Terms for subject General containing я попробовал

Russian	English
боюсь, что я этого не смогу сделать, но попробую	I don't think I can do it but I'll try
дайте мне попробовать	let me have a try
дайте мне попробовать этого супа	let me taste the soup
попробуй раскрыть своё скрытое "я"	try to discover the hidden you
что здесь особенного если я попробую помочь ему?	what's the matter with trying to help him?
что здесь плохого если я попробую помочь ему?	what's the matter with trying to help him?
что здесь такого если я попробую помочь ему?	what's the matter with trying to help him?
я готов попробовать свои силы на любой работе	I am willing to take a fling at any job
я мог бы попробовать свои силы в юриспруденции и политике	I could have had a whirl at law and politics (Taras)
я попробовал твоё мыло два года назад, с тех пор я не использую никакое другое	I used your soap two years ago, since then I have used no other
я хочу всё попробовать	I want to taste it all (Alex_Odeychuk)