Terms for subject Rhetoric containing я-то

Russian	English
всё, что я могу сказать, так это то, что	all I can say is (CNN Alex_Odeychuk)
ой, да ладно, мне-то можешь сказать	oh come on you can tell me (Alex_Odeychuk)
это то главное, что я пытался донести	that was the point I was trying to make (Alex_Odeychuk)
я не буду просить других сделать то, что не стал бы делать сам на их месте	there are things I wouldn't ask people to do that I wouldn't do myself (Racing Post, UK, 2019 Alex_Odeychuk)
я не должен был вести себя как какой-то умник	I shouldn't have been such a wise guy (Alex_Odeychuk)
я что-то пропустил?	is there something I'm missing? (Alex_Odeychuk)