Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Czech
English
German
Hungarian
Terms
containing
я этого не выношу
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
Makarov.
я больше не мог этого выносить, заплатил по счету и ушёл
I could stand it no longer, just paid my shot and went away
Makarov.
я больше не могу выносить эту неопределённость
I can't bear this suspense any longer
gen.
я не выношу этого
I cannot stomach it
gen.
я не выношу этого человека
I can't stand the man
gen.
я не выношу эту женщину
I can't stand this woman
(the fellow, his father, etc., и т.д.)
gen.
я не могу больше выносить этот шум
I can't put up with this noise any longer
gen.
я не могу выносить даже мысли об этом
I cannot support even the idea of it
(
Taras
)
Makarov.
я не могу выносить даже мысль об этом
I cannot support even the idea of it
gen.
я не могу выносить этого
I cannot away with it
gen.
разг.
я этого не выношу
I have no use for it
Get short URL