланков ВВС | Air Publications and Forms Centre |
| mil., BrE | центр планёрного спорта ВВС | Royal Air Force Soaring and Gliding Centre |
| mil. | центр по делам гражданского персонала ВВС | Air Force Civilian Personnel Management Center |
| mil. | центр по информационной войне ВВС | Air Force Information Warfare Center |
| mil. | центр подготовки специалистов служб тыла ВВС | Air Force Logistics Management Center |
| mil. | центр поисково-спасательных операций ВВС США в зоне Тихого океана | Pacific Air Rescue Center |
| mil. | центр применения технических средств ВВС | Air Force Technical Applications Center |
| mil. | центр размещения заказов ВВС | Air Force Contract Management Center |
| mil. | центр разработки систем вооружения ВВС | Air Force Weapons System Development Center |
| mil. | центр рассылки изданий ВВС | Air Force Publication Distribution Center |
| mil. | центр руководства, управления и связи ВВС | air C3 center |
| mil. | центр РЭБ ВВС | Air Force Electronic Warfare Center |
| mil. | центр связи ВВС | Air Force Communications Center |
| mil. | центр сил специального назначения ВВС | Air Force Special Forces center |
| mil. | центр специальной связи ВВС | Air Force Special Communications Center |
| mil. | центр специальных видов оружия ВВС | Air Force Special Weapons Center |
| mil. | центр специальных методов ведения боевых действий ВВС | special air warfare center |
| mil. | центр специальных программ ВВС США | Air Force Special Activities Center (qwarty) |
| mil. | центр тактической подготовки ВВС | Air Force tactical center |
| mil. | центр тактической разведки ВВС | Air Force combat intelligence center |
| gen. | Центр тактической разведки ВВС | Tactical Air Reconnaissance Center |
| mil. | учебный центр технической подготовки ВВС | Air Force technical training center |
| mil. | центр управления действиями ВВС в чрезвычайной обстановке | Air Force Emergency Operations Center |
| mil. | центр управления поисково-спасательными операциями ВВС | air rescue control center |
| mil. | центр управления полётами спутников ВВС | Air Force Satellite Operation Center |
| mil. | центр учёта ЛС ВВС | Air Force military personnel center |
| mil. | центр учёта ЛС и гражданского персонала ВВС | Air Force Manpower and Personnel center |
| mil. | центр учёта ЛС резерва ВВС | Air Reserve Personnel Center |
| mil. | центр хранения личных дел военнослужащих резерва ВВС | Air Reserve Records Center |
| mil. | чрезвычайный резерв бывших офицеров ВВС | Emergency Reserve |
| gen. | штаб ВВС | Air Force Staff |
| gen. | штаб объединённых ВВС | Allied Air Headquarters (НАТО) |
| gen. | штаб стратегического авиационного командования ВВС | Strategic Air Command Headquarters |
| gen. | штабное командование ВВС США | United States Air Forces Headquarters Command |
| avia. | Экспериментальный центр авиации и авиационного вооружения ВВС Великобритании | Aeroplane & Armament Experimental Establishment (A & AEE LolyBone) |
