Terms for subject Television containing яркость

Russian	English
автоматическая установочная регулировка яркости	automatic background control (АРЯ ssn)
автоматическое ограничение яркости	automatic brightness limiter
временное совмещение яркости и цветности	luminance-chrominance timing (ssn)
изменение амплитуды сигнала при изменении яркости передаваемого изображения	television output regulation
изменчивость яркости	Luminance Variability (WiseSnake)
исходный сигнал яркости	luminance primary
канал сигнала яркости	luminance channel
канал яркости	luminance channel
канал яркости	Y channel (сигнала)
коррекция изгиба характеристики передачи уровней яркости	knee correction
нелинейность сигнала яркости	luminance nonlinearity
передача сигнала яркости и двух цветоразностных цветов	constant-luminance transmission
передача сигнала яркости и двух цветоразностных цветов	constant-illuminance transmission
перекрёстное затухание сигналов яркости и цветности	crosstalk
полоса сигнала яркости	luminance band
принцип постоянной яркости	constant-luminance principle
принцип постоянной яркости	constant luminance principle
регулятор яркости изображения	fader
сигнал яркости	Y-sign
сигнал яркости	luminance sign
сигнал яркости	Y-signal
сигнал яркости, полученный смешением ВЧ-компонент трёх основных цветов	mixed highs
сигнал яркости, полученный смешением высокочастотных компонент трёх сигналов основных цветов	mixed highs
сигнал яркости, полученный смешением высокочастотных компонент трёх сигналов основных цветов и передаваемый в обход модулятора или демодулятора цветовой поднесущей	bypassed mixed highs
система улучшения цветовых переходов с разделением сигналов яркости и контрастности	color-transient improvement
совмещение спектров сигналов яркости и цветности	frequency overlap
совокупность четырёх блоков сигналов яркости, а также блоков красного и синего цветоразностных сигналов	macroblock
средний уровень сигнала яркости	average picture level (APL алешаBG)
ступенчатый сигнал яркости	luminance staircase signal
уровень яркости	luminance level
яркость при дневном режиме работы	Day Mode Luminance (WiseSnake)