Terms for subject Silicate industry containing ящики

Russian	English
мерный ящик	gage box
упаковочный ящик	shipping box
ящик для затворения	gage box (раствора)
ящик для отшибания	casher-box (колпачков выдувных изделий)