| Subject | Russian | English |
| water.suppl. | Агентство защиты окружающей среды | Environmental Protection Agency (США) |
| ecol. | агентство защиты окружающей среды | environmental protection agency |
| ecol. | агентство защиты окружающей среды, США | epa (Environmental Protection Agency) |
| med. | Агентство защиты окружающей среды США | United States Environmental Protection Agency |
| el. | Агентство по защите окружающей среды | Environmental Protection Agency (США) |
| perf. | Агентство по защите окружающей среды | EPA |
| perf. | Агентство по защите окружающей среды | Environmental Protection Agency |
| energ.ind. | Агентство по защите окружающей среды | Agenzia Nazionale per la Protezione dell'Ambiente (Италия) |
| water.suppl. | Агентство по защите окружающей среды – Ведомство по качеству воды | Environmental Protection Agency – Water Quality Office |
| water.suppl. | Агентство по защите окружающей среды – Ведомство по планированию водопользования | Environmental Protection Agency – Office of Water Programs |
| gen. | Агентство по защите окружающей среды и энергосбережению Франции | ADEME (olga garkovik) |
| O&G | Агентство по защите окружающей среды США | US Environmental Protection Agency (olga garkovik) |
| energ.ind. | Агентство по защите окружающей среды Шотландии | Scottish Environment Protection Agency |
| mil., WMD | агентство США по защите окружающей среды | U.S. environmental protection agency |
| Makarov. | географические информационные системы Агентства защиты окружающей среды США | geographic information systems at the U.S. Environmental Protection Agency |
| busin. | Европейское Агентство по защите окружающей среды | European Environment Agency (EEA) |
| busin. | Европейское Агентство по защите окружающей среды | EEA (European Environment Agency) |
| energ.ind. | Информационная сеть Агентства по защите окружающей среды США для передачи новых технологий | EPA Technology Transfer Network |
| energ.ind. | исследование, специально финансированное и проводимое Агентством по защите окружающей среды США для оценки загрязнения | remedial investigation and feasibility study |
| energ.ind. | местное агентство, уполномоченное Руководителем Агентства по защите окружающей среды США | permitting authority |
| energ.ind. | методология оценки потенциальной опасности выбросов вредных веществ для здоровья людей и окружающей среды Агентства по защите окружающей среды США | EPA hazard ranking system |
| tech. | Национальное агентство по защите окружающей среды Италии | Agenzia Nazionale per la Protezione dell'Ambiente |
| energ.ind. | Отдел по проблемам малого бизнеса Агентства по защите окружающей среды США | EPA Small Business Division (в частности, поддерживает деятельность в области торговли квотами на выбросы) |
| energ.ind. | Отделение по вопросам измерения выбросов Агентства по защите окружающей среды США | EPA Emission Measurement Branch |
| energ.ind. | Отделение по вопросам источников выбросов Агентства по защите окружающей среды США | EPA Source Branch |
| energ.ind. | отчёт по оценке контроля качества системы отбора проб атмосферного воздуха на площадке электростанции в соответствии с требованиями Агентства по защите окружающей среды США | EPA Quality Control Evaluation Report |
| energ.ind. | Перечень основных факторов по выбросам загрязнителей воздуха, составляемый Агентством по защите окружающей среды | Compilation of Air Pollutant Emission Factors (США; не «факторов по выбросам», а коэффициентов выбросов, и «Агентство по охране...» sheetikoff) |
| energ.ind. | Перечень особо токсичных веществ согласно классификации Агентства по защите окружающей среды США | EPA's List of Extremely Hazardous Substances |
| energ.ind. | План, разработанный Агентством по защите окружающей среды и обязательный для выполнения всеми владельцами стационарных и мобильных установок, загрязняющих территорию данного штата | State Implementation Plan (в США путём внедрения стандартов на качество окружающего воздуха) |
| energ.ind. | Предписание Агентства по защите окружающей среды США относительно возможной проверки действующих энергоблоков после проведения модернизации в соответствии со стандартами на вновь вводимые в эксплуатацию энергоблоки | WEPCO |
| energ.ind. | предписание Агентства по защите окружающей среды США относительно возможной проверки действующих энергоблоков после проведения модернизации в соответствии со стандартами на вновь вводимые в эксплуатацию энергоблоки | WEPCO rule |
| energ.ind. | предписание Агентства по защите окружающей среды США относительно снижения эмиссии ртути в окружающую среду с выбросами ТЭС | Clean Air Mercury Rule |
| energ.ind. | процедура Агентства по защите окружающей среды США, предписывающая иметь необходимую документацию, в которой указываются количество вредных, опасных и радиоактивных отходов, их состав, источник, маршрут транспортировки и место захоронения | EPA manifest system |
| energ.ind. | процедура Агентства по защите окружающей среды США, предусматривающая определение количества опасных отходов от момента их образования с последующим отслеживанием в процессе обработки, транспортировки и захоронения с помощью соответствующих документов | manifest system |
| energ.ind. | Региональное отделение Агентства по защите окружающей среды США | EPA Regional Office |
| energ.ind. | Руководитель Агентства по защите окружающей среды США по реализации программы выдачи разрешений на эксплуатацию энергетических установок | permitting authority |
| energ.ind. | сеть передачи новых технологий Агентства по защите окружающей среды США | Technology Transfer Network |
| energ.ind. | система выдачи, регистрации и отслеживания разрешений, выдаваемых Агентством по защите окружающей среды США на выброс диоксида серы | allowance tracking system |
| energ.ind. | система выделения, регистрации и отслеживания разрешений, выдаваемых Агентством по защите окружающей среды США, на выброс диоксида серы | allowance tracking system |
| energ.ind. | Совместный симпозиум Электроэнергетического института, Министерства энергетики и Агентства по защите окружающей среды США по проблемам контроля выбросов загрязнителей атмосферы энергетическими предприятиями | EPRI-DOE-EPA Combined Utility Air Pollution Control Symposium |
| energ.ind. | сотрудник Агентства по защите окружающей среды США, выдающий разрешения на строительство энергетических объектов | EPA permit engineer |
| el. | средство для предотвращения загрязнения окружающей среды, рекомендованное или разработанное Агентством по защите окружающей среды | EPA pollution preventer |
| energ.ind. | статья Свода федеральных правил Агентства по защите окружающей среды США, запрещающая выбросы и сбросы загрязнителей, превышающие установленные нормы | EPA antidegradation clause |
| energ.ind. | схема передачи новых технологий Агентства по защите окружающей среды США | Technology Transfer Network |
| el. | устройство для предотвращения загрязнения окружающей среды, рекомендованное или разработанное Агентством по защите окружающей среды | EPA pollution preventer |
