Terms containing Антикризисная

Subject	Russian	English
EBRD	антикризисная компания	turnaround programme (raf)
gen.	антикризисная мера	contingency measure (Meeting with Medvedev on Friday, Siluanov said his department had prepared a package of contingency measures to deal with any deterioration in the global financial climate. TMT Alexander Demidov)
gen.	антикризисная мера	crisis response measure (Alexander Demidov)
econ.	антикризисная политика	anti-recessionary policy (Alex_Odeychuk)
dipl.	антикризисная политика	antipollutant policy
econ.	антикризисная политика	antirecession policy
gen.	антикризисная политика	antirecessionary policy
EBRD	антикризисная программа	turnaround programme (вк)
gen.	антикризисная программа кредитования ЕЦБ в период пандемии	PELTRO (Ремедиос_П)
fin.	антикризисная программа общественных работ	program of anti-cyclical public works
econ.	антикризисная расчётно-товарная система	Anticrisis Settlement & Commodity Centre (центр ВВладимир)
bank.	антикризисная реструктуризация	resolution (банка nerdie)
gen.	антикризисная система	crisis-proof system
gen.	антикризисное предложение	recession-busting deal (приблизительное русское соответствие – напр., скидки на определенные товары Aiduza)
sec.sys.	антикризисное реагирование	crisis response
fin.	антикризисное регулирование	anti-cyclical measures (меры)
econ.	антикризисное управление	Anti-crisis management (Angel-66.ru)
gen.	антикризисное управление	crisis management (ABelonogov)
gen.	антикризисное управление	Contingency Plan Administration (Steve Elkanovich)
econ.	антикризисные бюджетные меры	anti-crisis budgetary measures (Sergei Aprelikov)
law	антикризисные коммуникации	crisis management communications (Alexander Demidov)
econ.	антикризисные меры	anti-crisis measures (Sergei Aprelikov)
manag.	антикризисные меры	crisis intervention (Moscowtran)
econ.	антикризисные меры	anti-recessionary measures (Alex_Odeychuk)
gen.	антикризисные меры	damage control (в пиаре, в политике и т д; меры по сглаживанию отрицательного эффекта на репутацию, общественное мнение после какого-то события munjeca)
bank.	антикризисные меры в отношении банков	bank resolution (напр., продажа кризисного банка за символическую цену или его разделение на "плохой" и "хороший" банки nerdie)
amer.	антикризисный менеджер	troubleshooter (Alexander Matytsin)
busin.	антикризисный менеджер	company doctor (Alexander Matytsin)
gen.	антикризисный менеджер	crisis manager (Alexander Demidov)
gen.	антикризисный мониторинг	crisis monitoring (Ремедиос_П)
humor.	антикризисный набор	crisis kit (VLZ_58)
econ.	антикризисный пакет	anti-crisis package (Sergei Aprelikov)
busin.	антикризисный план	bailout plan (TermCommittee)
econ.	антикризисный план	crisis bailout plan (bailout plan Alex Lilo)
busin.	антикризисный план	bailout package (TermCommittee)
law	антикризисный управляющий	crisis manager (olessia)
gas.proc.	антикризисный управляющий	turn-around manager (Aiduza)
busin.	антикризисный управляющий	CM (MichaelBurov)
EBRD	антикризисный управляющий	turnaround manager
inf.	антикризисный управляющий	corporate doctor (oVoD)
brit.	антикризисный управляющий	company doctor (Alexander Matytsin)
gen.	антикризисный управляющий	emergency manager (GeorgeK)
fin.	антикризисный фонд	firewall (Ремедиос_П)
manag.	временное антикризисное управление	interim management (Herk)
IMF.	Европейский антикризисный механизм	European Crisis Resolution Mechanism
busin.	задействовать все свои ресурсы на полную мощность в работе по антикризисному управлению	deploy the full weight of the resources in the crisis management effort
gen.	Институт экономики и антикризисного управления	Institute of Economics and Crisis Management (nerzig)
int.rel.	Международная антикризисная группа	International Crisis Group (olga6913)
busin.	организовывать команду антикризисного управления	set up a crisis management team
busin.	организовывать команду антикризисного управления	form a crisis management team
econ.	пакет антикризисных мер	crisis support package (Ремедиос_П)
econ.	пакет антикризисных мер	package of anti-crisis measures (European leaders have agreed a new package of anti-crisis measures at a two-day summit rte.ie Tamerlane)
econ.	пакет антикризисных мер	crisis package (The agriculture minister Jeff Rooker hinted yesterday that a crisis package for the rural economy would be announced shortly ... independent.co.uk Tamerlane)
econ.	пакет антикризисных мер	relief package (Mr. Wolf)
busin.	пакет антикризисных мер	bailout package (TermCommittee)
econ.	пакет мер по спасению экономики, пакет антикризисных мер	rescue package (aza)
econ.	предпринимать антикризисные меры	take anti-recessionary measures (Alex_Odeychuk)
econ.	программа антикризисных мер	crisis bailout plan (bailout plan Alex Lilo)
busin.	программа антикризисных мер	bailout program (TermCommittee)
EBRD	программа антикризисных мер	turnaround programme
busin.	программа антикризисных мер	bailout plan (TermCommittee)
busin.	программа антикризисных мер	bailout package (TermCommittee)
busin.	раздавать программу антикризисного управления	circulate the crisis management programme
busin.	распространять программу антикризисного управления	circulate the crisis management programme
busin.	формировать команду антикризисного управления	set up a crisis management team
busin.	формировать команду антикризисного управления	form a crisis management team
O&G	Центр антикризисного управления	Crisis Management Centre (MichaelBurov)
O&G	Центр антикризисного управления	Crisis Management Center (MichaelBurov)
O&G	Центр антикризисного управления	CMC (MichaelBurov)
busin.	эксперт по антикризисному управлению	expert in crisis management
busin.	эксперт по антикризисному управлению	expert on crisis management