Terms for subject General containing я вас понимаю, но

Russian	English
я бы не стал с вами спорить о ботанике, но в компьютерах вы ничего не понимаете	I would not presume to argue with you on matters botanical, but you are way out on computer
я вас понимаю, но	I understand what you're saying but (polite disagreement ART Vancouver)
я вас понимаю, но вместе с тем мне кажется, что	I hear you but I also think (polite disagreement ART Vancouver)
я понимаю вас, но	I see your point, but