Terms for subject Nautical containing 3Н

Russian	English
ветер силой 3 балла	force three
дезинфекция по 3-х ведерной американской системе	USPH 3 buckets system (1 ведро – мыльная вода, 2 – чистая вода для полоскания. 3 – раствор хлора для дезинфекции Morning93)
диапазон частот от 3 до 30 МГц	high-frequency band (вк)
капитан 3 ранга	commander
отношение длины к объёмному водоизмещению в степени 1/3	length-volume ratio
отношение длины к объёмному водоизмещению в степени 1/3	length-displacement ratio
отношение площади смоченной поверхности к объёмному водоизмещению корабля в степени 2 / 3	wetted-surface to volume-surface ratio
отношение площади смоченной поверхности к объёмному водоизмещению в степени 2 / 3	wetted-surface to volume-surface ration
поставить на 1/3 хода	set one third of the way (Himera)
румб 3	NEtN (MichaelBurov)
румб 3	northeast by north (MichaelBurov)
румб 3	NOtN (устар. MichaelBurov)
румб 3	NEbN (MichaelBurov)
старый диапазон частот от 3,95 до 5,85 ГГц	C band (вк)
судно для перевозки в количестве более 1/3 его регистровой вместимости	grain-laden ship
судно, перевозящее зерно в количестве более 1/3 его регистровой вместимости	grain-laden ship
тайм-чартер "Шелтайм 3"	Shelltime 3 charter party (Leonid Dzhepko)
условие Дженсона в морском страховании, согласно которому страховщик возмещает убытки, превышающие лишь 3% стоимости судна	Janson Clause (стр)