| Subject | Russian | English |
| nautic. | внешнее запоминающее устройство большой ёмкости | file |
| op.syst. | внешнее запоминающее устройство большой ёмкости | mass storage device (ssn) |
| el. | внешнее запоминающее устройство большой ёмкости | mass storage |
| astronaut. | внешнее запоминающее устройство большой ёмкости | file unit |
| gen. | внешнее запоминающее устройство большой ёмкости | mass memory system |
| mil., avia. | запоминающее устройство большой ёмкости | large capacity store |
| comp., net. | запоминающее устройство большой ёмкости | large capacity storage |
| math. | запоминающее устройство большой ёмкости | mass memory |
| gen. | запоминающее устройство большой ёмкости | BSS |
| amer. | запоминающее устройство большой ёмкости | large-capacity storage |
| mus. | запоминающее устройство большой ёмкости | high-capacity storage |
| el. | запоминающее устройство большой ёмкости | large capacity memory |
| IT | запоминающее устройство большой ёмкости | bulk memory |
| IT | запоминающее устройство большой ёмкости | mass storage system |
| IT | запоминающее устройство большой ёмкости | mass data storage |
| automat. | запоминающее устройство большой ёмкости | large memory |
| progr. | запоминающее устройство большой ёмкости | mass tape storage (ssn) |
| mus. | запоминающее устройство большой ёмкости | mass storage |
| comp., net. | запоминающее устройство большой ёмкости | mass storage device |
| comp., net. | запоминающее устройство большой ёмкости | massive storage device |
| gen. | запоминающее устройство большой ёмкости | bulk storage system |
| IT | запоминающее устройство большой ёмкости для документов | document high-capacity store |
| tech. | запоминающее устройство большой ёмкости на магнитных сердечниках | large core store |
| tech. | запоминающее устройство большой ёмкости на магнитных сердечниках | large core memory |
| tech. | запоминающее устройство большой ёмкости на фиксированном носителе | fixed media mass storage |
| Gruzovik, comp. | запоминающее устройство большой ёмкости с автоиндексацией | AIMS (auto-indexing mass storage) |
| Gruzovik, comp. | запоминающее устройство большой ёмкости с автоиндексацией | auto indexing mass storage (abbr. AIMS) |
| tech. | запоминающее устройство большой ёмкости с произвольной выборкой на дисках | mass random access disk storage |
| IT | запоминающее устройство малой ёмкости | short memory |
| tech. | запоминающее устройство малой ёмкости на магнитных сердечниках | small core memory |
| IT | запоминающее устройство небольшой ёмкости | small-capacity memory |
| mil., avia. | запоминающее устройство произвольной выборки большой ёмкости для хранения данных | mass random access data storage |
| mil., avia. | запоминающее устройство произвольной выборки большой ёмкости на дисках | mass random access disk (storage) |
| mil., avia. | запоминающее устройство произвольной выборки сверхбольшой ёмкости для хранения данных | mass random access data storage |
| mil., avia. | запоминающее устройство произвольной выборки сверхбольшой ёмкости на дисках | mass random access disk (storage) |
| IT | запоминающее устройство с ёмкостью в несколько мегабит | megabit memory |
| IT | запоминающее устройство сверхбольшой ёмкости | mass storage |
| tech. | оптическое запоминающее устройство большой ёмкости | optical mass memory |
| IT | память запоминающее устройство большой ёмкости | large memory |
| IT | память запоминающее устройство большой ёмкости | large-capacity memory |
| IT | принтер с запоминающим устройством большой ёмкости | large capacity store printer |
| comp., net. | принтер с запоминающим устройством большой ёмкости | LCS printer |
| op.syst. | разделяемое между многими пользователями внешнее запоминающее устройство большой ёмкости | mass storage device that is sharable among multiple users (ssn) |
| IT | ёмкость запоминающего устройства | memory capacity |
| IT | ёмкость запоминающего устройства | storage capacity |
| automat. | ёмкость запоминающего устройства | store capacity |
| tech. | ёмкость запоминающего устройства | capacity |
| adv. | ёмкость запоминающего устройства | data storage capacity |
| IT | ёмкость запоминающего устройства | storage size |
| IT | ёмкость запоминающего устройства | size |
| comp. | ёмкость запоминающего устройства | memory size |
| mus. | ёмкость запоминающего устройства в битах | bit capacity |
| mil., avia. | ёмкость канала в запоминающем устройстве | bits per channel |
| tech. | ёмкость квантовомеханического запоминающего устройства | quantum-mechanical storage |
| tech. | ёмкость лазерного запоминающего устройства | laser storage capacity |
| tech. | ёмкость лазерного запоминающего устройства | laser memory capacity |
| tech. | ёмкость оптического запоминающего устройства | optical storage capacity |
| IT | ёмкость памяти запоминающего устройства | storage capacity |
| libr. | ёмкость памяти запоминающего устройства | storage size |
