| Subject | Russian | English |
| media. | альтернативный ключ поиска в базе данных, не заданный в качестве первичного | alternate key |
| math. | база данных с возможностью поиска | searchable database (Sloneno4eg) |
| progr. | база, на основании которой выполняется поиск оптимального решения проблемы | base from which to search for a more optimal solution to the problem (ssn) |
| comp., net. | База поиска | Base DN (Base Distinguished Name – объект каталога, начиная с которого производится поиск. Dmitry Poletayev) |
| comp., net. | База поиска | Base Distinguished Name (объект каталога, начиная с которого производится поиск Dmitry Poletayev) |
| IT | выполнять поиск по базе данных | do the search against a database (Alex_Odeychuk) |
| comp. | запрос на поиск информации в базе данных | database query |
| media. | интерактивная телекоммуникационная служба, обеспечивающая доступ и поиск информации, хранимой в базе данных | retrieval service (в приложениях сетей ISDN) |
| media. | Интернет-служба поиска информации о пользователях в базе данных домена | whois |
| mil., avia. | комбинированная система обращения и поиска в базе данных местности | integrated terrain access and retrieval system |
| d.b.. | механизм поиска данных в нереляционных базах данных | search facility for NoSQL (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| media. | оператор, осуществляющий поиск информации по теме из базы данных по заказу потребителей | mid-user |
| media. | осуществлять поиск и доступ к материалу базы данных без разрешения | browse |
| telecom. | поиск в базе данных | database retrieval (oleg.vigodsky) |
| dentist. | поиск в базе данных Medline | Medline search (MichaelBurov) |
| IT | поиск в базе данных | database search |
| telecom. | поиск в базе данных | database lookup (oleg.vigodsky) |
| telecom. | поиск в базе данных | database look up (oleg.vigodsky) |
| progr. | поиск в базе данных изображений | image database query (ssn) |
| dentist. | поиск в базе данных "Медлайн" | Medline search (MichaelBurov) |
| progr. | поиск в базе знаний | knowledgebase search (ssn) |
| progr. | поиск в базе знаний | knowledge base search (ssn) |
| media. | поиск данных в базе данных | scavenging |
| AI. | поиск закономерностей в базах данных | data mining (Alex_Odeychuk) |
| IT | поиск по базе данных | search against a database (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | политика базы поиска | search base policy (oleg.vigodsky) |
| progr. | Полнотекстовый поиск – поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса | Full text search – search document in a database of texts on the basis of these documents contents, and also set of methods of optimization of this process (ssn) |
| progr. | Полнотекстовый поиск поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса | Full text search search document in a database of texts on the basis of these documents contents, and also set of methods of optimization of this process (ssn) |
| media. | программа, позволяющая осуществлять поиск в базе данных | search engine |
| tech. | программа поиска информации в базе данных | database parser |
| comp. | процесс итеративного поиска по базам данных | iterative database search process (VladStrannik) |
| el. | программный робот для поиска новых общедоступных ресурсов и занесения их в базы данных поисковых машин | spider |
| el. | программный робот для поиска новых общедоступных ресурсов и занесения их в базы данных поисковых машин | crawler |
| media. | служба поиска, просматривающая базу данных заголовков каталогов и ресурсов документы, графика, видео- и аудиоинформация и создающая меню, содержащее результаты поиска | Veronica (система Gopher) |
| media. | специальное средство, позволяющее в режиме «клиент/сервер» просматривать и редактировать базы данных через www, в простейшем случае его можно использовать в качестве развитой системы поиска, вообще же Mambo позволяет через Internet просматривать, создавать, редактировать базы данных, а также отображать данные средствами деловой графики | Mambo |
| polit. | ускоренный поиск и блокировка базы данных | expedited search and freezing of the data |
| media. | успешный поиск в базе данных | hit |
| telecom. | устройство поиска информации в базе данных | passer |
| media. | устройство или программа поиска информации в базе данных | database passer (зная структуру базы данных, устройство имеет доступ к любой запрашиваемой информации и может отыскать её в базе данных) |
