DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing я бы лучше | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.я бы лучше остался бедным и много бы трудился, чем разбогател, и стал бы таким образом уважаемымI had rather remain poor and hardworking, than become rich and well-thought-of in this manner
gen.я бы лучше поговорил с ним прямо, чем обсуждать это у него за спинойI'd rather talk to him about it directly than discuss it behind his back
gen.я бы лучше посмотрел этот фильм с самого началаI'd much rather see the film through from the beginning
gen.я бы лучше пошёл сегодня, чем завтраI would rather go today than tomorrow
gen.я такая измученная, такая измученная, я бы лучше умерлаI am weary, weary, I would that I were dead