Terms for subject Economy containing 30

Russian	English
вновь выпущенные муниципальные облигации, поступающие на рынок в течение 30 дней со дня выпуска	visible supply
компании недовольны правительством за поднятие таможенных пошлин на 30 %, предпринятого с целью пополнения государственного бюджета и выправления торгового баланса	companies are unhappy with the government for raising custom duties 30 percent to raise money for the state budget and narrow the trade balance (как вариант; Bloomberg Alex_Odeychuk)
на 30-й день после предъявления векселя	30 D/S after sight (teterevaann)
находиться в процессе закрытия всех своих магазинов и сокращения более 30 000 сотрудников	be in the process of shutting down all of its stores and laying off more than 30,000 employees (говоря об отдельно взятой компании; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
оговорка при оформлении займа о том, что заёмщик обязуется не быть у банка должником более 30 дней в течение 12 месяцев	annual clean up
платежом через 30 дней после предъявления	payable at thirty days' sight
покупатель обязуется произвести оплату в течение 30 дней после даты выставления инвойса, но получит 2% скидку в случае, если он произведёт данную оплату ранее, чем через 15 дней после данной даты	2/15 net 30 (Millie)
продавать по цене на 20-30% ниже, чем та, которой она должна была быть	sell at prices between 20 and 30% below what they should have been (snowleopard)
фьючерс на 30-летние американские бонды	ZB (Johnny Bravo)
фьючерс на 30-летние американские бонды	30 YEAR U.S. BOND (Johnny Bravo)
30 YEAR U.S. BONDфьючерс на 30-летние американские бонды	ZB (Johnny Bravo)
30 YEAR U.S. BONDфьючерс на 30-летние американские бонды	30 YEAR U.S. BOND (Johnny Bravo)