Terms containing ясно как дважды два четыре

Subject	Russian	English
gen.	это ясно, как дважды два четыре	it's as clear as two times two is four
gen.	ясно как дважды два четыре	it sticks out like a sore thumb (Anglophile)
gen.	ясно как дважды два четыре	certain as two and two make four (as) certain или clear) as that) two and two make four ssn)
proverb	ясно как дважды два – четыре	as plain as two and two make four
proverb	ясно как дважды два – четыре	it's as plain as a pikestaff
idiom.	ясно, как дважды два – четыре	as plain as a pikestaff
proverb	ясно, как дважды два – четыре	as plain as two and two make four
proverb	ясно как дважды два – четыре	clear as that two and two make four
gen.	ясно как дважды два четыре	as certain as two and two makes four
gen.	ясно как дважды два четыре	as clear as two and two make four
gen.	ясно как дважды два четыре	as clear as that two and two make four
proverb	ясно, как дважды два-четыре	as plain as two and two make four
gen.	ясный как дважды два четыре	unquestionable (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	pretty straightforward (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	incontrovertible (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	indisputable (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	incontestable (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	uncontroversial (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	undisputed (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	obvious (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	undoubted (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	raising no doubts (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	crystal clear (Ivan Pisarev)