Terms for subject Chess containing 3

Russian	English
гибридный вариант защиты Каро-Канн с ходом 3. ... g6, характерным для защиты Пирца	Caro-Pirc Defense
группа систем Испанской партии без хода 3. ... а6	Ruy Lopez – Systems without... a6
дебют 1.g3	Rat Opening
дебют 1.g3	King's Fianchetto Opening
защита Алапина после хода 3. ... a6	Alapin Defense Deferred
защита Барнса после хода 3. ... a6	Barnes Defense Deferred
защита Коцио после хода 3. ... a6	Cozio Defense Deferred
Итальянская партия с ходом 3. ... d6 вместо 3. ... Сс5	Semi-Italian Opening
Итальянская партия с ходом 3. ... d6 вместо 3. ... Сс5	Lesser Giuoco Piano
квадрат g4-e3-f1-h2 в эндшпиле "конь против пешки"	circuit
мы выиграли со счётом 3 : 1	the score was 3-1 for us
мы "вынесли" их со счётом 3 : 2	we beat their team 3-2
мы победили их со счётом 3 : 2	we beat their team 3-2
начинает трещать пешка f3	the f3-pawn begins to crumble
он выбрался из "минусовой ямы", наверстав 3 очка	he climbed out of a 3-point hole
он уступил своему сопернику со счётом 3 : 6	he fell to his opponent by six to three
они проиграли этот матч со счётом 3 : 5	they lost the match by 3-5
системы Испанской партии с ходом 3. ... а6	Ruy Lopez with 3 . a6
Сицилианская защита с ходом 2.c3	Sicilian Defense with 2 c3
Сицилианская защита с ходом 3.СЬ5	Sicilian Defense with 3 Bb5