Terms for subject Automated equipment containing Автоматический

Russian	English
автоматический аварийный тормоз	deadman's brake
автоматический анализ динамики механических систем	automatic dynamic analysis of mechanical systems
автоматический анализ документов	automatic document analysis
автоматический анализ характеристик	AFR estimating (изделий ssn)
автоматический анализатор данных	automatic data analyzer
автоматический балансир	automatic balancer
автоматический ввод в зацепление	automeshing (элементов ЗП)
автоматический ввод данных	automated data input (ssn)
автоматический ввод данных	automatic data entry
автоматический ввод данных с малой скоростью	automatic low data rate input
автоматический ввод резерва	ALT (Евгений Челядник)
автоматический возврат	automatic return
автоматический возврат рабочих органов в исходное положение	automatic recovery
автоматический выброс	automatic ejection (напр., перфокарт)
автоматический градусник	automatic regulator (часов)
автоматический графопостроитель данных	automatic data plotter
автоматический дыропробивной пресс	automatic perforating press
автоматический загрузчик деталей	automatic part loader (eugeene1979)
автоматический загрузчик деталей	APL (eugeene1979)
автоматический зажим заготовок	automatic workholding (на станке)
автоматический запуск	automatic start
автоматический заточный станок	auto tool grinder (ssn)
автоматический затяжной винт	automatic power drawbar
автоматический известитель	automatic advice
автоматический измерительный цикл	automatic probing cycle
автоматический инструментальный зонд	ATP (automatic tool probe eugeene1979)
автоматический искатель	automatic selection unit (ssn)
автоматический клапан	ARV (automatic reset valve Bobrovska)
автоматический клапан	self-operated valve
автоматический контроль	self-controlling
автоматический текущий контроль	monitoring
автоматический контроль	autocontrol
автоматический контроль глубины обработки	autodepth control
автоматический контроль размеров детали	automatic part gaging
автоматический контроль за ходом технологического процесса	process monitoring
автоматический контроль за хранением и складированием	storage process monitoring (деталей)
автоматический контроль с вводом коррекций на основе прогнозирования	forecasting compensatory control
автоматический координатный самописец	plotting board
автоматический манипулятор	industrial robot
автоматический манипулятор	industry robot
автоматический манипулятор	industrial robotic
автоматический маршрутизатор	automated router (ssn)
автоматический мониторинг	self-monitoring (ssn)
автоматический обмер круга	wheel probing system (шлифовального ssn)
автоматический обмер шлифовального круга	wheel probing system (ssn)
автоматический операционный станок	automatic production center
автоматический останов	automatic shut-down (ssn)
автоматический останов	autostop
автоматический отвод инструмента по пройденной траектории	automatic tool retrace
автоматический патрон с управлением от УЧПУ типа CNC	automatic CNC-operated chuck
автоматический передатчик тревоги	alarm automatic transmitter
автоматический переключатель подачи СОЖ	Coolant auto switch (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
автоматический перенос детали с одного шпинделя на другой	spindle-to-spindle part transfer (ssn)
автоматический пересчётный прибор	autoscaler
автоматический пневмокамерный насос	automated cement-handling air pump (ssn)
автоматический пожарный извещатель	automatic fire detector
автоматический построитель кривых	variplotter
автоматический построитель кривых	automatic plotter
автоматический прерыватель	automatic breaker
автоматический привод	automated drive (ssn)
автоматический продукционный станок	automatic production center
автоматический процесс	hands-off procedure
автоматический прутковый магазин	automatic magazine bar feed (напр., токарного стачка)
автоматический пункт секционирования	recloser (Bauirjan)
автоматический пуск	automatic start-up (ssn)
автоматический пуск	automatic starting
автоматический рабочий цикл	automatic working cycle (Alina Miu)
автоматический раскрой листа	automatic nesting
автоматический распределитель инструментов	automatic tool dispenser
автоматический регистратор	file processor
автоматический регулятор	feedback control
автоматический регулятор рабочего цикла	automatic process cycle controller (ssn)
автоматический регулятор скорости	automatic speed regulator (сокр. ASR ssn)
автоматический регулятор усиления	automatic volume controller (ssn)
автоматический регулятор усиления	automatic gain controller (ssn)
автоматический регулятор частоты вращения	automatic speed regulator (сокр. ASR ssn)
автоматический режим	automatic operating mode (ssn)
автоматический режим работы станка с ЧПУ по программе	full program mode
Автоматический режим с ручным вводом данных	Manual Data Automatic (valambir)
Автоматический режим с ручным вводом данных	MDA (Manual Data Automatic valambir)
автоматический сенсор-кромкоискатель	auto-edge sensor (ssn)
автоматический сигнализатор тревоги	automatic alarm
автоматический смазочный питатель	self-oil feeder
автоматический станок	intelligent machine (igisheva)
автоматический стартер	autostarter
автоматический счётчик импульсов	autoscaler
автоматический съём дефектного поверхностного слоя	automatic skinning mode (металла на заготовке)
автоматический токарный станок	self-acting lathe (ssn)
автоматический тормоз	lift brake (для предохранения от падения)
автоматический транспортно-загрузочный манипулятор для заготовок и инструментов	workpiece and tools handling automatic manipulator
автоматический трассировщик	automated router (ssn)
автоматический указывающий пирометр	autometric pyrometer
автоматический уравнитель	automatic balancer
автоматический центр коммутации	automatic switching center
автоматический цикл работы станка	automatic machine cycle
автоматический шомпол	automatic power drawbar
быстродействующий автоматический выключатель	high-speed breaker
встроенный в УЧПУ автоматический контроль	built-in automatic check
гибкий автоматический участок	work cell
компьютеризованный автоматический блок	computer-aided automatic assembly
компьютеризованный автоматический узел	computer-aided automatic assembly
максимальный автоматический выключатель	overload breaker
полный автоматический цикл	completing cycle (станка)
проводить автоматический опрос	autosense (AlenaFilatova)
токоограничивающий автоматический выключатель	current-limiting automatic circuit breaker