| Subject | Russian | English |
| hist. | Аргентина, Бразилия, Чили | ABC Powers |
| mil., avia. | Аргентина, Бразилия, Чили | Argentina, Brazil, Chile |
| port. | Ассоциация содействия распространению католического образования в Бразилии | AECB (Associação de Educação Católica do Brazil = Association for Catholic Education in Brazil Углов) |
| tech. | Ассоциация специалистов по холодильной технике, кондиционированию воздуха, вентиляции и отоплению Бразилии | Brazilian Association of Refrigeration, Air Conditioning, Ventilation & Heating |
| tech. | Ассоциация ядерной энергии Бразилии | Associacao Brasileira de Energia Nuclear |
| prop.name | Банк Бразилии | Banco do Brasil |
| Makarov. | большинство деревьев в экваториальной Бразилии имеют маленькие и незаметные цветы | the majority of trees in equatorial Brazil have small and inconspicuous flowers |
| IMF. | Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка | Brazil, Russia, India, China, and South Africa |
| polit. | Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южная Африка | Brazil, Russia, India, China, South Africa (MichaelBurov) |
| polit. | Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южная Африка | BRICS (MichaelBurov) |
| polit. | Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южная Африка | BRICS countries (MichaelBurov) |
| gen. | Бразилия, США, Румыния – республики | Brasil, the United States, Romania are commonwealths |
| Makarov. | в Бразилии расходование Ni-Cd-батарей быстро выросло за последние 5 лет в связи с распространением сотовых телефонов и других электронных устройств | in Brazil, the consumption of Ni-Cd batteries grown quickly in the last 5 years, due to the dissemination of cellular telephones and other electronic devices |
| mil., avia. | военно-воздушные силы Бразилии | Brazilian Air Force |
| org.name. | Военное училище младшего командного состава вооружённых сил Бразилии | ESA (Escola de Sargentos das Armas  wikipedia.org Logofreak) |
| agric. | вторая посадка кукурузы в тот же сезон в Бразилии | safrinha (NatalySa) |
| forestr. | вторичный лес на заброшенных пахотных землях Бразилии | capoeira |
| geogr. | г. Бразилия | Brasilia |
| corrupt. | Закон Бразилии "О безупречной репутации компаний" | BCCA (вариант перевода для Brazil Clean Companies Act anglichanin) |
| Makarov. | известие, полученное из Бразилии по телеграфу | news cabled from Brazil |
| S.Amer. | индейцы бороро в Боливии и Бразилии | Orarimugudoge, Eastern Bororo (MichaelBurov) |
| S.Amer. | индейцы бороро в Боливии и Бразилии | Orarimogodoge, Eastern Bororo (MichaelBurov) |
| S.Amer. | индейцы бороро в Боливии и Бразилии | Bororo, Indian tribe (MichaelBurov) |
| S.Amer. | индейцы бороро в Боливии и Бразилии | Bororo, South American Indians (MichaelBurov) |
| S.Amer. | индейцы бороро в Боливии и Бразилии | Bororo (MichaelBurov) |
| energ.syst. | Комиссия по регулированию энергетики Бразилии | ANEEL (MichaelBurov) |
| media. | компания-оператор спутниковой связи Бразилии | Embratel (Empresa Brasileira de Telecomunicacoes) |
| astronaut. | комплексная космическая программа Бразилии | Brazilian Complete Space Mission |
| gen. | кофе импортируют из Бразилии | coffee comes from Brazil |
| astronaut. | Метеорологическая служба Бразилии | Brazilian Weather Service |
| med. | Надлежащая производственная практика Бразилии | Brazil Good Manufacturing Practice (Marika_2020) |
| nucl.pow. | Национальная атомная энергетическая комиссия Бразилии | Brazilian Commission of Nuclear Energy (Iryna_mudra) |
| media. | Национальная система спутниковой связи и вещания, основу которой составляют два геостационарных ИСЗ второго поколения Brazilsat В1 и Brazilsat В2, в системе функционируют несколько сотен земных станций, расположенных на территории Бразилии и ряда стран Латинской Америки, 4 февраля 1998 г. запущен спутник Brazilsat В3 координаты спутников на геостационарной орбите: 61 з.д., 65° з.д., 70° з.д. | Brazilsat |
| med. | Национальное агентство наблюдения за здоровьем Бразилии | Brazilian National Health Surveillance Agency (irinaloza23) |
| IMF. | Объединённый региональный центр подготовки кадров для Латинской Америки в Бразилии | Brazil Training Center |
| IMF. | Объединённый региональный центр подготовки кадров для Латинской Америки в Бразилии | Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil |
| gen. | он совершил путешествие вглубь Бразилии | he made a journey into the interior of Brazil |
| Makarov. | он только что узнал, что Чарльз скончался от лихорадки в Бразилии | he has just heard that Charles has died of fever in Brazil, where he was zoologising |
| gen. | португальский язык в Бразилии | Brazilian (I. Havkin) |
| org.name. | Представительство ФАО в Бразилии | FAO Representation in Brazil |
| Makarov. | респираторные заболевания у детей Сан-Пауло, Бразилия | respiratory diseases in children in Sao Paulo, Brazil |
| gen. | сафринья (второй урожай кукурузы в Бразилии | safrinha (second corn crop google.com.ua chistochel) |
| Braz. | Секретариат федеральных доходов Бразилии | the Department of Federal Revenue of Brazil (реже: Секретариат федерального дохода Бразилии (English for Secretaria da Receita Federal do Brasil) RealMadrid) |
| geogr. | Федеративная Республика Бразилия | the Federative Republic of Brazil (Южная Америка) |
| polit. | Федеративная Республика Бразилия | the Federative Republic of Brazil |
| Makarov. | Федеративная Республика Бразилия | the Federative Republic of Brazil (государство в Южной Америке; столица – Бразилия) |
| IMF. | Центр подготовки кадров в Бразилии | Brazil Training Center |
| IMF. | Центр подготовки кадров в Бразилии | Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil |
