| Subject | Russian | English |
| avia. | авиационная академия | aviation academy (Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | австралийская авиационная академия | Australian Air Academy |
| mil., avia. | Австралийская академия наук | Australian Academy of Science |
| med. | Австрийская академия косметической хирургии | Austrian Academy of Cosmetic Surgery (Pretty_Super) |
| hist. | академик Академии наук СССР | Member of the Academy of Science of USSR (Alex_Odeychuk) |
| gen. | академия адвокатуры | Academy of the Bar (4uzhoj) |
| gen. | академия акушерства и гинекологии | academy of obstetricians and gynecologists (4uzhoj) |
| tech. | Академия Армии США | US Military Academy |
| mil., avia. | академия береговой охраны США | United States Coast Guard Academy |
| tech. | Академия ВВС США | US Air Force Academy |
| tech. | Академия ВМФ США | United States Naval Academy |
| gen. | академия внутренних дел | police academy (для перевода на англ. 4uzhoj) |
| mil., avia. | Академия военно-воздушных сил и центр аттестации лётных экипажей | Air Force Academy and Aircrew Examining Center |
| mil., avia. | академия военно-воздушных сил США | United States Air Force Academy |
| mil., avia. | Академия военно-морских сил США | United States Naval Academy |
| mil. | Академия военных наук | Academy of Military Sciences (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | академия Генерального штаба | General Staff Academy (WiseSnake) |
| gen. | академия государственной службы | academy of civil service (Alexander Demidov) |
| gen. | "Академия для вступивших на Истинный путь" | the Bolognese Academy (объединение болонск. художников в 16 в.) |
| gen. | Академия достижений | Academy of Achievement (общественная организация США gulnara11) |
| gen. | Академия Жюлиана | the Academie Julian (была создана в 1873; в школу принимали всех желающих, без каких-либо условий) |
| fr. | Академия изящных искусств | ABA (Académie des Beaux-Arts = Academy of Fine Arts Углов) |
| gen. | Академия кинематографических искусств и наук | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (grafleonov) |
| gen. | академия киноискусства и кинотехники | AMPAS |
| gen. | Академия киноискусства и кинотехники | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (США) |
| gen. | АКАДЕМИЯ медико-технических наук РФ | ACADEMY of Medical and Teсhnical Sciences of RF (anyname1) |
| gen. | Академия медицинская последипломного образования | Medical Academy of Postgraduate Education (Oksanut) |
| Makarov. | Академия медицинских наук | Academy of Medical Sciences |
| med. | Академия медицины опорно-двигательного аппарата при Международной федерации мануальной медицины | FIMM Academy (Andy) |
| gen. | Академия международного предпринимательства | Academy for International Business |
| mil. | Академия мировой военной истории | Academy of International Military History |
| police | Академия Налоговой полиции | Academy of the Tax Police (АНП dimock) |
| gen. | Академия налоговой полиции | Tax Police Academy (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Академия народного хозяйства | the Academy of National Economy (wisegirl) |
| gen. | Академия народного хозяйства им. Плеханова | Plekhanov Russian Academy of Economics (Alexander Demidov) |
| gen. | Академия народного хозяйства имени Г.В.Плеханова | Plekhanov Academy of Economics (Alexander Demidov) |
| gen. | Академия народного хозяйства при Правительстве Российской Федерации | Academy of National Economy under the Government of the Russian Federation (bookworm) |
| med. | Академия народного хозяйства при правительстве РФ | the Academy of National Economy of the Russian Federation Government |
| construct. | Академия Наук | Academy of Science |
| math. | академия наук | academy |
| gen. | академия наук | Academy of Sciences |
| Makarov. | Академия наук | the Academy of Sciences |
| gen. | Академия Наук | Academy of Sciences |
| gen. | Академия наук Китая | CAS (China Academy of Sciences Serge1985) |
| Makarov. | Академия наук республики Башкортостан | the Academy of Sciences of the Republic of Bashkortostan |
| gen. | Академия наук СССР | ASUSSR, Academy of Sciences of the USSR (Voledemar) |
| gen. | Академия наук СССР | Academy of Sciences of the USSR |
| Игорь Миг | Академия общественных наук | Academy of the Social Sciences (1946 – 1991 гг.) |
| Игорь Миг | Академия общественных наук при ЦК КПСС | Academy of the Social Sciences (1946 – 1991 гг.) |
| hist. | Академия Платона | Academe |
| gen. | Академия подготовки инспекторов по ОТ, ТБ и ООС | Safety Officer Training Academy (Johnny Bravo) |
| gen. | Академия политических наук | Academy of Political Science |
| med. | Академия развития образования | Academy for Educational Development (AED) |
| med. | Академия развития образовательных программ | Academy for Educational Development |
| gen. | академия сельскохозяйственных наук | Academy of Agricultural Sciences |
| NATO | академия сил по борьбе с наркотиками | Anti-Narcotics Force Academy (Пакистан Yeldar Azanbayev) |
| mil. | Академия старшин высшего состава | senior enlisted academy (США Johnny Bravo) |
| mil., avia. | академия торгового флота США | United States Merchant Marine Academy |
| gen. | Академия транспорта России | Russian Transport Academy (АТР nerzig) |
| police | Академия управления МВД | MVD Administration Academy (АУ МВД dimock) |
| gen. | Академия Филипса в Экзетере | Philips Exeter Academy (Одна из наиболее известных и престижных школ-интернатов [academy, prep school]. Находится в г. Экзетере, шт. Нью-Хэмпшир. Основана в 1781 дядей С. Филлипса, основателя Академии Филлипса [Phillips Academy]. С 1970 в школу принимаются девочки. Здания студенческого городка – памятники колониальной архитектуры Taras) |
| gen. | Академия Финляндии | Academy of Finland (igisheva) |
| fr. | Академия хирургии | AC (Франция; Académie de Chirurgie = Academy of Surgery Углов) |
| Makarov. | Академия художеств | the Academy of Arts (в СССР) |
| gen. | Академия Художеств | Royal Academy |
| gen. | Академия художеств | Academy of Arts |
| gen. | академия художеств | Academy of Arts |
| gen. | Академия Художеств | Academy of Arts |
| gen. | Академия Электронного Управления | e-Governance Academy (ega.ee ВВладимир) |
| gen. | Американская академия астмы и иммунологии | American Academy of Asthma and Immunology (shergilov) |
| med. | Американская академия аудиологов | American Academy of Audiology (Andy) |
| med. | Американская академия врачей общей практики | American Academy of General Practice |
| med. | Американская академия врачей семейной практики | American Academy of Family Physicians |
| med. | Американская академия дерматологии | American Academy of Dermatology (Земцова Н.) |
| med. | Американская академия детской психиатрии | American Academy of Child Psychiatry |
| gen. | Американская академия детской психиатрии | American Academy for Child Psychiatry |
| med. | Американская академия директоров лечебных учреждений | American Academy of Medical Directors |
| gen. | Американская академия драматического искусства | the American Academy of Dramatic Arts (учебное заведение) |
| med. | Американская академия зубного протезирования | American Academy of Denture Prosthetics |
| gen. | Американская академия зубоврачебной медицины | American Academy of Dental Medicine |
| gen. | Американская академия и институт искусств и литературы | American Academy and Institute of Arts and Letters |
| gen. | Американская академия искусств и литературы | AAAL |
| Makarov. | Американская академия искусств и литературы | American Academy of Arts and Letters |
| gen. | Американская академия искусств и литературы | the American Academy of Arts and Letters (организация) |
| adv. | Американская академия кинематографических искусств и наук | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (основана в Голливуде в 1927 г.) |
| gen. | Американская академия кинематографических искусств и наук | the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (общественная организация, объединяющая свыше 4 тыс. членов) |
| media. | Американская академия киноискусств | the Academy of Motion Picture Arts and Scien |
| media. | Американская академия киноискусств и наук | Academy of Motion Picture Arts and Sciences |
| media. | Американская академия киноискусств и наук | Academy |
| med. | Американская академия клинической токсикологии | American Academy of Clinical Toxicology |
| gen. | Американская академия криминалистики | American Academy of Criminalistics |
| med. | Американская академия медицинского контроля на воздушном транспорте | American Academy of Air Traffic Control Medicine |
| tech. | Американская академия медицинской радиологии | American Academy of Health Physics |
| med. | Американская академия медицины сна | American Academy of Sleep Medicine (Dimpassy) |
| mil., avia. | Американская академия наук | American Academy of Science |
| gen. | Американская академия наук и искусств | American Academy of Arts and Sciences |
| gen. | Американская академия неврологии | American Academy of Neurology |
| med. | Американская академия неврологических инсультов и васкулярной неврологии | American Academy of Neurology's Stroke and Vascular Neurology (iwona) |
| med. | Американская академия оптометрии | American Academy of Optometry |
| med. | Американская Академия Ортопедических Хирургов | American Academy of Orthopaedic Surgeons (denikoboroda) |
| med. | Американская академия ортопедической мануальной терапии | AAOMPT (tania_mouse) |
| med. | Американская академия ортопедической хирургии | American Academy of Orthopedic Surgery |
| med. | Американская академия отоларингологии | American Academy of Otolaryngology |
| gen. | Американская академия офтальмологии | American Academy of Ophthalmology |
| med. | Американская академия офтальмологии и отоларингологии | American Academy of Ophthalmology and Otolaryngology |
| med. | Американская академия патологии органов Полости рта | American Academy of Oral Pathology |
| gen. | Американская академия педиатрии | American Academy of Pediatrics |
| med. | Американская академия периодонтологии | American Academy of Periodontology (shergilov) |
| gen. | Американская академия питания | American Academy of Nutrition |
| med. | Американская академия пластической и реконструктивной хирургии лица | American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery |
| med. | Американская академия по изучению детского церебрального паралича | American Academy of Cerebral Pals |
| med. | Американская академия по изучению дистресса или стрессорных расстройств | American Academy of Stress Disorders |
| med. | Американская академия по имплантации зубных протезов | American Academy of Implant Dentures |
| gen. | Американская академия политических и социальных наук | American Academy of Political Science |
| gen. | Американская академия политических и социальных наук | American Academy of Political and Social Sciences |
| med. | Американская академия прикладной диетологии | AAAN (American Academy of Applied Nutrition Углов) |
| med. | Американская академия профессиональных заболеваний | American Academy of Occupational Medicine |
| med. | Американская академия психиатрии и права | American Academy of Psychiatry and the Law |
| gen. | Американская академия психиатров-клиницистов | American Academy of Clinical Psychiatrists |
| med. | Американская академия психоанализа | American Academy of Psychoanalysis |
| med. | Американская академия психотерапевтов | American Academy of Psychotherapists |
| Makarov. | Американская академия психотерапевтов | the American Academy of Psychotherapists |
| med. | Американская академия пёриодонтологии | American Academy of Periodontology |
| gen. | Американская академия рекламы | the American Academy of Advertising (профессиональное объединение) |
| adv. | Американская академия рекламы | American Academy of Advertising (профессиональное объединение практиков и преподавателей, ставящее своей целью совершенствование системы обучения рекламе. Расположен в г. Колумбия, штат Южная Каролина) |
| gen. | Американская академия рекламы | American Academy of Advertising |
| gen. | Американская академия религии | American Academy of Religion |
| med. | Американская академия семейной медицины | American Academy of Family Physicians (Dimpassy) |
| med. | Американская академия семейных врачей | American Academy of Family Physicians (такой вариант встречается в Google в два раза чаще AndyPanda) |
| med. | Американская Академия семейных врачей | AAFP (American Academy of Family Physicians Дюнан) |
| ecol. | Американская академия специалистов по охране окружающей среды | American Academy of Environmental Engineers (основана в 1955 г.) |
| med. | Американская академия стоматологической радиологии | American Academy of Dental Radiology |
| gen. | Американская академия стоматологов | American Academy of Dentists |
| gen. | Американская академия судебных исследований | American Academy of Forensic Studies |
| med. | Американская академия токсикологии | American Academy of Toxicology |
| med. | Американская академия тропической медицины | American Academy of Tropical Medicine |
| med. | Американская академия физических методов лечения и реабилитации | American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation |
| med. | Американская Академия физической медицины и реабилитации | American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation (Баян) |
| med. | Американская академия хирургов-ортопедов | American Academy of Orthopedic Surgeons (schyzomaniac) |
| med. | Американская Академия хирургов-ортопедов | AAOS (tania_mouse) |
| med. | Американская аллергологическая академия | American Academy of Allergy |
| gen. | micas = Argentine Academy of Economics = Аргентинская академия экономических наук | ACE (Углов) |
| mil. | Артиллерийская академия | Artillery Academy (Alex_Odeychuk) |
| gen. | балтийская государственная академия рыбопромыслового флота | Baltic State Academy of Fishing Fleet (juliaaa) |
| gen. | Библиотека Российской академии наук | Library of the Russian Academy of Sciences (rechnik) |
| gen. | Британская академия | the British Academy (the British A. for the Promotion of Historical, Philosophical and Philological Studies) |
| gen. | Британская академия | British Academy |
| gen. | Британская академия кинематографии | British Film Academy |
| adv. | Британская академия кино и телевидения | British Academy of Film and Television Arts |
| gen. | Британская академия кино и телевидения | BAFTA (British Academy of Film and Television Arts Aiduza) |
| gen. | Британская академия кино- и телеискусств | British Academy of Film and Television Arts |
| gen. | Британская академия судебных наук | British Academy of Forensic Science |
| gen. | Бруклинская музыкальная академия | the Brooklyn Academy of Music |
| Makarov. | в академии миссис Бленкинсоп преподавалось настоящее аттическое произношение | the true attic pronunciation inculcated in Mrs. Blenkinsop's academy |
| Makarov. | в Королевской академии искусств проходит выставка работ французского художника Камиля Писсаро | the Royal Academy is showing Pissarro |
| Makarov. | Вестник Академии наук | Herald of the Academy of Sciences |
| mil. | военная академия | military academy (если речь о США – то только military academy = военное училище) |
| mil. | военная академия | military college |
| mil. | военная академия | War College |
| gen. | Военная академия | Military College |
| mil., avia. | военная академия Австралии | Australian Defense Force Academy |
| mil. | Военная академия армии США | United States Military Academy (at West Point, NY Val_Ships) |
| mil. | Военная академия Генерального штаба | the Military Academy of the General Staff (В. Бузаков) |
| gen. | Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил СССР / РФ | General Staff Academy |
| mil. | Военная Академия Генштаба ВС РФ | Military Academy of the General Staff of the RF Armed Forces ((сайт Министерства Обороны РФ) Svetlana_Serova) |
| Игорь Миг | Военная академия им. М. В. Фрунзе | M.V. Frunze Military Academy (ВС СССР) |
| Игорь Миг | Военная академия им. М.В. Фрунзе ВС СССР | Frunze Military Academy (=> ВАФ) |
| Игорь Миг | Военная академия им. М.В. Фрунзе ВС СССР | the Frunze Military Academy (=> ВАФ /// ныне: Общевойсковая академия ВС РФ // (2016)) |
| Игорь Миг | Военная академия имени М. В. Фрунзе ВС СССР | M.V. Frunze Military Academy |
| Игорь Миг | Военная академия имени М.В. Фрунзе ВС СССР | Frunze Military Academy (=> ВАФ) |
| Игорь Миг | Военная академия имени М.В. Фрунзе ВС СССР | the Frunze Military Academy (=> ВАФ) |
| hist. | Военная академия имени Фрунзе | the Frunze Military Academy (В. Бузаков) |
| mil. | Военная академия РВСН | Military Academy of Strategic Missile Troops (Sergey Old Soldier) |
| mil., avia. | военная академия Республики Корея | Korea Military Academy |
| mil., avia. | военная академия США | United States Military Academy |
| mil. | Военная академия США | the United States Military Academy |
| mil. | Военная академия США | US Military Academy (wikipedia.org Rena66613) |
| Makarov., inf., amer. | Военная академия США в Вест-Пойнте | the Point |
| mil. | Военная академия химической защиты | Academy of Chemical Defense (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | Военная орденов Ленина и Октябрьской Революции Краснознамённая ордена Суворова академия имени М. В. Фрунзе ВС СССР | M.V. Frunze Military Academy (1918-1998 гг.) |
| mil. | военно-воздушная академия | Air Force Academy (Andrey Truhachev) |
| gen. | Военно-воздушная академия | Air Force Academy |
| gen. | Военно-воздушная инженерная академия | Air Force Engineering Academy (Alexander Demidov) |
| mil. | Военно-космическая академия им. А.Ф. Можайского | Mozhaisky Military Space Academy (г. Санкт-Петербург, РФ Alex_Odeychuk) |
| mil. | Военно-космическая академия им. А.Ф. Можайского | Military Space Academy (г. Санкт-Петербург, РФ Alex_Odeychuk) |
| gen. | Военно-медицинская академия | Army Medical College |
| Gruzovik, mil. | военно-морская академия | NA (Naval Academy) |
| gen. | Военно-морская академия | Naval Academy |
| gen. | Военно-морская академия США | United States Navy Academy (AMlingua) |
| Gruzovik, mil. | военно-юридическая академия | academy of military law |
| mil. | воздушная военная академия | air war college |
| gen. | Всемирная академия наук и искусств | World Academy of Art and Sciences |
| gen. | всемирная академия наук комплексной безопасности | World Academy of Science for Complex Safety (nerzig) |
| gen. | Всемирная академия науки, техники и технологий | World Academy of Science, Engineering and Technology (VLZ_58) |
| gen. | Всероссийская академия внешней торговли | the Russian Academy for Foreign Trade |
| hist. | Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук | the All-Union Academy of Agricultural Sciences (В. Бузаков) |
| amer. | выпускник военной академии Уэст-Пойнт | West Pointer (JIZM) |
| Makarov. | выступить с докладом в Королевской академии искусств | read a paper to the Royal Academy of Art |
| tech. | вычислительный центр академии ВМФ | naval academy computer center |
| gen. | Гаагская академия международного права | Hague Academy of International Law |
| gen. | Галерея академии художеств | the Academy of Fine Arts (музей венецианской живописи в Венеции) |
| fr. | Гонкуровская академия | the Academie Goncourt |
| gen. | государственная академия наук | national academy of sciences (more hits Alexander Demidov) |
| gen. | государственная академия наук | national science academy (Alexander Demidov) |
| gen. | Государственная академия нефти и газа им. И.М.Губкина | State Academy of Oil and Gas named after I.M.Gubkin (Drozdova) |
| gen. | государственная педиатрическая медицинская академия | state pediatric medical academy (shergilov) |
| gen. | государственные академии наук | State academies of sciences (ABelonogov) |
| Gruzovik | действительный член Академии наук | full member of the Academy of Sciences |
| gen. | действительный член академии наук | academician (и т.п.) |
| lat. | действительный член Американской академии искусств и наук | A.A.S. (Academiae Americanae Socius = Fellow of the American Academy of Arts And Sciences Углов) |
| Игорь Миг | дипломатическая академия МИД | Foreign Affairs' Diplomatic Academy |
| Makarov. | для составления своего словаря Французской Академии понадобилось сорок лет | the French Academy took forty years to compile their Dictionary |
| gen. | духовная академия и семинария | ecclesiastical academy and seminary |
| mil., avia. | Европейская академия авиационной безопасности | European Academy for Aviation Safety |
| med. | Европейская академия аллергологии и клинической иммунологии | European Academy of Allergy and Clinical Immunology |
| med. | Европейская академия дерматовенерологии | European Academy of Dermatology and Venereology (ННатальЯ) |
| med. | Европейская академия естественных наук | European Academy of Natural Sciences (princess Tatiana) |
| med. | Европейская Академия Неврологии | EAN (European Academy of Neurology kunya7) |
| med. | Европейская академия педиатрических обществ | European Academy of Pediatric Societies (Belka_me) |
| med. | Европейская академия преподавателей общей практики | European Academy of Teachers in General Practice (Natalya Rovina) |
| med. | Европейская академия соответствия | European Compliance Academy (ECA  likar.info Andrey Truhachev) |
| med. | Европейская академия соответствия | ECA (ECA Andrey Truhachev) |
| Makarov. | его выбрали академиком в Королевскую Академию наук в возрасте 53 лет | he was elected a Royal Academician at the age of 53 |
| gen. | его избрали членом Королевской академии искусств в возрасте 53 лет | he was elected a Royal A. at the age of 53 |
| Makarov. | его книга получила награду Бельгийской Королевской академии | his book was "crowned" by the Royal Academy of Belgium |
| gen. | его первое представление своей теории Берлинской Академии наук | his first presentation of the theory to the Berlin Academy |
| Makarov. | его сын продолжает учёбу в академии | his son pursues his studies at the academy |
| Makarov. | ежегодная выставка Королевской академии искусств | the Academy |
| gen. | ежегодная выставка Лондонской Академии художеств | the Academy |
| media. | ежегодно присуждаемые награды Oscar Американской академией киноискусств артистам и техническому персоналу в области киноиндустрии | Academy awards |
| chem. | Заседание Национальной академии наук | Proc. Natl. Acad. Sci. (Proceedings of the National Academy of Sciences eugeene1979) |
| Makarov. | Известия Академии наук | the Proceedings of the Academy of Sciences |
| gen. | Известия Академии Наук | Proceedings of the Academy of Sciences |
| Makarov. | Известия Российской академии наук | Proceedings of the Russian Academy of Sciences |
| gen. | Издательский центр "Академия" | Publishing House "ACADEMIA" (Drozdova) |
| busin. | издательство академии | academic press |
| gen. | Индийская национальная академия наук | Indian National Science Academy (ABelonogov) |
| med. | Институт медицины Национальных академий США | IOM, Institute of Medicine (of National Academies Helna) |
| hist. | Институт проблем передачи информации Академии наук СССР | Information Transmission Research Institute, Academy of Sciences of the USSR (Alex_Odeychuk) |
| rel., islam | Исламская академия фикха | Islamic Fiqh Academy (Yanamahan) |
| amer. | кадет военной академии Уэст Пойнт | West Pointer (JIZM) |
| avia. | Китайская авиационная академия | Chinese Aeronautical Establishment (geseb) |
| mil., avia. | Китайская академия механических и электронных технологий "Чанг Фенг" | China Chang Feng Mechanics and Electronics Technology Academy |
| mil., avia. | Китайская академия технологии запускаемых аппаратов | China Academy of Launch Vehicle Technology |
| Makarov. | книга по истории Французской академии наук недавно была заново отредактирована | a book like the history of the French Academy has been lately re-edited |
| energ.ind. | Комитет национального исследовательского совета по ядерным и альтернативным источникам энергии Национальной академии наук США | National Research Council's Committee on Nuclear and Alternative Energy Systems |
| mil., avia., USA | Комитет по изучению атмосферы Национальной академии наук | National Academy of Sciences Committee on Atmospheric Sciences |
| mil., avia., USA | Комитет по океанографии Национальной академии наук | National Academy of Sciences Committee on Oceanography |
| ecol. | Комитет по океанографии Национальной академии наук | National Academy of Sciences Committee on Oceanography (США) |
| gen. | Королевская академия | Royal Academy |
| Makarov. | королевская Академия ведёт активную деятельность | the Royal Academy is full of vitality |
| Makarov. | Королевская Академия искусств | Royal Academy of Arts (в Великобритании) |
| Makarov. | Королевская Академия искусств | the Royal Academy of Arts (в Великобритании) |
| gen. | Королевская академия искусств | Royal Academy of Arts |
| gen. | Королевская академия искусств | the Academy (в Великобритании) |
| med. | Королевская академия наук | Royal Academy of Science (Великобритания) |
| gen. | Королевская академия наук | Royal Academy of Science |
| Makarov. | Королевская академия наук и искусств Нидерландов | the Royal Netherlands Academy of Sciences and Arts |
| gen. | Королевская академия театрального искусства | Royal Academy of Dramatic Art (Великобритания) |
| gen. | Королевская академия хореографии | Royal Academy of Dancing (Великобритания) |
| mil., BrE | Королевская военная академия | Royal Defence Academy |
| mil. | Королевская военная академия в Сандхерсте | Royal Military Academy, Sandhurst (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | Королевская инженерная академия наук Великобритании | Royal Academy of Engineering (Бруклин Додж) |
| gen. | Королевская шотландская академия изящных искусств | the Royal Scottish Academy (находится в г. Эдинбурге; основана в 1826) |
| gen. | Королевская шотландская академия музыки и драмы | the Royal Scottish Academy of Music and Drama (ведущее муз. и театр, училище Шотландии; находится в г. Глазго; основано в 1890) |
| hist. | Краткие сообщения Института археологии Академии Наук СССР | Brief Reports of the Institute of Archaeology, USSR Academy of Sciences (Ruth) |
| gen. | кресло во Французской академии | a chair in the French Academy |
| gen. | лауреаты премий Академии последних лет | recent winners of the Academy Awards |
| gen. | Лондонская Академия художеств | Royal Academy |
| gen. | малая академия наук | Junior Academy of Sciences (4uzhoj) |
| ecol. | МАНЭБ Международная Академия Наук Экологии, Безопасности Человека и Природы | International Academy of Ecology Man and Nature Protection Sciences (Wanter) |
| math. | Математический институт им. В.А. Стеклова Академии наук СССР | V.A. Steklov Mathematical Institute |
| hist. | Медико-хирургическая академия | Medicine and Surgery Academy (Tamerlane) |
| med. | Медицинская академия Торонто | Academy of Medicine, Toronto |
| mil. | межамериканская академия ВВС | Inter-American Air academy |
| mil. | Межамериканская академия ВВС | Inter-American Air Force Academy |
| mil., avia. | Межамериканская академия военно-воздушных сил | Inter-American Air Forces Academy |
| mil. | Межамериканская полицейская академия | Inter-American Police Academy |
| gen. | Международная академия авторов научных открытий и изобретений | the International Academy of Authors of Scientific Discoveries and Inventions (anyname1) |
| med. | Международная академия аллергологии и клинической иммунологии | International Academy of Allergy and Clinical Immunology |
| avia. | Международная академия астронавтики | International Academy of Astronautics |
| gen. | Международная Академия Интеграции науки и бизнеса | the International Academy for Integration of Science and Business (IAISB; МАИНБ anyname1) |
| gen. | Международная Академия Интеграции науки и бизнеса (МАИНБ | the International Academy for Integration of Science and Business (IAISB anyname1) |
| gen. | Международная Академия Ипотеки и Недвижимости | International Mortgage and Real Estate Academy (rechnik) |
| med. | Международная академия космической медицины | International Academy of Aerospace Medicine |
| gen. | Международная академия мира | International Peace Academy |
| gen. | Международная академия наук высшей школы | International Higher Education Academy of Sciences (со страницы академии (отнюдь не международной, конечно) Аля Берлина) |
| ecol. | Международная академия наук экологии и безопасности человека и природы | International Academy of Ecology, Man and Nature Protection Sciences (RomanDM) |
| gen. | Международная академия наук экологии и безопасности человека и природы | International Academy of Ecology & Life Protection Sciences (IAELPS maneb.org, org.ua aniok) |
| gen. | Международная академия наук экологии и безопасности человека и природы | International Academy of Ecology & Life Protection Sciences (IAELPS (maneb.org, org.ua aniok) |
| gen. | Международная Академия Общественных Наук | International Academy of Social Sciences (from their official website rechnik) |
| gen. | Международная академия патологии | International Academy of Pathology |
| energ.ind. | Международная академия по проблемам качества | International Academy for Quality |
| med. | Международная академия по проблемам медицины | Academy-International of Medicine |
| med. | Международная академия проктологии | International Academy of Proctology |
| gen. | Международная Кадровая Академия | International Personnel Academy (IPA; основана в 1996 г. со штаб-квартирой в г. Киеве. Объединяет около двух тысяч коллективных и индивидуальных членов из многих государств Европы, Азии, Африки и Америки. МКА активно сотрудничает с Европейской ассоциацией университетов непрерывного образования, Европейской ассоциацией международного образования, Ассоциацией европейских университетов, Европейской ассоциацией высших учебных заведений, представительствами ООН и ЮНЕСКО, посольствами и консульствами в Украине и различных странах мира, другими авторитетными организациями. Alex Lilo) |
| gen. | Международная медицинская академия | International Academy of Medicine |
| gen. | младший член академии художеств | associate |
| hist. | морская академия | maritime academy (Tamerlane) |
| gen. | морская государственная академия имени адмирала Ф.Ф. Ушакова | Maritime State Academy named after Admiral F. F. Ushakov (facebook.com elena.sklyarova1985) |
| gen. | Московская академия туристского и гостинично-ресторанного бизнеса | Moscow Academy for Tourism, Hotel and Catering Business (under the government of Moscow Alex Lilo) |
| gen. | Московская академия туристского и гостинично-ресторанного бизнеса | MATHC (Alex Lilo) |
| gen. | московская государственная академия тонкой химической технологии имени М.В. Ломоносова | Moscow State University of Fine Chemical Technologies named after M.V. Lomonosov (wikipedia.org elena.sklyarova1985) |
| gen. | Московская Государственная Академия Хореографии | Moscow State Academy of Choreography (rechnik) |
| gen. | Московская государственная академия хореографии | Bolshoi Ballet Academy (lindsey) |
| gen. | Московская медицинская академия им. И.М.Сеченова | I.M. Sechenov Moscow Medical Academy (gatamontesa) |
| gen. | Музыкальная академия Санта Чечилия в Риме | the Santa Cecilia academy in Rome |
| media. | награда, выдаваемая Национальной академией телевизионного искусства и науки за выдающиеся достижения в области кино- и телевизионной продукции | Emmy |
| Makarov. | напыщенный язык почётных членов Академии | the hoity-toity language of the honourable members of the Academy |
| gen. | Национальная Академия | National Academy |
| tech. | Национальная академия государственного управления | National Academy of Public Administration |
| gen. | Национальная академия дизайна | National Academy of Design |
| show.biz. | Национальная академия искусства и науки звукозаписи | the Recording Academy (wikipedia.org) |
| show.biz. | Национальная академия искусства и науки звукозаписи | NARAS (wikipedia.org Lily Snape) |
| show.biz. | Национальная академия искусства и науки звукозаписи | the National Academy of Recording Arts & Sciences, Inc. (wikipedia.org) |
| show.biz. | Национальная академия искусства и науки звукозаписи | National Academy of Recording Arts and Sciences (wikipedia.org Lily Snape) |
| show.biz. | Национальная академия искусства и науки звукозаписи | Recording Academy (Музыкальная академия США, основанная в 1957 году и вручающая премии Грэмми wikipedia.org Lily Snape) |
| med. | Национальная Академия медицинских наук Украины | National Academy of Medical Sciences of Ukraine (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Национальная Академия Наук | NAS |
| energ.ind. | Национальная академия наук | National Academy of Sciences (США) |
| mil. | Национальная Академия Наук | National Academy of Sciences |
| avia. | Национальная академия наук | National Academy of Sciences (США) |
| gen. | Национальная Академия Наук Беларуси | National Academy of Sciences of Belarus (Webhead) |
| gen. | Национальная академия наук Беларуси | NAS of Belarus (ВосьМой) |
| gen. | Национальная академия наук Украины | the National Academy of Sciences of Ukraine |
| tech. | Национальная академия наук-Национальный совет по исследованиям | National Academy of Sciences-National Research Council |
| med. | Национальная академия научно-медицинских советов | National Academy of Sciences' Board on Medicine |
| mil., avia. | Национальная академия общественного управления | National Academy of Public Administration |
| gen. | Национальная академия педагогических наук | National Academy of Education |
| tech. | Национальная академия по подготовке в области ядерной техники и технологии | National Academy for Nuclear Training |
| tech. | Национальная академия телевизионного искусства и науки | National Academy of Television Arts and Sciences |
| adv. | Национальная академия телевизионных искусств и наук | National Academy of Television Arts and Sciences (профессиональное объединение, занимающееся просветительской деятельностью и присуждающее ежегодные награды "Эмми" за творческие и технические достижения в области телевидения) |
| gen. | Национальная академия телевизионных искусств и наук | the National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS; амер. профессиональное объединение, занимающееся просветительской деятельностью и присуждающее ежегодные награды "Эмми") |
| tech. | Национальная академия техники | National Academy of Engineering |
| mil. | Национальная военная академия Афганистана | NMAA (National Military Academy of Afganistan 63180) |
| energ.ind. | Национальная инженерная академия | National Academy of Engineering (США) |
| mil., avia., USA | Национальная техническая академия | National Academy of Engineering |
| med. | Национальный комитет по биоэтике Российской Академии наук | Russian National Committee on Bioethics of the Russian Academy of Sciences (kat_j) |
| mil., avia. | Национальный научно-исследовательский совет Национальной академии наук | National Academy of Sciences/National Research Council |
| mil., avia., USA | Национальный научно-исследовательский совет Национальной академии наук | National Research Council - National Academy of Sciences |
| mil., avia., USA | Национальный научно-исследовательский совет Национальной академии наук | National Research Council – National Academy of Sciences |
| ecol. | Национальный научно-исследовательский совет Национальной академии наук | National Academy of Sciences National Research Council (США) |
| gen. | начальник военной академии | commandant (Colonel Fedor M. Kuzmin, the Commandant of the Frunze Academy, made this book possible.) |
| med. | Нидерландская Королевская Академия наук и искусств | KNAW (Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences Termodinamika) |
| med. | Норвежская Академия Наук | Norwegian Academy of Science and Letters (sidotatv) |
| med. | Нью-Йоркская академия медицины | New York Academy of Medicine (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | нью-йоркская академия наук | New York Academy of Science |
| gen. | Нью-Йоркская академия наук | New York Academy of Sciences |
| med. | Нью-Йоркская медицинская академия | New York Academy of Medicine |
| med. | обладатель диплома Гомеопатической академии врачей-натуропатов | DHANP (Diplomate of Homeopathic Academy of Naturopathic Physicians – выдается советом по натуропатии raf) |
| amer. | Общевойсковая Академия | Russian Federation Armed Forces Combined Arms Academy (Maggie) |
| Игорь Миг | Общевойсковая академия | the Frunze Military Academy |
| gen. | общественная академия | civic academy (Alexander Demidov) |
| ecol. | Океанографический комитет Национальной академии наук | National Academy of Sciences Committee on Oceanography (США) |
| med. | Океанографический комитет Национальной академии наук | National Academy of Sciences Committee on Oceanography |
| gen. | он блестяще закончил Академию | he passed out from the Academy in brilliant fashion (raf) |
| gen. | он блестяще окончил Академию | he passed out from the Academy in brilliant fashion (raf) |
| Makarov. | он получил самые высокие оценки в истории академии | he pulled down the highest grades in the academy's history |
| gen. | он получил самые высокие оценки в истории академии | he pulled down the highest grades in the academy's history |
| gen. | он с гордостью рассказывает об Академии сценического искусства, где ставят всё: от китайской оперы до Шекспира | he boasts the Academy of Performing Arts, where everything from Chinese Opera to Shakespeare is performed |
| Makarov. | он стал почётным членом этой академии в знак признания его заслуг | he became a honourable member of the Academy in recognition of his services |
| gen. | он член-корреспондент Академии Наук | he is a corresponding member of the Academy of Sciences |
| Makarov. | она была первой женщиной, избранной во Французскую Академию | she was the first woman to be elected to the French Academy |
| Makarov. | относящийся к академии | academical |
| Makarov. | относящийся к академии | academic |
| amer. | офицер вооружённых сил США, выпускник одной из трёх престижных военных академий родов войск США, в частности Вест-Пойнта | ring knocker (Связано с массивным перстнем выпускника военной академии, и традицией стучать кольцом по столу, чтобы успокоить шумную комнату. Побеdа) |
| gen. | Пенсильванская академия изящных искусств | the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (старейший музей изящных искусств в США и художест. училище в г. Филадельфия; основаны в 1805) |
| med. | Пенсильванская академия офтальмологии и отоларингологии | Pennsylvania Academy of Ophthalmology and Otolaryngology |
| explan. | первокурсник в академии ВВС США | doolie (разг. zdra) |
| mil., avia. | подготовительная школа военной академии США | United States Military Academy Preparatory School |
| amer. | позолоченная копия грампластинки, вручаемая ежегодно Национальной академией звукозаписи в качестве премии за лучшую запись | gramophone |
| gen. | получить одну из премий Академии | win an Academy Award |
| med. | почётный иностранный член Королевской академии | Honorary Foreign Member of the Royal Academy |
| gen. | почётный иностранный член Королевской академии | Honorary Fellow of the Royal Academy (Великобритания) |
| gen. | православная духовная академия | Orthodox Spiritual Academy (Yerkwantai) |
| energ.ind. | президент Королевской академии | President of the Royal Academy (в Великобритании) |
| gen. | Президент королевской академии искусств | President of the Royal Academy |
| gen. | президент Шотландской королевской академии | President of the Royal Scottish Academy |
| gen. | премия Академии | the Academy Award (ежегодная награда по многим номинациям, прозванная в 1931 "Оскаром") |
| media. | приз в виде золотой статуэтки, вручаемый Академией киноискусства и науки Academy of Motion Picture Arts and Sciences ежегодно за лучшую актёрскую роль | Oscar (лучшему режиссёру и т.п. в области кино) |
| gen. | раккорд академии | Academy leader (с цифровыми метками в соответствии со стандартами Американской киноакадемии, продолжительностью 8 сек) |
| media. | ракорд, прикреплённый к началу и концу киноплёнки в лаборатории и изготовленный в соответствии со спецификацией Американской академии киноискусств, кроме защиты областей изображения и звука ракорд содержит инструкции по заправке ленты, отметки о смене бобин во время проекции и другую полезную для киномеханика информацию | academy leader |
| gen. | Российская академия архитектуры и строительных наук | Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (ABelonogov) |
| Игорь Миг | Российская академия госслужбы | Russian Presidential Academy of Public Administration (1994 – 2010 гг.) |
| gen. | Российская академия государственной службы | Russian Academy of Civil Service (Oksanut) |
| gen. | Российская академия государственной службы при Президенте Российской Федерации | Russian Presidential Academy of Public Administration (igisheva) |
| Игорь Миг | Российская академия государственной службы при президенте РФ | Russian Presidential Academy of Public Administration (1994 – 2010 гг.) |
| gen. | Российская академия космонавтики им. К.Э. Циолковского! | • The Russian Academy of Cosmonautics named after K.E. Tsiolkovsky (anyname1) |
| gen. | Российская академия космонавтики им. К.Э. Циолковского! | The Russian Academy of Cosmonautics named after K.E. Tsiolkovsky (anyname1) |
| gen. | Российская академия медико-технических наук | Russian Academy of Medical Technology (OGC) |
| gen. | Российская академия медицинских наук | Russian Academy of Medical Sciences (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Российская академия музыки им. Гнесиных | the Gnesins Russian Academy of Music (Alexander Demidov) |
| gen. | Российская академия народного хозяйства и госслужбы | the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration |
| gen. | Российская академия народного хозяйства и государственной службы | Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (rechnik) |
| Игорь Миг | Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации | RANEPA |
| Игорь Миг | Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации | Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (РАНХиГС) |
| math. | российская академия наук | the Russian Academy of Sciences |
| gen. | Российская академия образования | Russian Academy of Education (ABelonogov) |
| gen. | Российская академия сельскохозяйственных наук | Russian Academy of Agricultural Sciences (ABelonogov) |
| gen. | Российская академия театрального искусства | GITIS Academy (Государственный институт театрального искусства Anglophile) |
| gen. | Российская академия технологических наук | Russian Academy of Technological Sciences (grafleonov) |
| Игорь Миг | Российская академия управления | Russian Academy of Public Administration (1991 – 1994 гг.) |
| gen. | Российская академия художеств | Russian Academy of Arts (E&Y ABelonogov) |
| sport. | Российская государственная академия физической культуры | Russian State Academy of Physical Education (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Российская инженерная академия | Russian Academy of Engineering (Yerkwantai) |
| med. | Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования | Russian Medical Academy of Continuous Professional Education (wikipedia.org Gatita_blanca) |
| gen. | Российская медицинская академия последипломного oбразования | Russian Medical Academy of Post-Graduate Education (Jasmine_Hopeford) |
| gen. | Российская международная академия туризма | Russian International Academy for Tourism (nerzig) |
| gen. | Российская таможенная академия | Russian Customs Academy (РТА Alexander Demidov) |
| gen. | Российская Экономическая Академия | Plekhanov Russian University of Economics (Habarovka) |
| gen. | Российская экономическая академия им. Г.В.Плеханова | Plekhanov Russian Academy of Economics (their website Alexander Demidov) |
| gen. | русская академия народного хозяйства и государственной службы при президенте российской федерации | The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration RANEPA (wikipedia.org Gatita_blanca) |
| gen. | Санкт-Петербургская государственная лесотехническая академия | Saint-Petersburg State Forest Technical University (согласно тому, что указано на их сайте Tankardina) |
| gen. | Санкт-Петербургская медицинская академия последипломного образования | St-Petersburg Medical Academy of Postgraduate Studies (Палачах) |
| gen. | Северо-Кавказская академия государственной службы | North Caucasus Academy of Public Administration (oVoD) |
| gen. | Сингапурская академия права | Singapore Academy of Law (arbitration.ru Ася Кудрявцева) |
| hist. | Славяно-греко-латинская академия | the Slavic Greek Latin Academy (В. Бузаков) |
| gen. | Славяно-Греко-Латинская Академия | Slavic Greek Latin Academy (igisheva) |
| gen. | Славяно-греко-латинская академия | the Slavo-Greek-Latin Academy (первое высшее общеобразовательное учебное заведение в Москве, основанное в 1687; одними из руководителей и преподавателей первоначально стали приглашённые из Константинополя греки-братья Иоанникий и Софроний Лихуды the brothers Ioanniki and Sofroni Likhud) |
| Игорь Миг | слушатель Академии МВД | police officer candidate |
| gen. | слушатель духовной академии | jasper |
| nautic. | Совет национальной академии наук по военно-морским исследованиям | Board for Naval Studies of National Academy of Sciences |
| Makarov. | сорок членов Французской академии именуются "бессмертными" | the forty members of French Academy are called "immortals" |
| gen. | стремиться попасть в Академию Художеств | aim at getting into the Academy of Arts |
| tech. | Техасская академия ветеринарной практики | TAVP (Texas Academy of Veterinary Practice eugeene1979) |
| mil. | Техническая академия ВВС | Air Force Technical Academy (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Транспортная академия США | American Academy of Transportation |
| gen. | три его картины висят в Королевской академии искусств | three of his works are hung at the Royal Academy |
| gen. | три его картины выставлены в Королевской академии искусств | three of his works are hung at the Royal Academy |
| gen. | Труды Национальной академии наук | Proceedings of the National Academy of Sciences (Официальный журнал Национальной академии наук США. shergilov) |
| gen. | Уральская государственная юридическая академия | Ural State Law Academy (Ameba) |
| mil., avia. | учебно-тренировочный самолёт лётной академии | academic trainer system |
| chem. | Физический институт Академии Наук | LPI RAS (lebedev.ru English girl) |
| gen. | фильм, получивший премию Академии | the Academy Award-winning film |
| gen. | Финансовая академия при Правительстве Российской Федерации | Finance Academy under the Government of the Russian Federation (Leviathan) |
| gen. | Финансовая академия при правительстве РФ | RF Government-affiliated Financial Academy (Alexander Demidov) |
| gen. | финансово-промышленная академия | Academy of Industry and Finance (Artjaazz) |
| fr. | Французская академия | Academie francaise (объединение видных представителей нац. культуры, науки и полит, деятелей Франции) |
| gen. | Французская академия | the French Academy (объединение видных представителей нац. культуры, науки и полит, деятелей Франции; основана в 1635 кардиналом Ришелье; имеет постоянный состав "40 бессмертных" 40 outstanding men; входит в Институт Франции) |
| gen. | Французская академия | the Academy (объединение видных представителей нац. культуры, науки и полит, деятелей Франции; основана в 1635 кардиналом Ришелье; имеет постоянный состав "40 бессмертных" 40 outstanding men; входит в Институт Франции) |
| gen. | Французская академия в Риме | the French Academy in Rome |
| fr. | Французская сельскохозяйственная академия | A.A.F. (Académie d'Agriculture de France = French Academy of Agriculture Углов) |
| Makarov. | французской Академии понадобилось сорок лет, чтобы составить свой словарь | the French Academy took forty years to compile their Dictionary |
| gen. | Харьковская национальная академия городского хозяйства | Kharkiv National Academy of Municipal Economy (ROGER YOUNG) |
| gen. | художник-академик, член Королевской академии искусств | Royal Academician (Великобритания) |
| gen. | Центральная опытно-методическая экспедиция геофизической службы Российской Академии Наук | Central Experimental Methodical Expedition of Geophysical Service of the Russian Academy of Sciences (anyname1) |
| med., Australia | член Австралийской академии здравоохранения и медицинских наук | fellow of the Australian Academy of Health and Medical Sciences (mairev) |
| Makarov. | член академии | academician |
| forens. | член академии высшего образования | FHEA (Aiganym_K) |
| med. | член Академии естественных наук | Member of the Academy of Natural Sciences |
| med. | Член Академии медицинских наук | FAMS (Fellow of the Academy of Medicine AGaliguzov) |
| med. | Член Академии Медицинской Помощи в Условиях Дикой Природы | Fellow of the Academy of Wilderness Medicine (madmuff) |
| Makarov. | член академии наук | academician (художеств и т. п.) |
| Makarov. | член академии наук, художеств | academician (и т.п.) |
| gen. | член академии наук, художеств | academician |
| gen. | член академии технических наук | Feng (Fellow of the Fellowship
of Engineering Johnny Bravo) |
| gen. | член Американской академии аллергических заболеваний | Fellow of the American Academy of Allergy |
| med. | Член Американской Академии Дерматологии | FAAD (Fellow of the American Academy of Dermatology doctor_belka) |
| gen. | член Американской академии искусств и наук | Member of the American Academy of Arts and Sciences |
| gen. | член Американской академии искусств и наук | Fellow of the American Academy of Arts and Sciences |
| med. | член Американской академии по сестринскому делу | Fellow of the American Academy of Nursing |
| med. | член Американской академии семейных врачей | Fellow of the American Academy of Family Physicians |
| med. | член Американской Академии Среднего Медицинского Образования | FAAN (sidotatv) |
| med. | член Американской Академии Среднего Медицинского Образования | Fellow of the American Academy of Nursing (sidotatv) |
| gen. | член Американской академии хирургов-ортопедов | Fellow of the American Academy of Orthopaedic Surgeons |
| med. | член Американской Педиатрической Академии | F.A.A.P. (янис из табакерки) |
| energ.ind. | член Британской Академии | Fellow of the British Academy |
| gen. | член Британской академии | Fellow of the British Academy |
| med. | член Британской академии наук | Fellow of the British Academy |
| gen. | член Канадской инженерной академии | Fellow in the Canadian Academy of Engineering (Johnny Bravo) |
| tech. | член Королевской Академии Наук | Member of Royal Academy of Sciences |
| mil., avia., BrE | член Королевской академии наук | member of the Royal Academy of Sciences |
| energ.ind. | член Королевской академии наук | Member of the Royal Academy of Sciences (Великобритания) |
| med. | член Королевской Академии наук | Royal Academician (ставится после фамилии) |
| gen. | член Королевской академии танца | Fellow of the Royal Academy of Dancing (Великобритания) |
| gen. | член Королевской музыкальной академии | Fellow of the Royal Academy of Music (Великобритания) |
| gen. | член Международной академии управления | Fellow of the International Academy of Management |
| amer. | член Национальной Академии | National Academician |
| med. | член Национальной академии клинической биохимии | Fellow of the National Academy of Clinical Biochemistry (abolshakov) |
| med. | член Национальной академии наук | Member of the National Academy of Sciences (США) |
| tech. | Член Национальной Академии Наук | Member of National Academy of Sciences |
| gen. | член Национальной академии наук | Member of the National Academy of Sciences |
| mil., avia. | член Национальной академии наук США | Member of National Academy of Sciences |
| gen. | член совета Академии высшего образования | Fellow of the Higher Education Academy (Johnny Bravo) |
| med. | член учёного совета Американской академии педиатрии | Fellow of the American Academy of Pediatrics (FAAP Анна Ф) |
| med. | член учёного совета Американской академии педиатрии | FAAP (Fellow of the American Academy of Pediatrics Анна Ф) |
| Makarov. | член-корреспондент Академии наук | corresponding member of the Academy of Sciences |
| gen. | член-корреспондент Академии наук | Associate Member |
| gen. | член-корреспондент Королевской академии | Associate of the Royal Academy (Великобритания) |
| gen. | член-корреспондент Королевской академии музыки | Associate of the Royal Academy of Music (Великобритания) |
| gen. | член-корреспондент Королевской академии танца | A.R.A.D. (Assistant of the Royal Academy of Dancing) |
| gen. | член-корреспондент Королевской академии танца | Assistant of the Royal Academy of Dancing |
| gen. | член-корреспондент Королевской академии танца | Associate of the Royal Academy of Dancing (Великобритания) |
| gen. | член-корреспондент Шотландской королевской академии | Associate of the Royal Scottish Academy |
| gen. | членство во французской академии | fauteuil |
| Makarov. | члены-корреспонденты Академии наук | associates of the Academy of Sciences |
| gen. | члены-корреспонденты Академии наук | associables of the Academy of Sciences |
| ecol. | Экологическая академия | Ecological Academy (Россия) |
| Makarov. | эта академия в течение многих лет давала блестящую подготовку для колледжа | this Academy has for many years given an excellent fit for college |
| gen. | эта академия в течение многих лет даёт блестящую подготовку для учёбы в колледже | this Academy has for many years given an excellent fit for college |
