| Russian | English |
| будь на то моя воля, я бы | if it were up to me I would (Alex_Odeychuk) |
| если бы я | if only I (Alex_Odeychuk) |
| если бы я знала, что ты хочешь быть со мной, так же сильно, как этого хотела я | if I would have known that you wanted me, the way I wanted you (Alex_Odeychuk) |
| если бы я только знал, как | if only I knew the way (это сделать Alex_Odeychuk) |
| и забыть теперь бы обо всём, но я душой с тем прошлым днём | now I need a place to hide away, oh, I believe in yesterday (Alex_Odeychuk) |
| кoгда бы я ни звонил | whenever I call (Alex_Odeychuk) |
| Широк человек, слишком даже широк, я бы сузил | Man is broad, too broad, indeed. I'd have him narrower (Достоевский, "Братья Карамазовы" Ремедиос_П) |
| я бы так не рисковал | I wouldn't risk it (Alex_Odeychuk) |
| я не знал вчера, что был бы рад всё вернуть день назад | now I need a place to hide away, oh, I believe in yesterday (Alex_Odeychuk) |
