Terms containing я намерен

Subject	Russian	English
gen.	летом я намерен попутешествовать	I propose to make a journey this summer
gen.	я намерен	I am purposed
product.	я намерен	I am committed (Yeldar Azanbayev)
inf.	я намерен	I have a mind to (Andrey Truhachev)
gen.	я намерен	I am going to (Taras)
gen.	я намерен достичь вершины в этом бизнесе, поэтому прошу лишь одного – не мешать мне	I intend to work my way to the top in this business, so just keep out of my way
Makarov.	я намерен поговорить с ней	I'm fixing to speak to her
Makarov.	я намерен посоветоваться с моим налоговым консультантом, прежде чем отправить свою налоговою декларацию	I intend to consult with my tax lawyer before sending in my tax return
gen.	я намерен придти	I will come
gen.	я намерен провести предстоящий отпуск здесь	I am planning on spending the coming holidays here
gen.	я намерен сейчас уйти	I am about to go away
gen.	я намерен стать писателем	I aim to be a writer
gen.	я не намерен выслушивать ваши извинения	I don't care to hear your excuses
gen.	я не намерен идти	I have no intention of go
Makarov.	я не намерен мириться с плохой работой	I'm not content to accept poor workmanship
gen.	я не намерен мириться с этим оскорблением	I don't mean to put up with that insult
gen.	я не намерен соглашаться	I don't choose to agree
gen.	я не намерен шутить	I am not in the mood for play
gen.	я не намерен шутить	I am not in the humour for play
gen.	я не намерен хочу, желаю этого делать	I will not won't do it
gen.	я отнюдь не намерен	far be it from me to (сделать что-либо; ...)
gen.	я твёрдо намерен добиться истины	it Is my determination to find out the truth