DictionaryForumContacts

   Russian English
Terms containing 1) место | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.занимать 1-е местоhold the No. 1 spot (Alex_Odeychuk)
sport.занять 1 место в подгруппеwin 1st place in the bracket (Technical)
comp., MSне удалось обновить базу данных рабочего стола для тома "%1". Возможно, недостаточно места на дискеUnable to update the Desktop database for volume "%1". There may not be enough disk space (Windows Server 2003 SP1 ssn)
econ.подняться с 11-го на 1-е местоmove up from rank 11 to rank 1 (A.Rezvov)
media.технология передачи дополнительной информации в составе ТВ сигнала фирмы Philips DVS технология «водяных» видеознаков, на её принципах построена система Philips WaterCast, которая при помощи специального кодера вводит невидимый идентификатор ID в видеосигнал, на приёмной стороне декодеры WaterCast выделяют 1D из видеосигнала, устанавливая такие декодеры в любом месте земного шара, можно определить трафик принятого видеоматериалаWaterCast (например, собирать статистические данные о том, когда, где и как долго использовался видеоматериал для вещания в тех или иных спутниковых, кабельных или локальных сетях)