Terms containing яркие цвета

Subject	Russian	English
Makarov.	в ней не видно ярких цветов	it exhibits no rich blow of colour
adv.	вызывающе яркие цвета	tawdry colours
oil	высоковязкое остаточное цилиндровое масло яркого цвета	bright stock
textile	вязальная шерстяная пряжа яркого цвета	Berlin wool
forestr.	дешёвая тонкая бумага ярких цветов	mechanical tints
Makarov.	дешёвая тонкая бумага ярких цветов	mechanical tint
gen.	мексиканская шаль или плед ярких цветов	serape
gen.	мексиканская шаль ярких цветов	serape
gen.	наряжать в яркие цвета	prank
adv.	огненно-яркий цвет	flamboyant colour
gen.	одеваться в яркие цвета	dress in colours
Makarov.	она любит яркие цвета	she affects bright colours
gen.	она не любит ярких цветов	she doesn't like bright colours
gen.	она не любит ярких цветов	she doesn't like bright colors
Makarov.	покрывать слоем краски ярких цветов	slosh on plenty of bright colours
gen.	разряжать в яркие цвета	prank
Makarov.	сад пестрел яркими цветами	the garden was splashed with bright flowers
cloth.	сочетание двух или более ярких цветов в одном ансамбле	color blocking (kopeika)
Makarov.	украшать самыми яркими цветами	prank with the brightest blooms
gen.	украшенный в яркие цвета	decorated in bright colors
textile	фасонная пряжа с непсом ярких цветов	seed yarn
gen.	художник намеренно выбирает яркие цвета для своей композиции	the artist intentionally chooses dramatic colours for his composition
gen.	шаль яркого цвета	serape
gen.	я не люблю яркие цвета	I don't go in for bright colours
gen.	я не ношу яркие цвета	I don't go in for bright colours
archit.	яркие цвета	violent colours
archit.	яркие цвета	gay colours
Makarov.	яркие цвета	bright colours
gen.	яркие цвета	vibrant colors (AliceW)
archit.	яркие цвета	gay colors
cloth.	яркие цвета	Candy colors (как у леденцов Sagoto)
Makarov.	яркие цвета	bright colour
gen.	яркие цвета	high colours
gen.	яркие цвета привлекают ребёнка	bright colours catch a baby's eye
gen.	яркие цветы	showy flowers
gen.	яркие цветы	gay flowers
adv.	яркий цвет	brilliant colour
polym.	яркий цвет	high-value hue
polygr.	яркий цвет	brilliant color
leath.	яркий цвет	fancy colour
leath.	яркий цвет	livery colour
transp.	яркий цвет	illumination color
perf.	яркий цвет	bright color
perf.	яркий цвет	bright colour
transp.	яркий цвет	attention-getting colour (напр. предупредительного знака на станке)
libr.	яркий цвет	glad color
navig.	яркий цвет	rich color
chem.	яркий цвет	rich colour
gen.	яркий цвет	live colour
Makarov.	яркий цвет	blare
Gruzovik	яркий цвет	vivid color
gen.	яркий цвет	technicolor
gen.	яркий цвет	oriflamme
gen.	яркий цвет	high colour
gen.	яркий цвет	blaze
gen.	ярких цветов	of bright vivid colour
cloth.	яркого цвета	Day-Glo (оранжевого, зелёного, жёлтого или розового, как будто светящегося при дневном освещении) от от day + glow Gilbert)
gen.	яркого цвета	flame coloured