Terms containing ящик с крышкой

Subject	Russian	English
tech.	картонный ящик с дном и крышкой замкового типа	interlocking double-cover box
tech.	картонный ящик с дном и крышкой замкового типа	interlocking double cover box
tech.	картонный ящик с четырьмя равновеликими клапанами на дне и крышке	regular-slotted box
forestr.	небольшой комод с выдвижными ящиками и откидной крышкой, служащей столом	bachelor's chest (Англия, XVIII в.)
gen.	приподнимать крышку с ящика	lift the lid off a box
gen.	с шумом захлопнуть крышку ящика	snap down the lid of a box
pack.	складной картонный ящик с четырёхклапанным дном и съёмной крышкой	telescope folding box with flaps
gen.	снимать крышку с ящика	lift the lid off a box
tech.	телескопический ящик с верхней и нижней крышками	double-cover telescope box
tech.	телескопический ящик с верхней и нижней крышками	double cover box
pack.	телескопический ящик с крышкой "внахлобучку", высота которой равна высоте корпуса	case with bottom and top of equal depth
pack.	телескопический ящик с крышкой "внахлобучку", высота которой равна высоте корпуса	full telescope box
pack.	укупоривание картонных ящиков путём заклеивания продольного шва клапанов и поперечных швов крышки лентой с загибом свободных концов на обе боковые стороны ящика	double-T bond
pack.	укупоривание картонных ящиков путём заклеивания продольного шва клапанов и поперечных швов крышки лентой с загибом свободных концов на обе боковые стороны ящика	"H"-seal (six strips)
pack.	укупоривание картонных ящиков путём заклеивания продольного шва клапанов и поперечных швов крышки лентой с загибом свободных концов на обе боковые стороны ящика	double-T seal
pack.	ящик или коробка с навесной крышкой	case with hinged lid
pack.	ящик или коробка с откидной крышкой	case with hinged lid
pack.	ящик или коробка с шарнирной крышкой	case with hinged lid
tech.	ящик с верхней и нижней крышками внахлобучку	double-cover box
pack.	ящик с крышкой	lidded box
pack.	ящик с крышкой "внахлобучку"	short-lid telescope box
pack.	ящик с крышкой "внахлобучку"	half-telescope box
pack.	ящик с крышкой "внахлобучку"	hooded-lid box
tech.	ящик с крышкой на петлях	chest
pack.	ящик с прибитыми планками на крышке и дне	double-framed wood box