Subject | Russian | English |
gen. | авторское право Британского содружества наций | cгown copyright (ROGER YOUNG) |
gen. | Авторское право Британского содружества наций | Crown copyright (wikipedia.org elena.sklyarova1985) |
gen. | Ассоциация планирования Британского содружества | Commonwealth Association of Planners |
gen. | Британское Содружество | the Commonwealth of Nations |
dipl., hist. | of Nations Британское Содружество | British Commonwealth (1931 – 1953 гг.; ~ Наций) |
geogr., hist. | of Nations Британское Содружество | British Commonwealth (Наций) |
gen. | Британское Содружество | Commonwealth |
gen. | Британское Содружество | the British Commonwealth |
gen. | Британское Содружество | British Commonwealth |
hist. | Британское Содружество Наций | British Commonwealth of Nations (до 1946 года – название Содружества наций) |
gen. | Британское содружество наций | British Commonwealth of Nations |
Gruzovik, polit. | Британское содружество наций и империя | BCE (British Commonwealth and Empire) |
med. | Британское содружество наций и империя | British Commonwealth and Empire |
ecol. | Бюро экономики сельского хозяйства стран Британского Содружества | Commonwealth Bureau of Agricultural Economics |
brit. | вооружённые силы Британского содружества | Commonwealth Military Forces |
mil. | ВС Британского содружества | Commonwealth Military forces |
austral. | встреча глав правительств стран Британского Содружества | Commonwealth Heads of Government Meeting |
mining. | Горный и металлургический конгресс Британского Содружества наций | Commonwealth Mining and Metallurgical Congress |
horticult. | Картофельная коллекция Британского содружества | Commonwealth Potato Collection (CPC; А. Кильчевский, Л. Хотылева – 2014 – Science typist) |
mil., avia. | конференция Британского содружества по вопросам радиосвязи гражданской авиации | Commonwealth and Empire Conference on Radio for Civil Aviation |
energ.ind. | Корпорация для финансирования экономического развития стран Британского содружества | the Commonwealth Development Finance Corporation |
law | министерство по делам Британского Содружества наций | commonwealth Relations Office (в Великобритании Право международной торговли On-Line) |
mil., avia. | научно-исследовательский совет Британского содружества наций | Commonwealth Advisory Aeronautical Research Council |
mil., avia. | североамериканский научно-исследовательский центр Британского Содружества Наций | British Commonwealth Scientific Office (North America) |
mil., avia. | организация по научно-промышленным исследованиям Британского содружества | Commonwealth of Scientific and Industrial Research Organization |
alum. | Организация стран Британского содружества по научным и промышленным исследованиям | Commonwealth Scientific & Industrial Research Organization |
biol. | Организация стран Британского содружества по научным и промышленным исследованиям | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization |
Makarov. | политический курс направлен на то, чтобы сформировать ответственное правительство под эгидой Британского Содружества, нежели отделиться от него и тем самым создать опасный вакуум | the objective of policy is responsible government within the British Commonwealth rather than complete severance from the Commonwealth and the creation of a dangerous vacuum |
gen. | Совет Британского Содружества по стипендиям и грантам | Commonwealth Scholarship and Fellowship Plan (britishcouncil.org ABelonogov) |
mil., avia., BrE | совет по воздушному транспорту стран Британского содружества | Commonwealth Air Transport Council |
econ., BrE | страна-член Британского Содружества | Commonwealth country |
gen. | страны Британского содружества | Commonwealth Nations |
law | страны Британского содружества наций | commonwealth Countries (Право международной торговли On-Line) |
gen. | Финансовая корпорация развития стран Британского содружества | Commonwealth Development Finance Corporation |
gen. | Фонд технического сотрудничества Британского содружества | Commonwealth Fund for Technical Cooperation |
ecol. | Центр метеорологических исследований Британского содружества | Commonwealth Meteorology Research Center (Австралия) |
gen. | Экономический консультативный совет Британского содружества | Commonwealth Economic Consultative Council |