| Subject | Russian | English |
| road.wrk. | бак для битума, используемый при ямочном ремонте автомобильных дорог | patch pot |
| road.wrk. | бак для битума, применяемый при ямочном ремонте дорог | patch pot |
| road.wrk. | быстросхватывающаяся бетонная смесь для ямочного ремонта | quick-set concrete patch |
| construct. | быстросхватывающаяся бетонная смесь для ямочного ремонта | quickset concrete patch |
| road.surf. | быстрый ямочный ремонт | quick patching (translator911) |
| road.wrk. | выбоины, исправляемые путём ямочного ремонта | patching holes |
| gen. | заниматься ямочным ремонтом | fix potholes (Anglophile) |
| road.wrk. | "карта", заделываемая в ходе ямочного ремонта | patch |
| road.wrk. | "карта", заделываемая путём ямочного ремонта | patch |
| road.wrk. | "карты", заделываемые ямочным ремонтом с помощью подвижной установки | transit-mix patches |
| road.wrk. | кирка для производства ямочного ремонта | patching hoe |
| construct. | комплект для ямочного ремонта | beaumontage |
| road.wrk. | материал для ямочного мелкого отделочного ремонта | maintenance patching material |
| construct. | материал для ямочного ремонта | maintenance patching material |
| Makarov. | материал для ямочного ремонта | maintenance patching material (дорожных покрытий) |
| road.constr. | машина для ямочного ремонта | a pothole patching machine (Dude67) |
| road.constr. | машина для ямочного ремонта | a pothole patcher (Dude67) |
| mil., tech. | мелкий ямочный ремонт | dribbing (дорожного покрытия) |
| gen. | мелкий ямочный ремонт | dribbing (дороги) |
| construct. | мелкий ямочный ремонт дороги | dribbing |
| tech. | мелкий ямочный ремонт дорожного покрытия | dribbing |
| mil., tech. | место ямочного ремонта | road patch |
| auto. | производить ямочный ремонт | patch (дороги) |
| mil. | производить ямочный ремонт | patch (дорожного покрытия) |
| construct. | производить мелкий ямочный ремонт дороги | patch |
| construct. | производить ямочный ремонт дороги | patch |
| tech. | производить ямочный ремонт дорожного покрытия | patch pavement |
| tech. | производить ямочный ремонт дорожной одежды | patch a pavement |
| tech. | производить ямочный ремонт мостовой | patch a pavement |
| road.wrk. | раствор для ямочного ремонта автодорожных покрытий | patching compound |
| construct. | раствор для ямочного ремонта бетонных дорожных покрытий | patching compound |
| transp. | ремонт автодороги, ямочный | pothole repair (october) |
| road.wrk. | скоростной метод ямочного ремонта | high-speed patching method (дорожных покрытий) |
| construct. | смесь для ямочного ремонта | patching mix |
| construct. | смесь для ямочного ремонта | patching compound |
| road.wrk. | состав для ямочного ремонта автодорожных покрытий | patching compound |
| construct. | состав для ямочного ремонта бетонных дорожных покрытий | patching compound |
| road.wrk. | холодная смесь для ямочного ремонта | cold-patch mixture |
| mil., tech. | холодная смесь для ямочного ремонта | cold-patch mixture (дорожного покрытия) |
| construct. | холодная смесь для ямочного ремонта дороги | cold-patch mixture |
| construct., prof.jarg. | цементная растворная смесь для ямочного ремонта бетонных покрытий | monkey milk |
| gen. | ямочно-заплаточный ремонт | patching and pothole repairs (YanYin) |
| road.constr. | ямочный ремонт | patching work (асфальта shpak_07) |
| Gruzovik, road.surf. | ямочный ремонт | patching of a road |
| road.constr. | ямочный ремонт | pot hole patching (Dude67) |
| road.constr. | ямочный ремонт | pothole patching (набрызгом – spray patching avdanilov) |
| mining. | ямочный ремонт | patch (дороги) |
| mining. | ямочный ремонт | patch work (дороги) |
| tech. | ямочный ремонт | patching |
| gen. | ямочный ремонт | pothole repair (ABelonogov) |
| Makarov. | ямочный ремонт | patching (дорожного покрытия) |
| mil., tech. | ямочный ремонт | patch work (дорожного покрытия) |
| mil., tech. | ямочный ремонт | skin patching (покрытия) |
| construct. | ямочный ремонт | holes patching (Leonid Dzhepko) |
| construct. | ямочный ремонт | dribbing |
| construct. | ямочный ремонт | patching (дорожного полотна) |
| railw. | ямочный ремонт | concrete patching (дорог) |
| construct. | ямочный ремонт | patchwork (дороги) |
| road.wrk. | ямочный ремонт | patching repair |
| road.wrk. | ямочный ремонт | road patching |
| road.wrk. | ямочный ремонт | patch work |
| gen. | Ямочный ремонт | Spot asphalt milling (вырезание участков асфальтового покрытия Yeldar Azanbayev) |
| mining. | ямочный ремонт бетонного покрытия | concrete patching |
| auto. | ямочный ремонт бетонных дорог | concrete patching |
| cem. | ямочный ремонт бетонных дорожных покрытий | concrete patching |
| road.wrk. | ямочный ремонт бетонных покрытий | concrete patching |
| auto. | ямочный ремонт дороги горячим способом | hot patch maintenance |
| O&G | ямочный ремонт дорог | pothole filling |
| transp. | ямочный ремонт дорог | patching holes |
| O&G, sakh. | ямочный ремонт дорог | filling potholes |
| road.wrk. | ямочный ремонт дороги горячим способом | hot patch maintenance |
| Makarov. | ямочный ремонт дорожного покрытия | peat compost block |
| auto. | ямочный ремонт дорожного покрытия | patching |
| road.wrk. | ямочный ремонт дорожного покрытия | repairs to surface patches |
| tech. | ямочный ремонт дорожного покрытия | patching repair |
| Makarov. | ямочный ремонт дорожного покрытия | patch work |
| road.constr. | ямочный ремонт дорожных покрытий | pot hole patching (Dude67) |
| mil., tech. | ямочный ремонт дорожных покрытий | concrete patching |
| road.wrk. | ямочный ремонт, производимый с применением органических вяжущих материалов | dark asphaltic concrete patches |
| road.wrk. | ямочный ремонт, производимый холодной смесью | cold patching |
| road.wrk. | ямочный ремонт, производимый холодной смесью | cold-patch work |
| mil., tech. | ямочный ремонт дорожного покрытия с применением битумных материалов | bituminous patching |
| road.wrk. | ямочный ремонт с применением органических вяжущих материалов | bituminous patching |
| mil., tech. | ямочный ремонт дорожного покрытия холодной смесью | cold patching |
| mil., tech. | ямочный ремонт дорожного покрытия холодной смесью | cold-patch work |
| mil., tech. | ямочный ремонт дорожного покрытия холодной смесью | cold patch |
| mil., tech. | ямочный ремонт покрытия щебнем | chip seal |
| auto. | ямы, исправляемые путём ямочного ремонта | patching holes |
