| Russian | English |
| если бы я не был занят, я пригласил бы вас зайти | only that I am busy I'd ask you in |
| если мне не удастся занять денег, придётся обойтись без них | if I can't borrow the money I shall have to manage without |
| если мне не удастся занять денег, придётся обойтись так | if I can't borrow the money I shall have to manage without |
| не беспокойтесь, я займусь этим | I shall attend to it, don't worry |
| не мешайте мне, когда я занят | don't interrupt me when I am busy |
| я бы пошёл с вами, если бы не был так занят | I'd come with you but that I am so busy |
| я занятой человек, а не ломовая лошадь | I am a busy human being, not a busy human doing (Technical) |
| я не занят | I am at leisure (имею свободное время) |
| я не мог прийти, потому что был занят | I could not come owing to another engagement |
| я сделал бы это с удовольствием, если бы не был слишком занят | I would do it with pleasure, only I am too busy |
