Terms containing я в этом сомневаюсь

Subject	Russian	English
Makarov.	если Джон и в этот раз провалит экзамен на права, я сомневаюсь, что он вообще его когда-либо сдаст	if John buggers up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it
gen.	я в этом не сомневаюсь	I make no doubt on't
cliche.	я в этом не сомневаюсь	I have no doubt about that (ART Vancouver)
gen.	я в этом не сомневаюсь	I don't doubt that
gen.	я в этом нисколько не сомневаюсь	I have every confidence (Taras)
gen.	я в этом сомневаюсь	I demur to it
gen.	я в этом сомневаюсь	I would tend to doubt it (Whether Area 51 exists or not, I don't know. I would tend to doubt it. ART Vancouver)
gen.	я очень сомневаюсь в этом	as if!
dipl.	я сомневаюсь в этом	I doubt it (bigmaxus)